如果您持有有效的法属圭亚那本国驾照,在法属圭亚那申请国际驾驶许可证 非常简单。计划前往法属圭亚那的旅行者,建议在出发前联系所在国家的相关机构申请。不过,如果您已经在旅途中且没有IDP,您可以选择在线翻译您的本国驾照。这种方式更快捷、便利且高效,可确保您在旅途中合法驾驶。
国际驾驶许可证是将本国驾照翻译成多种语言的文件。第一批此类证件出现在1926年,是《巴黎国际机动车交通公约》的成果。1949年和1968年的另外两项公约也对其产生了重要影响。国际驾驶许可证与国际驾照实质相同。
请注意:IDP仅在与有效本国驾照一起使用时才有效。
7天退款保证!
您可以在交付之前的任何时间或交付文件后 7 天内退回国际驾驶机构签发的文件,以获得全额退款.
根据1968年《维也纳公约》,国际驾驶许可证由各国政府或指定机构授权签发。在大多数国家,这项工作通常由隶属于AIT/FIA的汽车协会、警察或其他授权机构负责。若要在法属圭亚那获取国际驾驶许可证,您必须持有本地驾照,并向相关机构提交申请(如链接无效,请通知我们)。IDP的费用和处理时间因国家而异。
如果您的驾照不是在法属圭亚那签发的,您需要确认该驾照是否允许您驾驶,以及是否需要IDP。如果需要,唯一的选择是订购驾照翻译服务,可选择邮寄或电子版(请向租车公司确认是否接受电子版),例如通过我们的服务获取。
如何在 法属圭亚那 获取国际驾驶许可证?
expand_more如果您拥有本地驾照并计划出行,请联系 相关机构。如果您是美国人并计划提前出行,可以通过 AAA 获取 国际驾照。在其他情况下,您可以将驾照翻译成所需语言,以便与本国驾照一同使用。
如何申请国际驾驶许可证?
expand_more申请流程快捷简便。填写申请表,附上有效驾照复印件、手写签名和彩色证件照片,然后完成付款。您可以在线申请 国际驾照。
在 法属圭亚那 是否需要国际驾驶许可证?
expand_more法属圭亚那 尚未根据 1968 年《维也纳公约》统一其驾驶执照。除非 法属圭亚那 与您的国家有互认协议,否则需要国际驾照。
什么是国际驾驶文件?
expand_more我们的 IDD 非常适合前往多语言国家的旅行者。无需考试,有效期最长三年。该文件是本国驾照的三种格式翻译,应与原件一起使用。
可以用这个文件租车吗?
expand_more通常可以。但由于各地要求不同,建议您直接咨询租车公司。
🗓 各项事实已对照法属圭亚那的道路交通法及官方来源核实。研究最近更新:。只有在提供指向本页的链接的前提下,您才可以转载这些信息。
⚠ 本页是关于驾驶规则的一般信息,不构成法律意见。规则会变化,各主管部门也各自执行自己的规则——驾驶前请就您的具体情况向相关主管部门确认。
ℹ 我们是一家私营公司。我们不是政府机构,不是驾照发放或证件签发主管部门,也不是条约组织;我们与上述任何机构均无关联,未获其认可,也不代表其行事。我们出售的 国际驾驶文件 是您本国驾驶执照的译文:它不是驾驶执照,也不是政府签发的证件。
| 问题 | 答案 |
|---|---|
| 道路通行方向 | 右侧 |
| 国际驾驶许可证(IDP) | 在 240 个签发国的驾照中(其中 76 个没有既定规则),有 129 个可搭配国际驾照获得接受——各自还接受随附哪些证件、依据是什么,请见下表中您的驾照签发国所在行 |
| 接受的国际驾照类型 | 两种皆可——1949年日内瓦(有效期 1 年)和 1968年维也纳(有效期 3 年) |
| 联合国道路交通公约 | 1949年日内瓦——批准 1950年9月15日(经由法国); 1968年维也纳——批准 1971年12月9日(经由法国) |
| 访客的时限 | 每一日历年内少于 185 天的短期停留,只要外国驾照仍然有效。 |
| 欧盟/欧洲经济区驾照 | 完全有效,无需任何手续 (法属圭亚那是法国的海外省,也是欧盟最外围地区(《欧盟运作条约》art. 349);适用第 2006/126/EC 号指令的相互承认规则) |
| 最低年龄 | 17 岁起可驾车 — Code de la route,第 R221-5 条:B 类须年满 17 岁('de dix-sept ans révolus pour la catégorie B');同一条文规定,外国驾照的承认也须符合这些年龄条件 |
