Mezinárodní řidičský průkaz v Botswaně

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Botswany a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Botswaně: klíčové informace
• Potřebujete v Botswaně mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Botswana jezdí?
• Jak dlouho můžete v Botswaně řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Botswana smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Botswaně řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se do Botswany? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla v Botswaně, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Botswaně
• Zdroje

Řízení v Botswaně: klíčové informace

Potřebujete v Botswaně mezinárodní řidičský průkaz?

Mezinárodní řidičský průkaz není zákonem vyžadován. Road Traffic Regulations reg. 11A(1)(b) považují „národní řidičský průkaz vydaný v jiné zemi než Botswana“ za platný řidičský průkaz po dobu 365 dní od prvního příjezdu, s výhradou podmínek týkajících se jazyka a fotografie. Nezávisle na tom reg. 11A(1)(a) považuje za platný „úmluvní řidičský průkaz nebo mezinárodní řidičský průkaz, jehož držitel má bydliště mimo Botswanu“. Samotná botswanská úprava v reg. 2 definuje „úmluvní řidičský průkaz“ odkazem na Vídeňskou úmluvu z roku 1968, zatímco Botswana sama je smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949 (přistoupení: 3. leden 1967) — přijímají se tedy mezinárodní řidičské průkazy vzoru 1949 i 1968. Protože samy úmluvy činí mezinárodní řidičský průkaz platným jen spolu s národním řidičským průkazem, na kterém je založen, a protože půjčovny vyžadují obojí, mějte u sebe národní řidičský průkaz a mezinárodní řidičský průkaz.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Section 30(3) ukládá řidiči mít při řízení vždy u sebe řidičský průkaz a na požádání jej předložit policistovi. Vozte originál řidičského průkazu, mezinárodní řidičský průkaz, pokud jej máte, cestovní pas, smlouvu o pronájmu, doklad o registraci a doklad o pojištění. Policejní zátarasy jsou na meziměstských trasách běžné.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Oficiální zdroj.

Na které straně silnice se v zemi Botswana jezdí?

V zemi Botswana se jezdí po levé straně silnice a předjíždí se po pravé straně. Vozidla v Botswaně mají volant na pravé straně.

Jak dlouho můžete v Botswaně řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Návštěvník smí řídit na platný zahraniční národní řidičský průkaz po dobu 365 dní ode dne, kdy držitel poprvé přicestuje do Botswany, pokud je řidičský průkaz v angličtině (nebo je k němu připojen úředně ověřený překlad či potvrzení pravosti vydané příslušným orgánem) a obsahuje fotografii a podpis. Mezinárodní řidičský průkaz se přijímá se stejnou 365denní lhůtou. (Road Traffic Regulations, Cap. 69:01 (Sub. Leg.), reg. 11A(1))

Plánujete se přestěhovat do Botswany? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Botswana smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Botswana je smluvní stranou této úmluvy: Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949. Smluvní stranou druhé z úmluv není: Vídeňská úmluva z roku 1968.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: přistoupení dne 3. leden 1967.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Botswaně řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Botswany jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Botswana uznává národní řidičský průkaz z kterékoli země po dobu 365 dní od prvního příjezdu držitele, takže mezinárodní řidičský průkaz není zákonem vyžadován. Háček je v dokladu, ne v zemi: řidičský průkaz musí být v angličtině — nebo k němu musí být připojen úředně ověřený překlad či potvrzení pravosti — a musí obsahovat fotografii a podpis. Botswana je smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949, její předpisy však výslovně uznávají i průkazy podle Vídeňské úmluvy z roku 1968, takže poslouží kterýkoli vzor mezinárodního řidičského průkazu, a ten je zároveň nejjednodušším způsobem, jak splnit jazykovou podmínku. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Mezinárodní řidičský průkaz nebo překlad — váš národní řidičský průkaz vyžaduje doprovodný doklad. Které doklady cílová země uznává a zda pro váš řidičský průkaz vůbec lze vydat oficiální mezinárodní řidičský průkaz, uvádí řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se IDD/překlad — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje a žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv pro něj vydat nelze; mějte místo něj u sebe IDD nebo úředně ověřený překlad. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Road Traffic Regulations, Cap. 69:01 (Sub. Leg.), reg. 11A(1)(b), as inserted by S.I. No. 100 of 2015

[2] Road Traffic Regulations, Cap. 69:01 (Sub. Leg.), reg. 11A(1) provisos (i)-(iii)

