тоҷикӣ ба белорусӣ Тарҷумаи байналмилалии иҷозатномаи ронандагӣ

Барои тарҷумаи шаҳодатномаи ронандагӣ муроҷиат кунед аз тоҷикӣ то белорусӣ ҳоло мушкилоти иҷора ва рондани мошин фаромӯш кунед белорусӣ-дар ҳоли гапзанӣ кишварҳо.

Шаҳодатномаи ронандагӣ вобаста ба кишвар, забони миллии он ва минтақа ё иёлоте, ки дода шудааст, тарҳ ва шакли комилан дигар дорад. Ҳангоми сафар ба хориҷа шумо метавонед фаҳмед, ки шаҳодатномаи ронандагии дохилии шумо ба стандартҳо мувофиқат намекунад ва беэътибор дониста мешавад. Ин барои шумо сюрпризи ногувор хоҳад буд, аммо шумо метавонед бо истифода аз хидматҳои мо аз он канорагирӣ кунед.

Рӯйхати кишварҳо

Барои возеҳи визуалӣ шумо метавонед шаҳодатномаҳои ронандагии гуногунро бо ҳамдигар муқоиса кунед:

Муқоиса кардани иҷозатномаҳо дар тоҷикӣ

бо иҷозатномаҳо дар

ДАРХОСТ КУНЕД

Кишварҳое, ки ба тоҷикӣ гап мезананд

Тоҷикистон

Кишварҳое, ки ба белорусӣ гап мезананд

Беларус

Узв ё қисми конвенсияи 1949 намебошад; Ҳуҷҷати байналмилалии ронандагӣ (International Driving License) эътироф мегардад.
Тавсия мешавад, ки Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDL) дошта бошед.

SIM-карта барои сафар:

SIM-карта барои сафар дар Беларус

Маслиҳатҳо барои рондан дар Беларус:

Беларус кишвари “right-hand drive” аст (рули мошин дар тарафи рост).
Барои идора кардани мошин дар Беларус бояд на камтар аз 18-сола бошед. Барои киро кардани мошин, бояд 19-сола бошед.
Ҳадди ниҳоии суръат: 60 км/соат дар роҳҳои шаҳрӣ, 90 км/соат дар роҳҳои берунишаҳрӣ ва 110 км/соат дар шоҳроҳҳо.
Бастани камарбанди бехатарӣ (seat belt) барои ҳама ҳатмист.
Ҳадди ниҳоии иҷозатдодашудаи машрубот (алкогол) 0 мг дар 100 мл хун аст.
Дар гузаргоҳи “zebra” (zebra crossings) бояд ба пиёдагардон роҳ диҳед.
Кӯдакони то 12-сола ҳақ надоранд дар курсии пеш нишинанд. Ба ҷойи он системаи махсуси кӯдакона (child restraint system) истифода баред.
Дар дохили мошин доштан лозим аст: секунҷаи огоҳкунанда (warning triangle), таҷҳизоти хомӯш кардани оташ (fire extinguisher) ва маҷмӯаи аввалин кӯмак (first-aid kit).
Суғуртаи “third-party” (суғуртаи шахси сеюм) ҳатмист.
Дар Беларус истифодаи anti-radars мамнуъ аст.
Бовар ҳосил кунед, ки мошини шумо кофӣ тоза ва зоҳирияш зебо аст.
Аксари нишонаҳои роҳ (road signs) бо хати кириллӣ (Cyrillic) навишта шудаанд.
Дар фасли зимистон истифодаи чархаҳои зимистона (winter tyres)-ро тавсия медиҳем.

Маълумоти бештар

Лаҳистон

Ҷумҳуриӣ Чех

Мо ба шумо хидматҳои тарҷумаи шаҳодатномаи ронандагӣ (DLT) аз тоҷикӣ ба забонҳои 70 аз ҷумла белорусӣ:

филиппинӣ
албанӣ
амҳорӣ
арабӣ
арманӣ
африқоӣ
банголӣ
белорусӣ
бирмаӣ
боснӣ
булғорӣ
ветнамӣ
гурҷӣ
даниягӣ
ибрӣ
инглисӣ
индонезӣ
ирландӣ
исландӣ
испанӣ
италиёвӣ
каталонӣ
кирғизӣ
кореӣ
кхмерӣ
қазоқӣ
Лао
латишӣ
лаҳӣ
литваӣ
мақдунӣ
малайӣ
малтаӣ
маҷорӣ
муғулӣ
непалӣ
норвегӣ
озарбойҷонӣ
олмонӣ
панҷобӣ
пашту
португалӣ
руминӣ
русӣ
сербӣ
сингалӣ
словакӣ
словенӣ
суахилӣ
тайӣ
тамилӣ
тоҷикӣ
туркӣ
туркманӣ
узбакӣ
украинӣ
урду
фаронсавӣ
финландӣ
форсӣ
хорватӣ
ҳиндӣ
ҳоландӣ
чехӣ
чинӣ
ҷоваӣ
ҷопонӣ
шведӣ
эстонӣ
юнонӣ

Бо DLT шумо ҳама гуна монеаҳои забонро паси сар карда метавонед ва ба осонӣ дар саросари ҷаҳон мошин ронда метавонед. Фарқ надорад, ки шумо ба кадом кишвари хориҷӣ сафар мекунед, зеро шумо метавонед бо ҳуҷҷати байналмилалии ронандагӣ (IDD) мошинро дар тамоми ҷаҳон иҷора гиред. Агар шумо ҳангоми рондани мошин боздошта шуда бошед, ҳам шаҳодатномаи ронандагии байналмилалӣ (IDL) ва ҳам шаҳодатномаи ронандагии дохилии худро нишон диҳед. Шумо инчунин китоби тарҷума доред ва агар лозим бошад, метавонед онро нишон диҳед.

Агар шумо хоҳед, ки иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDP) гиред, шумо бояд варақаи одии дархостро пур кунед ва онлайн муроҷиат кунед. Мо танҳо бояд баъзе маълумоти шахсиро гирем: ID шаҳодатномаи ронандагии дохилии шумо, маълумоти шахсии шумо, суроғаи шумо ва акси шумо.

Мо нархи хуб дорем, аз ин рӯ сафар кардан дар бароҳат бидуни мушкилот бо иҷора ё гирифтани мошин ба шумо гарон намеафтад.

Гирифтан тоҷикӣ ба белорусӣ Тарҷумаи шаҳодатномаи ронандагиро ҳоло

ДАРХОСТ КУНЕД