| 酒精含量上限 | 普通驾驶人为血液 0.5 g/L(呼气 0.25 mg/L);见习期驾照持有人(领照未满三年)、学员、公共汽车/长途客车驾驶人以及被限定只能驾驶加装酒精联锁装置车辆的驾驶人为 0.2 g/L(呼气 0.10 mg/L)。 |
| 限速 | 靠右行驶,遵守以 km/h 标示的法国限速:建成区内 50,城镇以外的普通双向道路 80(仅在有标志显示时为 90),双向分隔道路 110,高速公路 130。雨天限速下调(110 → 100,130 → 110)。实际上,法属圭亚那没有高速公路网,因此很少会遇到较高的限速值——RN1/RN2 就是速度最快的道路。 |
| 紧急电话号码 | 欧洲统一紧急电话:112。救护车/SAMU:15。警察/宪兵:17。消防和救援:18。 |
法属圭亚那是法国的海外省(DROM),也是欧盟最外围地区,因此法国的道路和驾照法律全面适用。法律上不要求持有 IDP:访客凭自己有效的本国驾照驾车。如果该驾照不是以法语书写的,2012年1月12日 的 arrêté(art. 3)要求其附有官方法语译本,如译本在国外制作,须经领事认证或附加海牙认证(apostille);法国政府 service-public.fr 针对短期停留的指引还接受以国际驾驶许可证代替译本——IDP 就是译本,绝不能替代驾照本身。对于在法国取得通常居所的任何人,该 arrêté 不承认任何 IDP(art. 12)。法国既是 1949 年日内瓦公约的缔约国(于 1950年9月15日 批准,并通过声明扩展适用于法国海外领地),也是 1968 年维也纳公约的缔约国(于 1971年12月9日 批准),因此两种类型的 IDP 均可使用。欧盟/欧洲经济区驾照无需任何额外文件。对于英国驾照,Service-Public F1459 不要求 IDP,法国外交部也已表示,在短期旅游停留中使用的英国驾照同样无需官方译本(对一项议会书面质询的答复,刊载于 2021年8月3日 的 Journal officiel)。2012年1月12日 的 arrêté 本身并未规定英国驾照的任何例外;凭英国驾照进行任何其他停留,请事先向法国主管部门核实。英国政府的旅行建议是:英国照片卡驾照可用于在法属圭亚那驾车,而旧式纸质驾照的持有人可能需要将其更新为照片卡驾照,或另外办理 IDP。
未能从权威来源核实到未携带所需证件驾驶的具体处罚。
法属圭亚那靠道路右侧行驶,超车则在左侧进行。 在法属圭亚那,汽车为左舵驾驶。
每一日历年内少于 185 天的短期停留,只要外国驾照仍然有效。停留更久,即视为您在法国有通常居所,届时非欧盟/欧洲经济区驾照仅获承认一年,自您取得通常居所之日起计算:广为引用的一年期限就是这一居民时钟,而不是游客时钟。 (Code de la route,第 R221-1 条 III:通常居所是指一个人每一日历年内通常居住至少 185 天的地方('pendant au moins 185 jours par année civile');第 R222-3 条:取得通常居所后一年内承认非欧盟驾照;service-public.fr 关于持外国驾照短期停留的指引)
打算移居到法属圭亚那?一旦成为居民,适用的规则就不同了——请见下方的居民部分。
法属圭亚那是两项联合国道路交通公约的缔约方——1949年9月19日 日内瓦公约和 1968年11月8日 维也纳公约。因此,1949年版和 1968年版的国际驾驶许可证都可以在其框架下签发;法属圭亚那接受访客持有哪些类型,见上表。
外国是否接受您的驾驶执照,取决于一堆纠缠在一起的因素:三项相隔数十年签订的道路交通公约(1926年、1949年、1968年)——其中最早的一项比联合国本身还要早,只有后两项是在联合国框架下缔结的——各国加入每项公约的阶段不同(签署、接受、批准),有的驾照使用当地警察看不懂的字母,各国的车辆类别体系互不对应,证件的版本即使在成员国也可能不符合公约的格式要求,各国之间还有双边协议,再加上各地法律宽严不一。同一本驾照可能在这个边境没问题,到下一个边境就被拒绝——甚至换一家租车柜台就不行。国际驾驶许可证的存在正是为了免去其中大部分麻烦:它是您现有驾照的标准化多语种呈现,带有统一的类别符号,大多数官员一眼就能看懂。它不能取代您的本国驾照,也不赋予新的权利——两者都要携带——而且它并不保证一定被接受:仍有少数目的地要求在它之外或代替它另办当地许可,但对大多数目的地而言,它确实能明显提高您通过的可能性。
