1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. ประเทศใดบ้างที่ยอมรับใบอนุญาตขับขี่สากล
  4.  / 
  5. ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเต

ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเต


ประเทศติมอร์-เลสเต

ใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับการเดินทางในประเทศติมอร์-เลสเต

  • อนุมัติทันที
  • ขั้นตอนรวดเร็วและง่ายดาย
  • มีอายุการใช้งาน 1 ถึง 3 ปี
  • ขับขี่ได้อย่างถูกกฎหมายในต่างประเทศ
  • แปลเป็น 70 ภาษา
  • ได้รับการยอมรับในกว่า 170 ประเทศ
  • บริการจัดส่งด่วนทั่วโลก
IDP

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเตได้ที่ไหน?

การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเต นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศติมอร์-เลสเต ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศติมอร์-เลสเต ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ

ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511

โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเตทางออนไลน์ได้อย่างไร?


ง่ายและรวดเร็ว
ในการขอใบอนุญาตขับขี่สากล คุณเพียงแค่สมัครและกรอกแบบฟอร์ม โดยต้องเตรียมข้อมูลดังนี้:
  • 1. รูปถ่ายใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้
  • 2. ข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • 3. รูปถ่ายของคุณเอง
  • 4. ลายเซ็นของคุณ (สแกนหรือถ่ายรูป)

บริการของเราไม่แพงอย่างที่คิด
ขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้เลยตอนนี้ แล้วเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย

ราคาใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเต?


รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!

คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.

สกุลเงินในการชำระเงิน
USD
การจัดส่ง
จดหมายทางอากาศจากสหรัฐอเมริกา:
25.99 USD — 14 - 30 วันทำการ
FedEx Connect Plus:
32.99 USD — 13 - 18 วันทำการ
DHL Express:
64.99 USD — 2 - 5 วันทำการ
FedEx Priority:
75.99 USD — 8 - 10 วันทำการ
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 วันทำการ
การประมวลผลด่วน
5 นาทีโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 25.00 USD
  • ใบอนุญาตขับขี่สากลตามมาตรฐานขององค์การสหประชาชาติ
  • ใบขับขี่สากลอิเล็กทรอนิกส์
1 ปี หมดอายุ 2027 USD 69.00 สมัคร
2 ปี หมดอายุ 2028 USD 75.00 คุณประหยัดได้ 63.00 USD สมัคร
3 ปี หมดอายุ 2029 USD 79.00 คุณประหยัดได้ 128.00 USD สมัคร
ใบอนุญาตขับขี่สากลประกอบด้วยบัตรประจำตัวพลาสติก สมุดเล่มเล็ก และแอปพลิเคชันบนมือถือสำหรับ Android และ iOS ที่มีการแปลเป็น 70 ภาษา (29 ภาษาในสมุดเล่มเล็ก และทั้งหมด 70 ภาษาในแอปพลิเคชันบนมือถือ)
IDP promoters

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเตได้อย่างไร?

ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเต คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศติมอร์-เลสเต คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา

FAQ


จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศติมอร์-เลสเตได้อย่างไร?

expand_more

หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ


จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?

expand_more

ขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่


จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศติมอร์-เลสเตหรือไม่?

expand_more

ติมอร์-เลสเต ยังไม่ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่ประเทศติมอร์-เลสเต และประเทศผู้ออกใบอนุญาตของคุณจะมีข้อตกลงเพิ่มเติมในการรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างกัน.


ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?

expand_more

เอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ


สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?

expand_more

โดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ


สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?

expand_more

โดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น

สิ่งที่ควรรู้ก่อนขับรถในประเทศติมอร์-เลสเต


🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของติมอร์ตะวันออกและแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ

ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ

การขับรถในติมอร์ตะวันออก: ข้อมูลสำคัญ

คำถามคำตอบ
ขับชิดด้านใดของถนนซ้าย
ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP)ไม่จำเป็นสำหรับ 201 จาก 240 ประเทศต้นทางของใบขับขี่ โดยในจำนวนนี้มี 39 ประเทศที่ไม่มีกฎกำหนดไว้ — ดูแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง
แบบของ IDP ที่ยอมรับทั้งสองแบบ — เจนีวา 1949 (ใช้ได้ 1 ปี) และเวียนนา 1968 (ใช้ได้ 3 ปี)
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญาทั้งสองฉบับ
ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือนดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้
อายุขั้นต่ำแตกต่างกันไป — ไม่มีตัวเลขเดียวที่ใช้ได้กับที่นี่ — ประมวลกฎหมายจราจรกำหนดอายุ 18 ปีไว้เฉพาะสำหรับการขอรับใบอนุญาตขับขี่ประเภท B ของติมอร์ตะวันออก (art. 120(2)(b)) และไม่ได้กำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับผู้มาเยือนที่ขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ
ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนดขีดจำกัดคือ 0.5 ก./ล.: ประมวลกฎหมายจราจรถือว่าผู้ขับขี่ที่มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดสูงกว่า 0.5 ก./ล.
ความเร็วจำกัดสำหรับรถยนต์ที่ไม่มีรถพ่วง ประมวลกฎหมายจราจรกำหนดความเร็วไว้ที่ 50 กม./ชม. ในเขตชุมชน, 90 กม./ชม. บนถนนสาธารณะอื่น, 100 กม./ชม. บนถนนที่สงวนไว้สำหรับรถยนต์และรถจักรยานยนต์ และ 120 กม./ชม. บนทางหลวงพิเศษ ส่วนกรณีมีรถพ่วงคือ 50, 70, 80 และ 100 กม./ชม. ทั้งนี้ภายใต้ความเร็วจำกัดที่ต่ำกว่าซึ่งอาจกำหนดไว้ (art. 27(1)); ความเร็วขั้นต่ำบนทางหลวงพิเศษคือ 40 กม./ชม. (art. 27(5)) การขับขี่รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์เร็วเกินกำหนดมีโทษปรับ US$6 ถึง US$30 หากเกินไม่เกิน 30 กม./ชม., US$12 ถึง US$60 หากเกินมากกว่า 30 แต่ไม่เกิน 60 กม./ชม. และ US$24 ถึง US$120 หากเกินมากกว่า 60 กม./ชม. (art. 27(2)(a)); การขับเร็วเกินกำหนดมากกว่า 30 กม./ชม. ถือเป็นความผิดร้ายแรงและมีโทษห้ามขับขี่ด้วย (arts. 140(b) และ 133)
หมายเลขฉุกเฉินรถพยาบาล 110 หรือ +670 331 1044; ดับเพลิง 115 หรือ +670 331 0340; ตำรวจ 112 หรือ +670 331 1380 UK FCDO เตือนว่า “หมายเลขฉุกเฉินในติมอร์-เลสเตไม่น่าเชื่อถือ”

คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในติมอร์ตะวันออกหรือไม่

ประมวลกฎหมายจราจรของติมอร์ตะวันออก (Decree-Law No. 6/2003, art. 119) ระบุใบอนุญาตขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศและใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไว้เป็นเอกสารสิทธิในการขับขี่แยกกัน ซึ่งแต่ละอย่างให้สิทธิผู้ถือขับขี่ยานยนต์ได้ ไม่มีมาตราใดของประมวลกฎหมายนี้ที่กำหนดให้ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศเป็นเงื่อนไขของการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ; ประมวลกฎหมายนี้ไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือนและไม่ได้ระบุแบบของ IDP และไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตที่ออกโดยดินแดนซึ่งไม่ใช่รัฐนับเป็นใบอนุญาตของรัฐต่างประเทศหรือไม่ ติมอร์ตะวันออกไม่เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งฉบับเจนีวา 1949 และฉบับเวียนนา 1968 (บันทึกของผู้เก็บรักษาสนธิสัญญาของสหประชาชาติ) ดังนั้นจึงไม่มีอนุสัญญาฉบับใดผูกพันให้ต้องยอมรับใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือ IDP คำแนะนำของรัฐบาลต่างประเทศไปไกลกว่าประมวลกฎหมายนี้ คำแนะนำของรัฐบาลฝรั่งเศสระบุว่าผู้มาเยือนที่พำนักไม่ถึงสามเดือนสามารถขับขี่ได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศสำหรับประเภทยานพาหนะที่ระบุไว้บนใบอนุญาตนั้น ('un permis de conduire national assorti d'un permis de conduire international pour la classe de véhicule figurant sur leur permis') ส่วนคำแนะนำการเดินทางของแคนาดาระบุว่า “ท่านสามารถขับขี่ได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ของแคนาดาที่ยังใช้ได้ พร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ เป็นเวลาไม่เกิน 3 เดือน” คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรแจ้งผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักรให้พก “ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) แบบที่ถูกต้อง” ไปพร้อมกับใบอนุญาตนั้น และเสริมว่าบริษัทรถเช่ามักกำหนดให้ต้องมี IDP เนื่องจากคำแนะนำกับประมวลกฎหมายไม่ตรงกัน ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง

  • นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนระยะสั้น: ให้พกใบขับขี่ประจำชาติของคุณพร้อมกับเอกสารที่ระบุไว้ในแถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่าง — สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางส่วนใหญ่ เอกสารนั้นไม่ใช่ IDP จึงควรอ่านคำตอบของคุณเองแทนที่จะเดาเอา
  • ผู้เช่ารถ: ประมวลกฎหมายจราจรกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องพกเอกสารแสดงตน ใบอนุญาตขับขี่ และหนังสือรับรองการประกันภัย และหากเป็นรถยนต์ต้องพกเอกสารทะเบียนและเอกสารระบุตัวรถ รวมทั้งบันทึกการตรวจสภาพรถในกรณีที่กำหนดให้ต้องมีด้วย (art. 79) คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรแจ้งผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักรให้พก IDP ไปพร้อมกับใบอนุญาตนั้น และระบุว่าบริษัทรถเช่ามักกำหนดให้ต้องมี IDP

การขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดมีโทษตาม Article 79(4), Código da Estrada (Decreto-Lei n.º 6/2003) ปรับ US$6–US$30

ติมอร์ตะวันออกขับรถชิดด้านใดของถนน

ติมอร์ตะวันออกขับรถชิดด้านซ้ายของถนน และแซงทางด้านขวา รถยนต์ในติมอร์ตะวันออกเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านขวา

คุณขับรถในติมอร์ตะวันออกด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด

ประมวลกฎหมายจราจร (Decree-Law No. 6/2003) ไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือนในการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (art. 119) คำแนะนำของรัฐบาลฝรั่งเศสกล่าวถึงผู้มาเยือนที่พำนักไม่ถึงสามเดือน ส่วนคำแนะนำของแคนาดากล่าวถึงระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือน โดยทั้งสองกรณีให้พกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไปพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติ (ข้อมูลเชิงปฏิบัติเรื่องติมอร์-เลสเตของ France Diplomatie; คำแนะนำการเดินทางเรื่องติมอร์-เลสเตของรัฐบาลแคนาดา)

วางแผนจะย้ายไปติมอร์ตะวันออกใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง

ติมอร์ตะวันออกเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่

ติมอร์ตะวันออกไม่ได้เป็นภาคีทั้งอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 และอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968 จึงไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาในติมอร์ตะวันออกได้ และกฎของอนุสัญญาก็ไม่ผูกพันประเทศนี้ — การยอมรับใบขับขี่เป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่นและข้อตกลงทวิภาคีเท่านั้น

เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่

ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ

คุณขับรถในติมอร์ตะวันออกด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่

ตารางนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปติมอร์ตะวันออกในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ค้นหาประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณด้านล่าง ประมวลกฎหมายจราจรของติมอร์ตะวันออก (Decree-Law No. 6/2003, art. 119) ยอมรับใบอนุญาตขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศ และใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ เป็นเอกสารสิทธิที่ให้สิทธิผู้ถือขับขี่ยานยนต์ได้; ประมวลกฎหมายนี้ไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน และไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตที่ออกโดยดินแดนนับเป็นใบอนุญาตของรัฐต่างประเทศหรือไม่ ติมอร์ตะวันออกไม่เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนทั้งฉบับเจนีวา 1949 และฉบับเวียนนา 1968 ดังนั้นจึงไม่มีอนุสัญญาฉบับใดผูกพันให้ต้องยอมรับใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือ IDP คำแนะนำของรัฐบาลฝรั่งเศสและแคนาดาคือให้พกใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไปพร้อมกับใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติสำหรับการพำนักไม่เกินราวสามเดือน ซึ่งมากกว่าที่ประมวลกฎหมายกำหนด จึงควรตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง การจราจรขับชิดซ้าย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2026

คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)

ความหมายของคอลัมน์สถานะในหน้านี้:

  • ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — ประเทศปลายทางอนุญาตให้ผู้มาเยือนขับรถด้วยใบขับขี่ประจำชาติได้เลย แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุฐานทางกฎหมาย รวมทั้งระยะเวลาหรือเงื่อนไขที่กำกับไว้
  • ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDP — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ แต่แนะนำให้พกไว้ แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา
  • ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDD/คำแปล — ประเทศปลายทางไม่ได้กำหนดให้ต้องมี IDP สำหรับใบขับขี่นี้ และไม่สามารถออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่นี้ได้ ให้พก IDD หรือคำแปลที่ได้รับการรับรองแทน แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุเหตุผลและเงื่อนไขที่แนบมา
  • ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก แถวของประเทศที่ออกใบขับขี่ของคุณในตารางด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้
แสดงรายการทั้งหมด ครบทั้ง 240 แห่ง
ประเทศที่ออกใบขับขี่#
กรีซ1
กรีนแลนด์10
กวม10
กวาเดอลูป1
กัมพูชา1
กัวเตมาลา2
กาตาร์2
กานา1
กาบอง1
กายอานา2
กินี1
กินี-บิสเซา1
กือราเซา10
เกรเนดา7
เกาหลีใต้2
เกาหลีเหนือ8
เกาะมายอต1
เกิร์นซีย์10
แกมเบีย1
โกตดิวัวร์1
คองโก (บราซซาวิล)1
คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย)1
คอโมโรส9
คอสตาริกา2
คาซัคสถาน1
คิริบาส1
คิวบา1
คีร์กีซสถาน1
คูเวต2
เคนยา1
เคปเวิร์ด1
แคนาดา2
แคเมอรูน1
โคโซโว1
โครเอเชีย1
โคลอมเบีย2
จอร์เจีย1
จอร์แดน2
จาเมกา2
จิบูตี1
จีน8
เจอร์ซีย์10
ชาด4
ชิลี2
ซานมารีโน1
ซามัว7
ซาอุดีอาระเบีย2
ซาฮาราตะวันตก11
ซินต์มาร์เติน10
ซิมบับเว2
ซีเรีย3
ซูดาน2
ซูดานใต้1
ซูรินาม1
เซเชลส์1
เซนต์คิตส์และเนวิส2
เซนต์มาร์ติน10
เซนต์ลูเชีย2
เซนต์วินเซนต์2
เซเนกัล1
เซอร์เบีย1
เซาตูเมและปรินซิปี1
เซาท์ออสซีเชีย11
เซียร์ราลีโอน1
แซงปีแยร์และมีเกอลง1
แซมเบีย1
โซมาลิแลนด์11
โซมาเลีย1
ไซปรัส1
ไซปรัสเหนือ11
ญี่ปุ่น3
ดอมินีกา2
เดนมาร์ก1
ตรินิแดดและโตเบโก2
ตองงา2
ตุรกี1
ตูนิเซีย1
ตูวาลู1
เติร์กเมนิสถาน1
โตโก1
ไต้หวัน12
ทรานส์นิสเตรีย11
ทาจิกิสถาน1
แทนซาเนีย1
ไทย2
นครวาติกัน1
นอร์ทมาซิโดเนีย4
นอร์เวย์1
นากอร์โน-คาราบัค11
นามิเบีย1
นาอูรู1
นิการากัว2
นิวแคลิโดเนีย10
นิวซีแลนด์2
นีอูเอ10
เนเธอร์แลนด์1
เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน10
เนปาล2
ไนจีเรีย2
ไนเจอร์1
บราซิล1
บรูไน2
บอตสวานา1
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา1
บังกลาเทศ2
บัลแกเรีย1
บาร์เบโดส2
บาห์เรน2
บาฮามาส2
บุรุนดี1
บูร์กินาฟาโซ1
เบนิน1
เบลเยียม1
เบลารุส1
เบลีซ2
เบอร์มิวดา10
โบลิเวีย2
ปากีสถาน2
ปานามา2
ปาปัวนิวกินี2
ปารากวัย1
ปาเลสไตน์6
ปาเลา7
เปรู2
เปอร์โตริโก10
โปรตุเกส1
โปแลนด์1
ฝรั่งเศส1
ฟิจิ2
ฟินแลนด์1
ฟิลิปปินส์1
เฟรนช์เกียนา1
เฟรนช์โปลินีเซีย10
ภูฏาน2
มองโกเลีย1
มอนต์เซอร์รัต10
มอนเตเนโกร1
มอริเชียส2
มอริเตเนีย1
มอลโดวา1
มอลตา1
มัลดีฟส์1
มาเก๊า10
มาดากัสการ์1
มาร์ตินีก1
มาลาวี1
มาลี1
มาเลเซีย2
เม็กซิโก2
เมียนมา2
โมซัมบิก1
โมนาโก1
โมร็อกโก1
ไมโครนีเซีย7
ยิบรอลตาร์10
ยูกันดา1
ยูเครน1
เยเมน2
เยอรมนี1
รวันดา1
เรอูนียง1
โรมาเนีย1
ลักเซมเบิร์ก1
ลัตเวีย1
ลาว1
ลิกเตนสไตน์1
ลิทัวเนีย1
ลิเบีย5
เลโซโท1
เลบานอน2
ไลบีเรีย1
วานูอาตู1
วาลลิสและฟูตูนา10
เวเนซุเอลา2
เวียดนาม1
ศรีลังกา1
สเปน1
สโลวีเนีย1
สวิตเซอร์แลนด์1
สวีเดน1
สหพันธรัฐรัสเซีย1
สหรัฐอเมริกา2
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์2
สหราชอาณาจักร1
สาธารณรัฐเช็ก1
สาธารณรัฐซาห์ราวี11
สาธารณรัฐโดมินิกัน2
สาธารณรัฐสโลวัก1
สาธารณรัฐแอฟริกากลาง1
สิงคโปร์2
หมู่เกาะคุก10
หมู่เกาะเคย์แมน10
หมู่เกาะโซโลมอน7
หมู่เกาะเติกส์และเคคอส10
หมู่เกาะโตเกเลา10
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา10
หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน10
หมู่เกาะฟอล์กแลนด์10
หมู่เกาะแฟโร10
หมู่เกาะมาร์แชลล์7
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา10
