Международно свидетелство за управление в Палау

🗓 Фактите са проверени спрямо официални правителствени указания за Палау и други официални източници. Последна актуализация на проучването: 29 юли 2026. Може да копирате тази информация само ако поставите връзка към тази страница.

⚠ Тази страница е обща информация за правилата за движение, а не правен съвет. Правилата се променят и всеки орган прилага своите — потвърдете своя случай пред компетентния орган, преди да управлявате.

ℹ Ние сме частна компания. Не сме държавен орган, лицензиращ или издаващ орган, нито организация, създадена с международен договор, и не сме свързани с такива, не сме одобрени от тях и не действаме от тяхно име. Международен шофьорски документ, който продаваме, е превод на вашето национално свидетелство за управление: той не е свидетелство за управление и не е документ, издаден от държавен орган.

• Шофиране в Палау: ключови факти
• Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Палау?
• От коя страна на пътя се шофира в Палау?
• Колко дълго може да шофирате в Палау с чуждестранно свидетелство?
• Страна ли е Палау по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?
• Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място
• Може ли да шофирате в Палау със свидетелство от вашата държава?
• Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС
• Местите се в Палау? Правила за новите постоянно пребиваващи
• Правила за движение в Палау, за които туристите получават глоби
• Прочетете повече за шофирането в Палау
• Източници

Шофиране в Палау: ключови факти

Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Палау?

За Палау не е определен формат на IDP: Палау отсъства от списъка на GOV.UK с държавите, които изискват IDP по образеца от 1926, 1949 или 1968 г., и не бяха открити доказателства, че Палау е договаряща страна по някоя от конвенциите за движението по пътищата. Въпреки това указанията на правителствата се разминават. Държавният департамент на САЩ посочва единствено, че „Палау приема шофьорска книжка, издадена от щат на САЩ или от военен орган, за срок до 30 дни“, и изобщо не споменава IDP. GOV.UK посочва: „Можете да използвате британска шофьорска книжка тип фотокарта, за да шофирате в Палау до 30 дни“, и добавя, че притежателите на книжки на хартиен носител „може да се наложи да подменят книжката си с книжка тип фотокарта или да се снабдят и с правилния вариант на международното свидетелство за управление (IDP)“. Smartraveller на Австралия отива по-далеч и посочва като изискване: „За да шофирате в Палау до 30 дни, са ви необходими и двете: международно свидетелство за управление (IDP), валидна австралийска шофьорска книжка. Трябва да получите своя IDP преди пристигането си.“ Тъй като онлайн не бяха открити нито закон на Палау, нито правило на Bureau of Public Safety, приемайте IDP за силно препоръчителен (а за австралийците — за задължителен според указанията на собственото им правителство), а не за проверено законово изискване на Палау, и потвърдете в Bureau of Public Safety на (680) 488-2423.

• Туристи и краткосрочни посетители: носете националното си свидетелство заедно с документа, посочен в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу — за повечето свидетелства по държава на издаване този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, затова прочетете своя собствен отговор, вместо да предполагате.
• Наематели на автомобили: Движението е от дясната страна, но повечето коли са внесени от Япония и са предназначени за ляво движение, затова колите под наем често са с волан отдясно. И двете конфигурации са законни. Проверете органите за управление и видимостта, преди да потеглите.

Не беше потвърдено от авторитетен източник конкретно наказание за управление без изисквания документ. Съвети за пътуване от чуждестранно правителство.

От коя страна на пътя се шофира в Палау?

В Палау се шофира от дясната страна на пътя, а изпреварването се извършва от лявата страна. Движение от дясната страна, но много внесени коли са с волан отдясно (от Япония).

Колко дълго може да шофирате в Палау с чуждестранно свидетелство?

До 30 дни от пристигането с книжката от вашата държава. След 30 дни всеки чуждестранен водач трябва да получи палауска шофьорска книжка. Собственото правителство на австралийците им казва да носят IDP заедно с книжката през този период от 30 дни. (Държавният департамент на САЩ, GOV.UK и Smartraveller посочват всички 30 дни)

Планирате да се преместите в Палау? След като станете постоянно пребиваващ, важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу.

Страна ли е Палау по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?

Палау не е страна нито по Женевската конвенция от 1949 г., нито по Виенската конвенция от 1968 г. за пътното движение. Официално международно свидетелство за управление на МПС по конвенциите не може да бъде издадено в Палау и правилата на конвенциите не я обвързват — приемането на свидетелства се урежда единствено от местното законодателство и от двустранни договорености.

Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място

Дали чужда държава ще приеме вашето свидетелство за управление, зависи от цял възел от променливи: три различни конвенции за пътното движение, подписани през различни десетилетия (1926, 1949, 1968) — най-старата предхожда самата Организация на обединените нации и само последните две са сключени под нейна егида — държави на различен етап от присъединяването към всяка от тях (подписана, приета или ратифицирана), свидетелства, отпечатани с азбуки, които местната полиция не може да разчете, системи от категории превозни средства, които не съвпадат между държавите, поколения документи, които може да не отговарят на формата по дадена конвенция дори когато държавата е член, двустранни договорености между отделни държави и местни закони, които на едно място са по-либерални, а на съседното — по-строги. Едно и също свидетелство може да е напълно приемливо на една граница и да бъде отхвърлено на следващата — дори на следващото гише за коли под наем. Международното свидетелство за управление на МПС съществува, за да преодолее по-голямата част от това: стандартизирано, многоезично представяне на вашето съществуващо свидетелство, с уеднаквени символи на категориите, което повечето служители могат да разчетат с един поглед. То не заменя националното ви свидетелство и не дава нови права — носите и двата документа — и не гарантира приемане: няколко дестинации все още изискват местно разрешение наред с него или вместо него, но при повечето осезаемо подобрява шансовете ви.

Може ли да шофирате в Палау със свидетелство от вашата държава?

Тази таблица е за туристи и временно пребиваващи посетители. Местите се в Палау като постоянно пребиваващ? Важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу. Намерете държавата на издаване на вашето свидетелство по-долу. Палау позволява на посетителите да шофират с книжката от своята държава до 30 дни, след което палауска книжка е задължителна за всеки чуждестранен водач. Палау не е страна по никоя конвенция за движението по пътищата и не определя формат на IDP, но правителството на Австралия казва на гражданите си, че IDP е задължителен, а Обединеното кралство насочва към него притежателите на книжки на хартиен носител, затова IDP е разумен придружаващ документ, особено ако книжката ви не може да се прочете на английски. Правилата се променят — потвърдете с официални източници преди пътуване. Последна проверка: юли 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенция за пътното движение (международното свидетелство е валидно до 1 година); „1968“ — Виенска конвенция (международното свидетелство е валидно до 3 години).

Какво означава колоната „Статус“ на тази страница:

• Националното свидетелство е достатъчно — дестинацията позволява на посетител да управлява със самото национално свидетелство. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва основанието, както и всеки срок или условие, което го ограничава.
• Националното свидетелство е достатъчно — препоръчва се международно свидетелство за управление на МПС — дестинацията не изисква международно свидетелство за управление на МПС за това свидетелство, но се препоръчва да носите такова. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва причината и всички съпътстващи условия.
• Международно свидетелство за управление на МПС или превод — вашето национално свидетелство се нуждае от придружаващ документ към него. Кои документи приема дестинацията и дали изобщо може да бъде издадено официално международно свидетелство за управление на МПС за вашето свидетелство, е посочено в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу.
• Не е установено — наличните сведения не установяват дали може да управлявате тук с това свидетелство; потвърдете с органа по свидетелствата за управление в дестинацията, преди да разчитате на него. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва какво не можа да бъде потвърдено.
• Националното свидетелство е достатъчно — препоръчва се IDD/превод — дестинацията не изисква международно свидетелство за управление на МПС за това свидетелство и за него не може да бъде издадено официално международно свидетелство по конвенциите; вместо това носете IDD или заверен превод. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва причината и всички съпътстващи условия.

Източници и бележки към таблицата по-горе

[1] Inference from Palau's official languages plus the absence of any published Palauan translation rule

[2] US Department of State ('Palau accepts a driver's license issued by a U.S. state or military authority for up to 30 days. After 30 days in Palau, any foreign driver must obtain a Palauan driver license.'); GOV.UK Palau travel advice; Smartraveller Palau

[a] Категориите в свидетелството не следват схемата A–E по конвенцията — служителите в пунктовете за коли под наем може да поискат международно свидетелство за управление на МПС, за да ги съотнесат.

[b] IDD = Международен шофьорски документ, стандартизиран превод на вашето национално свидетелство за управление. Може да подадете заявление тук: https://idaoffice.org/bg/apply-now/.

Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС

Международното свидетелство за управление на МПС трябва да бъде получено преди пътуването и само определени държави може да ви издадат такова — не може да купите официално международно свидетелство от държава, с която нямате връзка. Съгласно Виенската конвенция от 1968 г. то може да бъде издадено само от договарящата страна, в която обичайно пребивавате и която е издала или признава вашето свидетелство — от компетентния орган на тази страна или от сдружение, което тя надлежно е оправомощила. Съгласно Женевската конвенция от 1949 г. то се издава от компетентния орган на договаряща държава или от сдружение, което този орган надлежно е оправомощил. Кой е този орган, се различава по държави: в едни е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

• Пътувате от друга държава? Попитайте органа по свидетелствата за управление в тази държава кой субект е оправомощен от нея да издава международни свидетелства за управление на МПС — в едни държави това е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

Отделно от това IDA предлага Международен шофьорски документ в цифров вид — превод на вашето национално свидетелство за управление, който носите заедно с него. Този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, издадено по конвенциите от 1949 или 1968 г. от органа, който вашата държава е оправомощила за тази цел, и не е заверен превод, превод от заклет преводач, нито по друг начин официален превод: никой орган не го удостоверява, а когато дадена държава изисква по закон официален или заверен превод, нашият документ не удовлетворява това изискване. Той е частен превод, предназначен да направи вашето национално свидетелство четимо на гишетата за коли под наем и при проверки по пътищата.

Местите се в Палау? Правила за новите постоянно пребиваващи

Няма отделен часовник за пребиваващите. Същият лимит от 30 дни, с който изтича периодът на посетителя с чуждестранна книжка, е моментът, от който всеки, който остава, трябва да притежава палауска книжка. Официален източник.

Правила за движение в Палау, за които туристите получават глоби

• Задължително оборудване: Водачите и пътниците трябва да използват предпазни колани. Използването на мобилен телефон по време на шофиране в момента не е ограничено със закон, но не е препоръчително. Обичайна практика е да носите оригиналната книжка заедно с документите за наема и застраховката; не беше открит законов списък на документите, които трябва да се носят.
• Управление след употреба на алкохол: Незаконно е да се шофира под въздействието на спиртни напитки или наркотични вещества, но в нито един достъпен официален източник не е публикувана числова граница за алкохол в кръвта. Приемайте за безопасна граница нулата. Държавният департамент отбелязва, че „смъртните случаи, причинени от шофиране под въздействието на алкохол или наркотици, са чести“, а Обединеното кралство отбелязва, че шофирането след употреба на алкохол е честа причина за произшествия. Не беше открит официален размер на наказанието за шофиране след употреба на алкохол в Палау. Очаквайте риск от наказателна отговорност и последици за книжката; уточнете на място, вместо да разчитате на каквато и да е публикувана стойност.
• Ограничения на скоростта: Движете се от дясната страна. Националното ограничение на скоростта е 25 мили/ч (около 40 км/ч); Smartraveller го посочва като 40 км/ч. Изпреварването на бавно движещи се превозни средства е забранено навсякъде. В Палау няма светофари.
• Изпреварването на бавно движещи се превозни средства е забранено в Палау, а националното ограничение на скоростта е 25 мили/ч (около 40 км/ч). Водачите редовно пренебрегват ограничението по хубавите извънградски пътища, а указанията на Обединеното кралство предупреждават, че хората изпреварват въпреки това, като проявяват слабо внимание към безопасността.
• Движението е от дясната страна, но повечето коли са внесени от Япония и са предназначени за ляво движение, затова колите под наем често са с волан отдясно. И двете конфигурации са законни. Проверете органите за управление и видимостта, преди да потеглите.
• Никъде в Палау няма светофари, а пътищата на отдалечените острови често са без настилка и след дъжд са непроходими без подходящо превозно средство.
• Избягвайте шофирането след мръкване. Пътищата не са осветени, пътните знаци и предупрежденията за опасност в селските райони са оскъдни, пътищата във вътрешността може да са тесни и повредени от наводнения през лятото и може да блъснете хора или добитък. Шофирането след употреба на алкохол е честа причина за произшествия, особено нощем и през уикендите.

Прочетете повече за шофирането в Палау

• Програма за цифрово пребиваване в Палау
• Най-добрите места за посещение в Палау

Вижте как изглежда шофирането в Палау

Няколко минути реални кадри от гледната точка на водача са най-бързият начин да добиете увереност преди първото си шофиране в Палау:

Отворете видеото в YouTube, ако плейърът не се зареди.

Източници

1. Национален закон за движението по пътищата
2. Държавният департамент на САЩ, GOV.UK и Smartraveller посочват всички 30 дни
3. Правило за подмяна на свидетелство за постоянно пребиваващи
4. Smartraveller за Палау — Driving permit: изискват се IDP плюс австралийска книжка за 30 дни, IDP се получава преди пристигането, национално ограничение 40 км/ч, изпреварването е забранено, спешен телефон 911
5. GOV.UK за Палау — Emergency services: „Телефон: 911 (линейка, пожарна, полиция)“
6. Списъци на GOV.UK с държавите по вид IDP (1926 / 1949 / 1968) — Палау не фигурира в нито един от тях
7. Сборник с договори на ООН — Женевска конвенция за пътното движение от 1949 г.
8. Сборник с договори на ООН — Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.