Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:
Suggested languages
EN
инглисӣ
AF
африқоӣ
AM
амҳорӣ
AZ
озарбойҷонӣ
BE
белорусӣ
BG
булғорӣ
BN
банголӣ
BS
боснӣ
CS
чехӣ
DA
даниягӣ
DE
олмонӣ
EL
юнонӣ
ES
испанӣ
ET
эстонӣ
FI
финландӣ
FIL
Filipino
FR
фаронсавӣ
GA
ирландӣ
HI
ҳиндӣ
HR
хорватӣ
HU
маҷорӣ
ID
индонезӣ
IT
италиёвӣ
JA
ҷопонӣ
KA
гурҷӣ
KK
қазоқӣ
KM
кхмерӣ
KO
кореӣ
KY
кирғизӣ
LO
Лао
LT
литваӣ
LV
латишӣ
MK
мақдунӣ
MN
муғулӣ
MS
малайӣ
MY
бирмаӣ
NE
непалӣ
NL
ҳоландӣ
NO
норвегӣ
PL
лаҳӣ
PT
португалӣ
RO
руминӣ
RU
русӣ
SI
сингалӣ
SK
словакӣ
SL
словенӣ
SQ
албанӣ
SR
сербӣ
SW
суахилӣ
TA
тамилӣ
TG
тоҷикӣ
TH
тайӣ
TK
туркманӣ
TR
туркӣ
UK
украинӣ
VI
ветнамӣ
ZH
чинӣ
Blog languages
тоҷикӣ ба булғорӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ
Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар
тоҷикӣ
бо иҷозатномаҳо дар
Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд
Тоҷикистон
Кишварҳое, ки ба булғорӣ гап мезананд
Булғористон
Таҳқиқот охирин бор дар моҳи октябри соли 2025 гузаронида шуд ва маълумот бо мурури замон тағйир ёфта метавонад. Шумо метавонед ин маълумотро танҳо дар сурати пешниҳоди истинод ба ин саҳифа нусхабардорӣ кунед.
1. Иштирок дар Конвенсияҳои Созмони Милали Муттаҳид оид ба ҳаракати роҳ дар солҳои 1949 ва/ё 1968
- Булғория тарафи созишномаи Конвенсияи Женева оид ба ҳаракати роҳ дар соли 1949 мебошад ва 13 феврали соли 1963 ба он ҳамроҳ шудааст. [1]
- Булғория 28 декабри соли 1978 ба Конвенсияи соли 1968 ҳамроҳ шуд. [2]
2. Эътирофи Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDP)
- Булғория Иҷозатномаҳои байналмилалии ронандагиро (IDP) ҳам 1-сола (Конвенсияи соли 1949) ва ҳам 3-сола (Конвенсияи соли 1968) эътироф мекунад. [3]
- Инчунин Булғория IDP-ро мувофиқи Конвенсияи байналмилалии соли 1926, ки барои 1 сол эътибор дорад, эътироф мекунад. [3]
- Ҳамаи иҷозатномаҳои дар Иттиҳоди Аврупо додашуда қабул карда мешаванд. [4]
3. Давомнокии ронандагӣ бо иҷозатномаи хориҷӣ (+ IDP) барои муқимон ва ғайримуқимон
Барои ғайримуқимон:
- Иҷозатномаҳои хориҷии ронандагӣ бояд бо тарҷумаи қонунигардонидашуда ба забони булғорӣ ё иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDL/IDP) ҳамроҳ бошанд. [5]
- Шумо метавонед ҳамчун сайёҳ дар Булғория (ҳадди аксар 3 моҳ) ронандагӣ кунед. [5]
Барои муқимон:
- Иҷозатномаҳои ИА/ИИА дар Булғория беохир эътибор доранд. [4]
- Хориҷии муқим, ки иҷозатномаи ронандагии аз давлати узви ИА/ИИА ё Швейтсария додашуда надорад, метавонад дар Булғория то як сол ронандагӣ кунад. [7]
Барои соҳибони иҷозатномаи ИА/ИИА:
- Иҷозатномаи ронандагии аз давлати узви ИИА додашуда дар тамоми ИИА эътироф карда мешавад ва то замони эътибордориаш истифода шуда метавонад. [4]
- Агар мӯҳлати иҷозатномаи ронандагии шумо ҳангоми сафар ба хориҷа ба охир расад, он худкор беэътибор мешавад ва шояд дар кишварҳои дигар эътироф нашавад. [4]
- Истисно барои онҳоест, ки иҷозатномаҳои ронандагии ИИА-ро дар ивази иҷозатномаи ғайри ИИА гирифтаанд. [4]
- Шумо метавонед иҷозатномаи ронандагии худро танҳо дар сурате ба иҷозатномаи ронандагии Булғория иваз кунед, ки ба таври воқеӣ дар Булғория 6 моҳ зиндагӣ кунед. [7]
Истинодҳо:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
- https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
- https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/
Суғуртаи саломатӣ дар Булғористон муҳим аст. Ҳамеша дар хориҷа суғурташуда бошед.