本表适用于游客和临时访客。打算以居民身份移居到法属圭亚那?适用的规则不同——请见下方的居民部分。 请在下方找到您驾照的签发国。法属圭亚那是法国的海外省,也是欧盟最外围地区,因此法国规则全面适用。访客在每一日历年内少于 185 天的短期停留期间,可凭自己有效的本国驾照驾车,法律上也不要求持有 IDP。欧盟/欧洲经济区驾照无需任何额外文件;任何不是以法语书写的驾照,都必须附有官方法语译本或国际驾驶许可证(1949 年式或 1968 年式)。对于英国驾照,Service-Public F1459 不要求 IDP,法国外交部也已表示,短期旅游停留无需官方译本;2012年1月12日 的 arrêté 并未规定英国例外,任何其他停留,您都应事先向法国主管部门核实。人们熟知的一年期限是居民时钟,而不是游客时钟。 规则会变化——出行前请向官方来源确认。最近核实:2026年10月。
图例:“1949”——日内瓦道路交通公约(国际驾照有效期最长 1 年);“1968”——维也纳公约(国际驾照有效期最长 3 年)。
本页“状态”列的含义:
| 驾照签发国 | # |
|---|---|
| 阿布哈兹 | 15 |
| 阿尔巴尼亚 | 12 |
| 阿尔及利亚 | 4 |
| 阿富汗 | 16 |
| 阿根廷 | 4 |
| 阿拉伯联合酋长国 | 12 |
| 阿鲁巴 | 6 |
| 阿曼 | 11 |
| 阿塞拜疆 | 11 |
| 埃及 | 12 |
| 埃塞俄比亚 | 11 |
| 埃斯瓦蒂尼 | 16 |
| 爱尔兰 | 1 |
| 爱沙尼亚 | 1 |
| 安道尔 | 11 |
| 安哥拉 | 15 |
| 安提瓜和巴布达 | 15 |
| 奥地利 | 1 |
| 澳大利亚 | 4 |
| 澳门 | 7 |
| 巴巴多斯 | 4 |
| 巴布亚新几内亚 | 4 |
| 巴哈马 | 11 |
| 巴基斯坦 | 11 |
| 巴拉圭 | 4 |
| 巴勒斯坦 | 11 |
| 巴林 | 12 |
| 巴拿马 | 16 |
| 巴西 | 11 |
| 白俄罗斯 | 11 |
| 百慕大 | 17 |
| 保加利亚 | 1 |
| 北马里亚纳群岛 | 5 |
| 北马其顿 | 11 |
| 北塞浦路斯 | 15 |
| 贝宁 | 12 |
| 比利时 | 1 |
| 冰岛 | 1 |
| 波多黎各 | 5 |
| 波兰 | 1 |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那 | 11 |
| 玻利维亚 | 16 |
| 伯利兹 | 16 |
| 博茨瓦纳 | 4 |
| 不丹 | 16 |
| 布基纳法索 | 4 |
| 布隆迪 | 16 |
| 朝鲜 | 15 |
| 赤道几内亚 | 15 |
| 丹麦 | 1 |
| 德国 | 1 |
| 德涅斯特河沿岸 | 15 |
| 东帝汶 | 15 |
| 多哥 | 4 |
| 多米尼加共和国 | 4 |
| 多米尼克 | 16 |
| 俄罗斯联邦 | 12 |
| 厄瓜多尔 | 4 |
| 厄立特里亚 | 15 |
| 法国 | 2 |
| 法罗群岛 | 8 |
| 法属波利尼西亚 | 13 |
| 法属圣马丁 | 12 |
| 梵蒂冈 | 4 |
| 菲律宾 | 12 |
| 斐济 | 4 |
| 芬兰 | 1 |
| 佛得角 | 11 |
| 福克兰群岛 | 18 |
| 冈比亚 | 16 |
| 刚果(布拉柴维尔) | 4 |
| 刚果(金) | 12 |
| 哥伦比亚 | 16 |
| 哥斯达黎加 | 16 |
| 格林纳达 | 15 |
| 格陵兰 | 19 |
| 格鲁吉亚 | 12 |
| 根西岛 | 14 |
| 古巴 | 12 |
| 瓜德罗普 | 2 |
| 关岛 | 5 |
| 圭亚那 | 11 |
| 哈萨克斯坦 | 11 |
| 海地 | 4 |
| 韩国 | 4 |
| 荷兰 | 1 |
| 荷兰加勒比区 | 6 |
| 荷属圣马丁 | 6 |
| 黑山 | 12 |
| 洪都拉斯 | 11 |
| 基里巴斯 | 15 |
| 吉布提 | 15 |
| 吉尔吉斯斯坦 | 12 |
| 几内亚 | 16 |
| 几内亚比绍 | 15 |
| 加拿大 | 4 |
| 加纳 | 4 |
| 加蓬 | 16 |
| 柬埔寨 | 4 |
| 捷克共和国 | 1 |
| 津巴布韦 | 12 |