อเมริกันซามัว10
ออสเตรเลีย2
ออสเตรีย1
อันดอร์รา1
อับฮาเซีย11
อัฟกานิสถาน5
อาซาดแคชเมียร์11
อาเซอร์ไบจาน1
อาร์เจนตินา1
อาร์เมเนีย1
อารูบา10
อิเควทอเรียลกินี1
อิตาลี1
อินเดีย2
อินโดนีเซีย2
อิรัก1
อิสราเอล1
อิหร่าน3
อียิปต์3
อุซเบกิสถาน1
อุรุกวัย2
เอกวาดอร์2
เอธิโอเปีย3
เอริเทรีย8
เอลซัลวาดอร์2
เอสโตเนีย1
เอสวาตินี1
แองโกลา1
แอนติกาและบาร์บูดา7
แอฟริกาใต้1
แอลจีเรีย1
แอลเบเนีย1
โอมาน2
ไอซ์แลนด์1
ไอร์แลนด์1
ฮ่องกง10
ฮอนดูรัส2
ฮังการี1
เฮติ1
#สถานะประเทศที่ออกใบขับขี่สิ่งที่คุณต้องพกเหตุผล
1ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้กรีซ, กวาเดอลูป, กัมพูชา, กานา, กาบอง, กินี, กินี-บิสเซา, เกาะมายอต, แกมเบีย, โกตดิวัวร์, คองโก (บราซซาวิล), คองโก (สาธารณรัฐประชาธิปไตย), คาซัคสถาน, คิริบาส, คิวบา, คีร์กีซสถาน, เคนยา, เคปเวิร์ด, แคเมอรูน, โคโซโว, โครเอเชีย, จอร์เจีย, จิบูตี, ซานมารีโน, ซูดานใต้, ซูรินาม, เซเชลส์, เซเนกัล, เซอร์เบีย, เซาตูเมและปรินซิปี, เซียร์ราลีโอน, แซงปีแยร์และมีเกอลง, แซมเบีย, โซมาเลีย, ไซปรัส, เดนมาร์ก, ตุรกี, ตูนิเซีย, ตูวาลู, เติร์กเมนิสถาน, โตโก, ทาจิกิสถาน, แทนซาเนีย, นครวาติกัน, นอร์เวย์, นามิเบีย, นาอูรู, เนเธอร์แลนด์, ไนเจอร์, บราซิล, บอตสวานา, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บัลแกเรีย, บุรุนดี, บูร์กินาฟาโซ, เบนิน, เบลเยียม, เบลารุส, ปารากวัย, โปรตุเกส, โปแลนด์, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, เฟรนช์เกียนา, มองโกเลีย, มอนเตเนโกร, มอริเตเนีย, มอลโดวา, มอลตา, มัลดีฟส์, มาดากัสการ์, มาร์ตินีก, มาลาวี, มาลี, โมซัมบิก, โมนาโก, โมร็อกโก, ยูกันดา, ยูเครน, เยอรมนี, รวันดา, เรอูนียง, โรมาเนีย, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิกเตนสไตน์, ลิทัวเนีย, เลโซโท, ไลบีเรีย, วานูอาตู, เวียดนาม, ศรีลังกา, สเปน, สโลวีเนีย, สวิตเซอร์แลนด์, สวีเดน, สหพันธรัฐรัสเซีย, สหราชอาณาจักร, สาธารณรัฐเช็ก, สาธารณรัฐสโลวัก, สาธารณรัฐแอฟริกากลาง, ออสเตรีย, อันดอร์รา, อาเซอร์ไบจาน, อาร์เจนตินา, อาร์เมเนีย, อิเควทอเรียลกินี, อิตาลี, อิรัก, อิสราเอล, อุซเบกิสถาน, เอสโตเนีย, เอสวาตินี, แองโกลา, แอฟริกาใต้, แอลจีเรีย, แอลเบเนีย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, ฮังการี, เฮติ (123)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน)กฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1]
2ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPกัวเตมาลา, กาตาร์, กายอานา, เกาหลีใต้, คอสตาริกา, คูเวต, แคนาดา, โคลอมเบีย, จอร์แดน, จาเมกา, ชิลี, ซาอุดีอาระเบีย, ซิมบับเว, ซูดาน, เซนต์คิตส์และเนวิส, เซนต์ลูเชีย, เซนต์วินเซนต์, ดอมินีกา, ตรินิแดดและโตเบโก, ตองงา, ไทย, นิการากัว, นิวซีแลนด์, เนปาล, ไนจีเรีย, บรูไน, บังกลาเทศ, บาร์เบโดส, บาห์เรน, บาฮามาส, เบลีซ, โบลิเวีย, ปากีสถาน, ปานามา, ปาปัวนิวกินี, เปรู, ฟิจิ, ภูฏาน, มอริเชียส, มาเลเซีย, เม็กซิโก, เมียนมา, เยเมน, เลบานอน, เวเนซุเอลา, สหรัฐอเมริกา, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สาธารณรัฐโดมินิกัน, สิงคโปร์, ออสเตรเลีย, อินเดีย, อินโดนีเซีย, อุรุกวัย, เอกวาดอร์, เอลซัลวาดอร์, โอมาน, ฮอนดูรัส (57)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน) ควรมี IDP ด้วยกฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1] [a]
3ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPซีเรีย, ญี่ปุ่น, อิหร่าน, อียิปต์, เอธิโอเปีย (5)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน) ควรมี IDP ด้วยอย่างยิ่งกฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1]; ใบขับขี่ของคุณไม่มีข้อมูลเป็นอักษรละติน — IDP แสดงรายละเอียดของใบขับขี่ในรูปแบบมาตรฐานระหว่างประเทศ [a]
4ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPชาด, นอร์ทมาซิโดเนีย (2)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน) ควรมี IDP ด้วยกฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1]; ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันรูปแบบใบขับขี่อย่างเป็นอิสระสำหรับประเทศนี้
5ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPลิเบีย, อัฟกานิสถาน (2)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน) ควรมี IDP ด้วยอย่างยิ่งกฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1]; ใบขับขี่ของคุณไม่มีข้อมูลเป็นอักษรละติน — IDP แสดงรายละเอียดของใบขับขี่ในรูปแบบมาตรฐานระหว่างประเทศ
6ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDPปาเลสไตน์ (1)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน) ควรมี IDP ด้วยกฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1]; ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันรูปแบบใบขับขี่อย่างเป็นอิสระสำหรับประเทศนี้ [a]
7ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDD/คำแปลเกรเนดา, ซามัว, ปาเลา, ไมโครนีเซีย, หมู่เกาะโซโลมอน, หมู่เกาะมาร์แชลล์, แอนติกาและบาร์บูดา (7)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน) ไม่มีการออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่นี้ — ให้พก IDD/คำแปล [b]กฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1] [a]
8ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDD/คำแปลเกาหลีเหนือ, จีน, เอริเทรีย (3)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน) ไม่มีการออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่นี้ — ให้พก IDD/คำแปล [b]กฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1]; ใบขับขี่ของคุณไม่มีข้อมูลเป็นอักษรละติน — คำแปลที่ได้รับการรับรองแสดงรายละเอียดของใบขับขี่ [a]
9ใบขับขี่ประจำชาติใช้ได้ — แนะนำให้พก IDD/คำแปลคอโมโรส (1)ใบขับขี่ประจำชาติของคุณ (ประมวลกฎหมายจราจรไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับผู้มาเยือน) ไม่มีการออก IDP อย่างเป็นทางการตามอนุสัญญาให้ใบขับขี่นี้ — ให้พก IDD/คำแปล [b]กฎหมายยอมรับใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังมีผลใช้ได้ทุกฉบับ [1]; ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันรูปแบบใบขับขี่อย่างเป็นอิสระสำหรับประเทศนี้
10ไม่มีข้อยุติกรีนแลนด์, กวม, กือราเซา, เกิร์นซีย์, เจอร์ซีย์, ซินต์มาร์เติน, เซนต์มาร์ติน, นิวแคลิโดเนีย, นีอูเอ, เนเธอร์แลนด์แคริบเบียน, เบอร์มิวดา, เปอร์โตริโก, เฟรนช์โปลินีเซีย, มอนต์เซอร์รัต, มาเก๊า, ยิบรอลตาร์, วาลลิสและฟูตูนา, หมู่เกาะคุก, หมู่เกาะเคย์แมน, หมู่เกาะเติกส์และเคคอส, หมู่เกาะโตเกเลา, หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา, หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน, หมู่เกาะฟอล์กแลนด์, หมู่เกาะแฟโร, หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา, อเมริกันซามัว, อารูบา, ฮ่องกง (29)ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทางประมวลกฎหมายจราจรยอมรับใบอนุญาตขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศ และใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ เป็นเอกสารสิทธิในการขับขี่ (art. 119); แต่ไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตขับขี่ที่ออกในประเทศหรือดินแดนของคุณนับเป็นใบอนุญาตของรัฐต่างประเทศหรือไม่ [1]
11ไม่มีข้อยุติซาฮาราตะวันตก, เซาท์ออสซีเชีย, โซมาลิแลนด์, ไซปรัสเหนือ, ทรานส์นิสเตรีย, นากอร์โน-คาราบัค, สาธารณรัฐซาห์ราวี, อับฮาเซีย, อาซาดแคชเมียร์ (9)ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทางหลักเกณฑ์การยอมรับครอบคลุมใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศ ความเป็นรัฐของผู้ออกใบขับขี่รายนี้ไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป — จึงไม่มีข้อยุติเรื่องความสมบูรณ์ของใบขับขี่
12ไม่มีข้อยุติไต้หวัน (1)ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทางประเทศปลายทางไม่ยอมรับผู้ออกใบขับขี่รายนี้ว่าเป็นรัฐ — หลักเกณฑ์การยอมรับครอบคลุมเฉพาะใบขับขี่ที่ออกโดยรัฐต่างประเทศเท่านั้น จึงไม่มีข้อยุติเรื่องความสมบูรณ์ของใบขับขี่