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

[b] IDD = Mezinárodní řidičský dokument, standardizovaný překlad vašeho národního řidičského průkazu. Zažádat můžete zde: https://idaoffice.org/cs/apply-now/.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Botswany? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Botswany vydává Department of Road Transport and Safety (DRTS). Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se do Botswany? Pravidla pro nové rezidenty

Dvě samostatné časomíry. Reg. 11A(2): jakmile se držitel usadí k pobytu, přestává být zahraniční řidičský průkaz považován za platný po uplynutí 365 dní ode dne, kdy se k pobytu usadil. Reg. 11B(1): držitel, který se usadí k nepřetržitému pobytu na dobu 365 dní nebo delší, musí průkaz vyměnit za botswanský. Reg. 11B(3): držitel řidičského průkazu vydaného v zemi SADC nemusí během pobytu v Botswaně průkaz vyměnit, ale před skončením jeho platnosti jej může buď vyměnit, nebo obnovit v zemi vydání. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Botswaně, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Bezpečnostní pásy a motocyklové přilby jsou povinné tam, kde se na vás vztahují. Na cesty do odlehlých oblastí vezte dostatek vody, rezervní pneumatiky, zvedák, výstražné trojúhelníky a spolehlivé komunikační prostředky; mobilní signál je v Kalahari a v oblastech delty nespolehlivý.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Section 46(1) zákona Road Traffic Act zakazuje řídit, je-li obsah alkoholu v dechu nebo krvi „vyšší než stanovený limit“ — číselný limit stanoví prováděcí předpis a nebyl ověřen podle aktuálního oficiálního sazebníku, proto zde žádný údaj neuvádíme. Za bezpečné pravidlo považujte nulový alkohol; používají se dechové zkoušky. Section 46(3): za překročení stanoveného limitu hrozí „pokuta nejméně P3 000 a nejvýše P5 000 nebo odnětí svobody na dobu nejméně 18 měsíců a nejvýše dvou let, případně obojí“. Section 46(4): za řízení ve stavu nezpůsobilosti v důsledku alkoholu nebo drog hrozí „pokuta nejméně P5 000 a nejvýše P10 000 nebo odnětí svobody na dobu nejméně dvou let a nejvýše pěti let, případně obojí“.
• Rychlostní limity: Dodržujte vyznačené limity v km/h; zákon trestá překročení rychlosti podle s. 45 a připouští osvědčení z měřičů rychlosti jako důkaz bez dalšího dokazování. V obcích, u zvířat a na poškozených úsecích silnice výrazně zpomalte; vzdálenosti mezi čerpacími stanicemi a službami mohou být velmi velké.
• Section 30(3) ukládá řidiči mít při řízení vždy u sebe řidičský průkaz a na požádání jej předložit policistovi. Vozte originál řidičského průkazu, mezinárodní řidičský průkaz, pokud jej máte, cestovní pas, smlouvu o pronájmu, doklad o registraci a doklad o pojištění. Policejní zátarasy jsou na meziměstských trasách běžné.
• Než vozidlo převezete přes hranici nebo s ním vjedete do rezervací a koncesních území, získejte od půjčovny písemné svolení a ověřte si pojištění a krytí odtahu; mnoho smluv vylučuje nezpevněné cesty v parcích a trasy sjízdné jen vozy 4x4.
• Jezdí se vlevo. Divoká zvěř, volně se pohybující hospodářská zvířata, chodci, velmi dlouhé vzdálenosti mezi službami, výmoly a neosvětlená vozidla činí noční jízdu po venkovských silnicích obzvlášť nebezpečnou.

Přečtěte si více o řízení v Botswaně

• 10 zajímavých faktů o Botswaně
• Nejlepší místa k návštěvě v Botswaně

Podívejte se, jak vypadá řízení v Botswaně

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Botswaně:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. Road Traffic Regulations, Cap. 69:01 (Sub. Leg.), reg. 11A(1)
3. Pravidlo o výměně řidičského průkazu pro rezidenty
4. S.I. No. 100 of 2015 — Road Traffic (Amendment) Regulations (kterými byly vloženy regs. 11A-11C)
5. UN Treaty Collection — stav Ženevské úmluvy o silničním provozu z roku 1949 (Botswana 3. leden 1967 a)
6. UN Treaty Collection — stav Vídeňské úmluvy o silničním provozu z roku 1968 (Botswana chybí)
7. Vláda Botswany — Emergency Medical Services (záchranná služba 997)
8. Department of Road Transport and Safety (DRTS) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů v Botswaně
9. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
10. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968