| 喀麦隆 | 16 |
| 卡塔尔 | 11 |
| 开曼群岛 | 9 |
| 科摩罗 | 15 |
| 科索沃 | 16 |
| 科特迪瓦 | 12 |
| 科威特 | 11 |
| 克罗地亚 | 1 |
| 肯尼亚 | 11 |
| 库克群岛 | 20 |
| 库拉索 | 6 |
| 拉脱维亚 | 1 |
| 莱索托 | 4 |
| 老挝 | 4 |
| 黎巴嫩 | 4 |
| 立陶宛 | 1 |
| 利比里亚 | 11 |
| 利比亚 | 16 |
| 列支敦士登 | 1 |
| 留尼汪 | 2 |
| 卢森堡 | 1 |
| 卢旺达 | 4 |
| 罗马尼亚 | 1 |
| 马达加斯加 | 4 |
| 马尔代夫 | 11 |
| 马耳他 | 1 |
| 马拉维 | 4 |
| 马来西亚 | 4 |
| 马里 | 4 |
| 马绍尔群岛 | 15 |
| 马提尼克 | 2 |
| 马约特岛 | 2 |
| 毛里求斯 | 16 |
| 毛里塔尼亚 | 15 |
| 美国 | 4 |
| 美属萨摩亚 | 5 |
| 美属维尔京群岛 | 5 |
| 蒙古 | 11 |
| 蒙特塞拉特 | 21 |
| 孟加拉国 | 4 |
| 秘鲁 | 12 |
| 密克罗尼西亚 | 15 |
| 缅甸 | 11 |
| 摩尔多瓦 | 11 |
| 摩洛哥 | 12 |
| 摩纳哥 | 12 |
| 莫桑比克 | 16 |
| 墨西哥 | 16 |
| 纳戈尔诺-卡拉巴赫 | 15 |
| 纳米比亚 | 4 |
| 南奥塞梯 | 15 |
| 南非 | 12 |
| 南苏丹 | 15 |
| 瑙鲁 | 15 |
| 尼加拉瓜 | 16 |
| 尼泊尔 | 16 |
| 尼日尔 | 12 |
| 尼日利亚 | 12 |
| 纽埃 | 22 |
| 挪威 | 1 |
| 帕劳 | 15 |
| 葡萄牙 | 1 |
| 日本 | 4 |
| 瑞典 | 1 |
| 瑞士 | 23 |
| 撒哈拉阿拉伯民主共和国 | 15 |
| 萨尔瓦多 | 11 |
| 萨摩亚 | 15 |
| 塞尔维亚 | 12 |
| 塞拉利昂 | 4 |
| 塞内加尔 | 12 |
| 塞浦路斯 | 1 |
| 塞舌尔 | 11 |
| 沙特阿拉伯 | 11 |
| 圣多美和普林西比 | 15 |
| 圣基茨和尼维斯 | 16 |
| 圣卢西亚 | 16 |
| 圣马力诺 | 12 |
| 圣皮埃尔和密克隆 | 13 |
| 圣文森特 | 16 |
| 斯里兰卡 | 4 |
| 斯洛伐克共和国 | 1 |
| 斯洛文尼亚 | 1 |
| 苏丹 | 16 |
| 苏里南 | 16 |
| 所罗门群岛 | 15 |
| 索马里 | 15 |
| 索马里兰 | 15 |
| 塔吉克斯坦 | 11 |
| 台湾 | 16 |
| 泰国 | 12 |
| 坦桑尼亚 | 16 |
| 汤加 | 16 |
| 特克斯和凯科斯群岛 | 24 |
| 特立尼达和多巴哥 | 4 |
| 突尼斯 | 12 |
| 图瓦卢 | 15 |
| 土耳其 | 12 |
| 土库曼斯坦 | 11 |
| 托克劳群岛 | 25 |
| 瓦利斯和富图纳 | 13 |
| 瓦努阿图 | 15 |
| 危地马拉 | 4 |
| 委内瑞拉 | 4 |
| 文莱 | 4 |
| 乌干达 | 12 |
| 乌克兰 | 11 |
| 乌拉圭 | 11 |
| 乌兹别克斯坦 | 11 |
| 西班牙 | 1 |
| 西撒哈拉 | 15 |
| 希腊 | 1 |
| 香港 | 10 |
| 新加坡 | 4 |
| 新喀里多尼亚 | 13 |
| 新西兰 | 4 |
| 匈牙利 | 1 |
| 叙利亚 | 4 |
| 牙买加 | 4 |
| 亚美尼亚 | 11 |
| 也门 | 16 |
| 伊拉克 | 11 |
| 伊朗 | 11 |
| 以色列 | 12 |
| 意大利 | 1 |
| 印度 | 4 |
| 印度尼西亚 | 16 |
| 英国 | 3 |
| 英属维尔京群岛 | 26 |
| 约旦 | 4 |
| 越南 | 12 |
| 赞比亚 | 16 |
| 泽西岛 | 14 |
| 乍得 | 16 |
| 直布罗陀 | 14 |
| 智利 | 4 |
| 中非共和国 | 12 |
| 中国 | 15 |
| 自由克什米尔 | 15 |