- Мо барои ҳамаи сафарҳоямон суғуртаи SafetyWing-ро истифода мебарем.
Парвозҳо ба Булғористон.
- Мо ҳамеша аввал Aviasales-ро месанҷем.
- Ва баъд барои муқоисаи нархҳо TripCom-ро месанҷем.
- Compensair дар ҳолати бекоршавӣ ва таъхир товонпулӣ гирифтанро кӯмак мекунад.
Чиптаҳои қатора ва автобус дар Булғористон.
- TripCom интихоби аён аст.
eSIM барои ҳамеша дар Булғористон алоқаманд мондан.
- Yesim хидмати боэътимоди швейтсарӣ аст, ки дар тамоми ҷаҳон кор мекунад. Санҷидашуда.
Интиқолот ва гирифтан аз фурудгоҳ дар Булғористон.
- GetTransfer арзонтарин ва гуногунтарин имконотро пешниҳод мекунад.
Иҷораи мошин дар Булғористон.
- Мо LocalRent-ро дӯст медорем, он мошинҳо аз ширкатҳои хурди маҳаллии иҷораи мошин бо рӯйи инсонӣ пешниҳод мекунад.
- Booking Cars агрегатори №1 дар иҷораи мошин аст.
Иҷораи мотосикл дар Булғористон.
- Дучарха мехоҳед? BikesBooking-ро бубинед.
Ҷойгиршавӣ дар Булғористон.
- BookingCom рақами 1 аст.
Турҳо дар Булғористон.
- Viator хидмат аз Tripadvisor аст, бузургтарин бозори таҷрибаҳо дар ҷаҳон.
Экскурсияҳо дар Булғористон.
- Tiqets миллионҳо одамонро ба музейҳо овардааст.
Нигоҳдории багоҷ дар Булғористон.
- Мо RadicalStorage-ро истифода мебарем, агар багоҷамонро гузоштан лозим бошад.
Маслиҳатҳо барои ронандагӣ дар Булғория:
- Дар Булғория синни ҳадди ақали гирифтани иҷозатномаи ронандагӣ 18 сол аст.
- Дар роҳҳои кишвар маҳдудиятҳои суръати зерин мавҷуданд: 50 км/с - дар минтақаҳои аҳолинишин, 90 км/с - берун аз минтақаҳои аҳолинишин, 130 км/с - дар автомагистрал.
- Камарбандҳои бехатарӣ барои ҳама, ба ғайр аз занони ҳомила, ҳатмӣ аст.
- Кӯдакони то 2-сола бояд дар курсии махсуси кӯдакона дар ҷойи пеш интиқол дода шаванд. Интиқоли кӯдакони то 3-сола дар мошинҳои бе таҷҳизоти нигоҳдорӣ манъ аст.
- Ронандагӣ дар ҳолати мастӣ манъ аст. Ҳадди аксари миқдори алкоҳол дар хун 0,05 промил мебошад.
- Аломатҳои роҳ дар Булғория ба стандартҳои муосири Аврупо мутобиқат мекунанд. Роҳҳои асосӣ бо ҳуруфи кириллӣ ва лотинӣ нишон дода шудаанд.
- Агар шумо хоҳед ба Булғория ташриф оред, қуттии ёрии аввалин, оташкушак, секунҷаи огоҳкунӣ ва ҷокети инъикоскунандаро фаромӯш накунед.
- Шумо ҳуқуқ надоред бо телефон сӯҳбат кунед, агар дар мошин гӯшии бесим набошад.
- Детекторҳои радар дар Булғория манъ аст. Агар навигатори шумо функсияи муайян кардани қитъаҳои роҳ бо камераҳои собитро дошта бошад, онро хомӯш кунед.
- Мувофиқи навигариҳои охирин, дар вақти ронандагӣ пӯшидани айнаки офтобӣ, пойафзоли посадор, шиппак, хӯрдан ва тамокукашӣ манъ аст.
- Дар давраи зимистон (аз 1 ноябр то 1 март) ронандагон ӯҳдадоранд бо чароғҳои наздик ронандагӣ кунанд. Илова бар ин, мавҷудияти тайрҳои зимистонӣ ҳатмӣ аст.
Видеои ронандагӣ дар Булғорияро тамошо кунед
- София: https://youtu.be/lccnrglxYhI
Бештар хонед
Руминия
Сербия
Словакия
Ҷумҳуриӣ Чех