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับตารางด้านบน

[1] Highway Code (Código da Estrada, Decreto-Lei n.º 6/2003, de 3 de Abril; Jornal da República, Série I, N.º 10, 6 August 2003), art. 119.º b) and c)

[a] ประเภทใบขับขี่ไม่เป็นไปตามระบบ A–E ของอนุสัญญา — พนักงานเช่ารถอาจขอดู IDP เพื่อเทียบประเภท

[b] IDD = เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณในรูปแบบมาตรฐาน คุณสมัครขอได้ที่นี่: https://idaoffice.org/th/apply-now/

ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน

ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

  • เดินทางจากประเทศอื่นใช่หรือไม่ ให้สอบถามหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศนั้นว่ามอบอำนาจให้หน่วยงานใดออก IDP — บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง

กำลังย้ายไปติมอร์ตะวันออกใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก

ประมวลกฎหมายจราจรอนุญาตให้ผู้มีถิ่นที่อยู่ซึ่งถือใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ และมีคุณสมบัติครบตามข้อกำหนดของประมวลกฎหมายนี้เรื่องอายุ ความพร้อมด้านสุขภาพ การอ่านออกเขียนได้ และถิ่นที่อยู่ ขอรับใบอนุญาตขับขี่ของติมอร์ตะวันออกได้โดยไม่ต้องสอบขับขี่ (arts. 120 และ 122); ประมวลกฎหมายนี้ไม่ได้กำหนดวันที่ผู้มีถิ่นที่อยู่ต้องดำเนินการดังกล่าว คำแนะนำของรัฐบาลแคนาดาระบุว่าผู้มาเยือนที่พำนักนานกว่า 3 เดือนต้องขอรับใบอนุญาตขับขี่ท้องถิ่น คำแนะนำการเดินทางจากรัฐบาลต่างประเทศ.

กฎการขับรถในติมอร์ตะวันออกที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ

  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: ไม่พบบัญชีอุปกรณ์ที่ต้องพกตามกฎหมาย ในทางปฏิบัติ: ตรวจยางและยางอะไหล่ เบรก ไฟ น้ำมัน น้ำดื่ม อุปกรณ์กู้รถ ชุดปฐมพยาบาล และเครื่องมือสื่อสาร ก่อนออกจากดิลี — คำแนะนำของสหราชอาณาจักรระบุว่านอกเมืองหลวงไม่มีบริการฉุกเฉิน และ France Diplomatie ระบุว่าบริการซ่อมรถมีเฉพาะในดิลีเท่านั้น
  • เมาแล้วขับ: ขีดจำกัดคือ 0.5 ก./ล.: ประมวลกฎหมายจราจรถือว่าผู้ขับขี่ที่มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดสูงกว่า 0.5 ก./ล. อยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ และห้ามขับขี่ขณะอยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ (art. 75(1) และ (2)) รายงานทางการแพทย์ก็อาจใช้ยืนยันสภาวะดังกล่าวได้ และแอลกอฮอล์ 1 มก. ต่อลมหายใจออกหนึ่งลิตรนับเทียบเท่ากับ 2.3 กรัมต่อเลือดหนึ่งลิตร (art. 75(2) และ (3)) ประมวลกฎหมายจราจรกำหนดค่าปรับสำหรับการขับขี่ขณะอยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ไว้ดังนี้: US$12 ถึง US$60 เมื่อระดับแอลกอฮอล์สูงกว่า 0.5 ก./ล. แต่ต่ำกว่า 0.8 ก./ล. (หรือในกรณีที่วัดระดับไม่ได้ เมื่อรายงานของตำรวจหรือรายงานทางการแพทย์พบว่าผู้ขับขี่อยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์); US$24 ถึง US$120 เมื่อระดับตั้งแต่ 0.8 ก./ล. ขึ้นไปแต่ต่ำกว่า 1.2 ก./ล.; และ US$36 ถึง US$180 เมื่อระดับตั้งแต่ 1.2 ก./ล. ขึ้นไป (art. 75(5)) เมื่อระดับตั้งแต่ 0.8 ก./ล. ขึ้นไปถือเป็นความผิดร้ายแรง และเมื่อตั้งแต่ 1.2 ก./ล. ขึ้นไปถือเป็นความผิดร้ายแรงมาก (arts. 140(m) และ 141(i)) ซึ่งมีโทษห้ามขับขี่ด้วยเป็นเวลาหนึ่งเดือนถึงหนึ่งปี หรือสองเดือนถึงสองปี ตามลำดับ (art. 133) ส่วนประมวลกฎหมายอาญากำหนดให้การกระทำนี้เป็นความผิดอาญาด้วยหรือไม่นั้น ยังไม่มีข้อยุติ.
  • ความเร็วจำกัด: สำหรับรถยนต์ที่ไม่มีรถพ่วง ประมวลกฎหมายจราจรกำหนดความเร็วไว้ที่ 50 กม./ชม. ในเขตชุมชน, 90 กม./ชม. บนถนนสาธารณะอื่น, 100 กม./ชม. บนถนนที่สงวนไว้สำหรับรถยนต์และรถจักรยานยนต์ และ 120 กม./ชม. บนทางหลวงพิเศษ ส่วนกรณีมีรถพ่วงคือ 50, 70, 80 และ 100 กม./ชม. ทั้งนี้ภายใต้ความเร็วจำกัดที่ต่ำกว่าซึ่งอาจกำหนดไว้ (art. 27(1)); ความเร็วขั้นต่ำบนทางหลวงพิเศษคือ 40 กม./ชม. (art. 27(5)) การขับขี่รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์เร็วเกินกำหนดมีโทษปรับ US$6 ถึง US$30 หากเกินไม่เกิน 30 กม./ชม., US$12 ถึง US$60 หากเกินมากกว่า 30 แต่ไม่เกิน 60 กม./ชม. และ US$24 ถึง US$120 หากเกินมากกว่า 60 กม./ชม. (art. 27(2)(a)); การขับเร็วเกินกำหนดมากกว่า 30 กม./ชม. ถือเป็นความผิดร้ายแรงและมีโทษห้ามขับขี่ด้วย (arts. 140(b) และ 133)
  • ประมวลกฎหมายจราจรกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องพกเอกสารแสดงตน ใบอนุญาตขับขี่ และหนังสือรับรองการประกันภัย และหากเป็นรถยนต์ต้องพกเอกสารทะเบียนและเอกสารระบุตัวรถ รวมทั้งบันทึกการตรวจสภาพรถในกรณีที่กำหนดให้ต้องมีด้วย (art. 79) คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรแจ้งผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักรให้พก IDP ไปพร้อมกับใบอนุญาตนั้น และระบุว่าบริษัทรถเช่ามักกำหนดให้ต้องมี IDP.
  • โดยทั่วไปถนนอยู่ในสภาพย่ำแย่ และอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถจักรยานยนต์และสกู๊ตเตอร์เกิดขึ้นบ่อย เส้นทางสายหลักมักเป็นถนนภูเขาช่องทางเดียวที่ทรุดโทรมได้อย่างรวดเร็วและใช้สัญจรไม่ได้ในฤดูฝนช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน.
  • นอกเมืองดิลี ให้เดินทางเป็นขบวนเท่าที่ทำได้ เนื่องจากไม่มีบริการฉุกเฉิน ถนนอยู่ในสภาพย่ำแย่ และมีรถขับโดยไม่เปิดไฟในเวลากลางคืน การเช่ารถมักหมายถึงการเช่าคนขับไปด้วย.
  • การจราจรขับชิดซ้าย.

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในติมอร์ตะวันออก

ดูว่าการขับรถในติมอร์ตะวันออกเป็นอย่างไร

คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในติมอร์ตะวันออก:

เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด

แหล่งข้อมูล

  1. Article 79(4), Código da Estrada (Decreto-Lei n.º 6/2003)
  2. ข้อมูลเชิงปฏิบัติเรื่องติมอร์-เลสเตของ France Diplomatie; คำแนะนำการเดินทางเรื่องติมอร์-เลสเตของรัฐบาลแคนาดา
  3. กฎการเปลี่ยนใบขับขี่สำหรับผู้มีถิ่นพำนัก
  4. UK FCDO — ติมอร์-เลสเต Safety and security (การเดินทางทางถนน, IDP, ข้อกำหนดการเช่ารถ, สภาพถนน)
  5. UK FCDO — หมายเลขฉุกเฉินของติมอร์-เลสเตและคำเตือนเรื่องความน่าเชื่อถือ
  6. GOV.UK — ตาราง IDP รายประเทศ (ติมอร์-เลสเตไม่อยู่ในรายการ; ประเทศที่ไม่อยู่ในรายการ: ให้ตรวจสอบกับสถานเอกอัครราชทูต)
  7. UN MTDSG — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1949 สถานะรัฐภาคี (ภาคี: 103; ไม่ปรากฏชื่อติมอร์-เลสเต)
  8. UN MTDSG — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน 1968 สถานะรัฐภาคี (ภาคี: 91; ไม่ปรากฏชื่อติมอร์-เลสเต)
  9. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949
  10. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968
สมัครตอนนี้
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