| # | 状态 | 驾照签发国 | 需要携带的证件 | 原因 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 本国驾照即可 | 爱尔兰、爱沙尼亚、奥地利、保加利亚、比利时、冰岛、波兰、丹麦、德国、芬兰、荷兰、捷克共和国、克罗地亚、拉脱维亚、立陶宛、列支敦士登、卢森堡、罗马尼亚、马耳他、挪威、葡萄牙、瑞典、塞浦路斯、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚、西班牙、希腊、匈牙利、意大利(29) | 您的欧盟/欧洲经济区驾照 | 欧盟/欧洲经济区相互承认 |
| 2 | 本国驾照即可 | 法国、瓜德罗普、留尼汪、马提尼克、马约特岛(5) | 您的法国驾照 | 法国驾照,依据 Code de la route 签发,该法典在这里与在法国其他地区一样适用 |
| 3 | 本国驾照即可 | 英国(1) | 您的本国驾照 | 法属圭亚那适用法国法律:法国外交部已表示,英国驾照可在短期旅游停留中使用,无需官方译本;Service-Public 也免除其 IDP 要求。 [1] |
| 4 | 公约承认该驾照——建议携带国际驾照 | 阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、巴巴多斯、巴布亚新几内亚、巴拉圭、博茨瓦纳、布基纳法索、多哥、多米尼加共和国、厄瓜多尔、梵蒂冈、斐济、刚果(布拉柴维尔)、海地、韩国、加拿大、加纳、柬埔寨、莱索托、老挝、黎巴嫩、卢旺达、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马里、美国、孟加拉国、纳米比亚、日本、塞拉利昂、斯里兰卡、特立尼达和多巴哥、危地马拉、委内瑞拉、文莱、新加坡、新西兰、叙利亚、牙买加、印度、约旦、智利(44) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1949年版) | 公约缔约方(1949)——日内瓦公约规定您的本国驾照获得承认,并允许目的地要求持有 1949年版国际驾照;该公约没有规定任何翻译途径 [2] |
| 5 | 公约承认该驾照——建议携带国际驾照 | 北马里亚纳群岛、波多黎各、关岛、美属萨摩亚、美属维尔京群岛(5) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1949年版) | 公约缔约方(1949)——日内瓦公约规定您的本国驾照获得承认,并允许目的地要求持有 1949年版国际驾照;该公约没有规定任何翻译途径(经由美国——领土适用) [2] |
| 6 | 公约承认该驾照——建议携带国际驾照 | 阿鲁巴、荷兰加勒比区、荷属圣马丁、库拉索(4) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1949年版) | 公约缔约方(1949)——日内瓦公约规定您的本国驾照获得承认,并允许目的地要求持有 1949年版国际驾照;该公约没有规定任何翻译途径(经由荷兰——领土适用) [2] |
| 7 | 公约承认该驾照——建议携带国际驾照 | 澳门(1) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1949年版) | 公约缔约方(1949)——日内瓦公约规定您的本国驾照获得承认,并允许目的地要求持有 1949年版国际驾照;该公约没有规定任何翻译途径(1949 continued application to Macau SAR) [2] |
| 8 | 公约承认该驾照——建议携带国际驾照 | 法罗群岛(1) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1949年版) | 公约缔约方(1949)——日内瓦公约规定您的本国驾照获得承认,并允许目的地要求持有 1949年版国际驾照;该公约没有规定任何翻译途径(经由丹麦——领土适用) [2] |
| 9 | 公约承认该驾照——建议携带国际驾照 | 开曼群岛(1) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1949年版) | 公约缔约方(1949)——日内瓦公约规定您的本国驾照获得承认,并允许目的地要求持有 1949年版国际驾照;该公约没有规定任何翻译途径(经由英国——领土适用) [2] |
| 10 | 公约承认该驾照——建议携带国际驾照 | 香港(1) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1949年版) | 公约缔约方(1949)——日内瓦公约规定您的本国驾照获得承认,并允许目的地要求持有 1949年版国际驾照;该公约没有规定任何翻译途径(1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [2] |
| 11 | 公约承认驾照加国际驾照——建议携带 | 阿曼、阿塞拜疆、埃塞俄比亚、安道尔、巴哈马、巴基斯坦、巴勒斯坦、巴西、白俄罗斯、北马其顿、波斯尼亚和黑塞哥维那、佛得角、圭亚那、哈萨克斯坦、洪都拉斯、卡塔尔、科威特、肯尼亚、利比里亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、摩尔多瓦、萨尔瓦多、塞舌尔、沙特阿拉伯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌克兰、乌拉圭、乌兹别克斯坦、亚美尼亚、伊拉克、伊朗(34) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1968年版),且它只有与本国驾照一并使用才有效 | 公约缔约方(1968)——1968年维也纳公约规定,符合附件 6 的本国驾照获得承认,而国际驾照只有在与其所属驾照一并出示时才获得承认;您的驾照是否符合附件 6,此处并无记录,因此本行能够确认的是驾照与国际驾照这一组合 [2] |
| 12 | 公约承认驾照加国际驾照——建议携带 | 阿尔巴尼亚、阿拉伯联合酋长国、埃及、巴林、贝宁、俄罗斯联邦、法属圣马丁、菲律宾、刚果(金)、格鲁吉亚、古巴、黑山、吉尔吉斯斯坦、津巴布韦、科特迪瓦、秘鲁、摩洛哥、摩纳哥、南非、尼日尔、尼日利亚、塞尔维亚、塞内加尔、圣马力诺、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、以色列、越南、中非共和国(31) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1968年版),且它只有与本国驾照一并使用才有效 | 公约缔约方(1949+1968)——1968年维也纳公约规定,符合附件 6 的本国驾照获得承认,而国际驾照只有在与其所属驾照一并出示时才获得承认;您的驾照是否符合附件 6,此处并无记录,因此本行能够确认的是驾照与国际驾照这一组合 [2] |
| 13 | 公约承认驾照加国际驾照——建议携带 | 法属波利尼西亚、圣皮埃尔和密克隆、瓦利斯和富图纳、新喀里多尼亚(4) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1968年版),且它只有与本国驾照一并使用才有效 | 公约缔约方(1949+1968)——1968年维也纳公约规定,符合附件 6 的本国驾照获得承认,而国际驾照只有在与其所属驾照一并出示时才获得承认;您的驾照是否符合附件 6,此处并无记录,因此本行能够确认的是驾照与国际驾照这一组合(经由法国——领土适用) [2] |
| 14 | 公约承认驾照加国际驾照——建议携带 | 根西岛、泽西岛、直布罗陀(3) | 您的本国驾照;强烈建议携带国际驾照(1968年版),且它只有与本国驾照一并使用才有效 | 公约缔约方(1949+1968)——1968年维也纳公约规定,符合附件 6 的本国驾照获得承认,而国际驾照只有在与其所属驾照一并出示时才获得承认;您的驾照是否符合附件 6,此处并无记录,因此本行能够确认的是驾照与国际驾照这一组合(经由英国——领土适用) [2] |
| 15 | 未确定 | 阿布哈兹、安哥拉、安提瓜和巴布达、北塞浦路斯、朝鲜、赤道几内亚、德涅斯特河沿岸、东帝汶、厄立特里亚、格林纳达、基里巴斯、吉布提、几内亚比绍、科摩罗、马绍尔群岛、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚、纳戈尔诺-卡拉巴赫、南奥塞梯、南苏丹、瑙鲁、帕劳、撒哈拉阿拉伯民主共和国、萨摩亚、圣多美和普林西比、所罗门群岛、索马里、索马里兰、图瓦卢、瓦努阿图、西撒哈拉、中国、自由克什米尔(33) | 出行前请向当地主管部门核实 | 两项道路交通公约均非缔约方——无法为您的驾照签发公约项下的正式国际驾照,也没有公约赋予它在目的地的地位。目的地是否接受它、以及必须随附什么,取决于目的地本国的法律——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 16 | 未确定 | 阿富汗、埃斯瓦蒂尼、巴拿马、玻利维亚、伯利兹、不丹、布隆迪、多米尼克、冈比亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、几内亚、加蓬、喀麦隆、科索沃、利比亚、毛里求斯、莫桑比克、墨西哥、尼加拉瓜、尼泊尔、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特、苏丹、苏里南、台湾、坦桑尼亚、汤加、也门、印度尼西亚、赞比亚、乍得(33) | 出行前请向当地主管部门核实 | 两项道路交通公约均非缔约方——无法为您的驾照签发公约项下的正式国际驾照,尽管您本国的主管部门确实签发一种自己的国际驾驶许可,而且没有公约赋予这两种证件在目的地的地位。目的地是否接受它、以及必须随附什么,取决于目的地本国的法律——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 17 | 未确定 | 百慕大(1) | 我们无法确认百慕大驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 保存机关的记录无法确定是否有道路交通公约涵盖百慕大:负责其国际关系的国家逐一列举了 1949年公约的领土扩展,其中并未提到百慕大,但该国又另行告知保存机关,1949年公约对其王室属地和海外领地继续有效。两种解读之下都无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 18 | 未确定 | 福克兰群岛(1) | 我们无法确认福克兰群岛驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 保存机关的记录无法确定是否有道路交通公约涵盖福克兰群岛:负责其国际关系的国家逐一列举了 1949年公约的领土扩展,其中并未提到福克兰群岛,但该国又另行告知保存机关,1949年公约对其王室属地和海外领地继续有效。两种解读之下都无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 19 | 未确定 | 格陵兰(1) | 我们无法确认格陵兰驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 我们无法确认有任何涵盖格陵兰的批准、加入或领土扩展,因此无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 20 | 未确定 | 库克群岛(1) | 我们无法确认库克群岛驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 我们无法确认有任何涵盖库克群岛的批准、加入或领土扩展,因此无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 21 | 未确定 | 蒙特塞拉特(1) | 我们无法确认蒙特塞拉特驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 保存机关的记录无法确定是否有道路交通公约涵盖蒙特塞拉特:负责其国际关系的国家逐一列举了 1949年公约的领土扩展,其中并未提到蒙特塞拉特,但该国又另行告知保存机关,1949年公约对其王室属地和海外领地继续有效。两种解读之下都无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 22 | 未确定 | 纽埃(1) | 我们无法确认纽埃驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 我们无法确认有任何涵盖纽埃的批准、加入或领土扩展,因此无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 23 | 未确定 | 瑞士(1) | 您的瑞士驾照,另加官方法语译本或 IDP,除非该驾照被视为以法语书写 | 法属圭亚那适用法国法律:对于短期停留,瑞士驾照等非欧盟驾照如以法语书写或附有官方法语译本,即获承认;Service-Public 也接受 IDP。 [3] |
| 24 | 未确定 | 特克斯和凯科斯群岛(1) | 我们无法确认特克斯和凯科斯群岛驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 保存机关的记录无法确定是否有道路交通公约涵盖特克斯和凯科斯群岛:负责其国际关系的国家逐一列举了 1949年公约的领土扩展,其中并未提到特克斯和凯科斯群岛,但该国又另行告知保存机关,1949年公约对其王室属地和海外领地继续有效。两种解读之下都无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 25 | 未确定 | 托克劳群岛(1) | 我们无法确认托克劳群岛驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 我们无法确认有任何涵盖托克劳群岛的批准、加入或领土扩展,因此无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
| 26 | 未确定 | 英属维尔京群岛(1) | 我们无法确认英属维尔京群岛驾照有公约依据——出行前请向法属圭亚那的驾照主管部门确认 | 保存机关的记录无法确定是否有道路交通公约涵盖英属维尔京群岛:负责其国际关系的国家逐一列举了 1949年公约的领土扩展,其中并未提到英属维尔京群岛,但该国又另行告知保存机关,1949年公约对其王室属地和海外领地继续有效。两种解读之下都无法确立该驾照的公约依据——出行前请向主管部门核实 [2] |
上表的来源与说明
[1] Answer of the Ministry for Europe and Foreign Affairs to written question no. 39958, JO AN 3 August 2021, p. 6233; Service-Public F1459; Code de la route art. R222-1 (décret n° 2021-1064 du 9 août 2021) and Service-Public F1757 (licence issued before 2021)
[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19
[3] Arrêté du 12 janvier 2012, arts. 2 and 3 I D (art. 3 as amended by arrêté du 10 mai 2022); Code de la route art. R222-3; Service-Public F1459
国际驾驶许可证必须在出行之前办理,而且只有特定国家才可以向您签发——您不能从与您无关的国家买到正式的国际驾照。根据 1968年维也纳公约,它只能由您通常居住、且签发或承认您驾照的缔约方签发——由该缔约方的主管部门,或由经其正式授权的协会签发。根据 1949年日内瓦公约,它由缔约国的主管部门签发,或由经该主管部门正式授权的协会签发。具体是哪个机构因国家而异:有的国家是政府部门,有的国家是获授权的汽车俱乐部。
另外,IDA 提供一种数字版 国际驾驶文件——它是您本国驾照的译文,随驾照一同携带。它不是根据 1949年或 1968年公约、由贵国为此授权的机构签发的国际驾驶许可证,也不是经认证的译本、宣誓译本或其他形式的官方译本:没有任何机关对它加以认证;凡是国家法律要求官方译本或经认证的译本的场合,我们的文件都不能满足该项要求。它是一份私人性质的译文,目的是让您的本国驾照在租车柜台和路边检查时便于辨读。
居民遵循法国规则。欧盟/欧洲经济区驾照继续有效(仅在特定情形下才需换发,例如违法、遗失/被盗或过期)。大多数非欧盟/欧洲经济区驾照可自在法国取得通常居所之日起使用一年,此后必须已换发为法国驾照——而且只有在与签发国之间存在互惠协议、并在期限内提交了申请的情况下,才能换发。 官方来源。
在法属圭亚那第一次开车之前,看几分钟真实的第一人称视角行车影像,是最快建立信心的办法:
如果播放器无法加载,请在YouTube上打开视频。