Международное Водительское Удостоверение (МВУ) — это перевод с испанского языка на русский язык


Оформите Международное Водительское Удостоверение с переводом с испанского языка на русский язык, и забудьте о трудностях перевода при аренде автомобиля в стране, где используется русский язык.

Водительские удостоверения выглядят абсолютно по разному в зависимости от страны, национального языка, региона или штата, где они были выпущены. Путешествуя за рубежом, вы можете попасть в ситуацию, когда ваше национальное водительское удостоверение не будет принято. Этот неприятный сюрприз легко избежать при помощи Международного Водительского Удостоверения.

Список стран

Визуально сравните различные водительские удостоверения:

Удостоверения на  испанском 
и удостоверения на  русском
Страны в которых говорят на испанском
Andorra
Argentina
Belice
Bolivia
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominicana, República
Ecuador
El Salvador
España
Estados Unidos
Filipinas
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Honduras
Islas Caimán
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Saharaui
Sahara Occidental
San Martín
Uruguay
Venezuela
Страны в которых говорят на русском
Abjasia
Armenia
Azerbaiyán
Bielorrusia
Estonia
Federación Rusa
Israel
Kazajistán
Kirguistán
Letonia
Lituania
Moldavia
Osetia del Sur
Polonia
RPD
RPL
República Checa
República de Artsaj

  • El permiso de conducir internacional no tiene estatus legal.
Consejos de conducción para la República de Artsaj:
  • En la República de Artsaj, el tráfico fluye por el lado derecho de la carretera.
  • El único país desde el que puede llegar a la República de Artsaj es Armenia.
  • La frontera con Azerbaiyán está cerrada, mientras que la frontera con Irán no está hecha para el acceso de la gente. Los ciudadanos de СIS no necesitan una visa para visitar la República si tienen pasaportes internacionales válidos (o documentos sustitutos). Los ciudadanos de otros países y no ciudadanos necesitan sus visas de entrada emitidas por los representantes de la República de Artsaj en Armenia.
  • Todos los visitantes que no sean ciudadanos de Artsaj deben registrarse en el servicio consular de Artsaj del Ministerio de Asuntos Exteriores con sede en Stepanakert. Los períodos de estancia permitidos y las rutas de viaje se definirán durante el registro. Sin este registro se violará la residencia de extranjeros en la República, lo que puede resultar en la expulsión del país, así como en la confiscación de fotos, videos y otros productos impresos y de información.
  • Los sellos en el pasaporte, el registro en la República de Artsaj, otros documentos, recibos, fotos u otra evidencia de su permanencia en la República pueden resultar en sanciones (desde la prohibición de viajar hasta la prisión) en Azerbaiyán, mientras se ingresa en el territorio de la República de Artsaj por los extranjeros sin un permiso de las autoridades de Azerbaiyán es ilegal.
  • La edad mínima para conducir es 18 años.
  • Manténgase alejado de las minas terrestres. No se salga de la carretera asfaltada.
  • No visite la línea de demarcación de las tropas armenias-karabaj y azerbaiyanas y, además, ¡no intente cruzar al lado opuesto! Eso es peligroso.
  • Las principales vías internas de Yerevan - Lachin - Stepanakert - Ağdam (montaña) y perpendiculares a ella Martakert - Ağdam - Martuni (plana) recorren casi todo el territorio hostil de Azerbaiyán, aunque este último desde 1993-94 no tiene control sobre estas tierras. Puede conducir en estas carreteras de forma segura. Los autobuses, los taxis de ruta y otros vehículos conducen sin convoy militar.
  • Es bastante fácil navegar por la carretera, sin embargo, muchas señales de tráfico están en armenio. ¡Téngalo en mente!
  • En general, las carreteras en Nagorno-Karabaj no son tan malas. Sin embargo, es mejor que alquile un todoterreno para conducir en caminos rurales.
Tayikistán
Transnistria
Turkmenistán
Ucrania
Uzbekistán

Мы переводим водительские удостоверения с испанского языка на 70 языков мира, включая русский язык:

  • азербайджанский
  • албанский
  • амхарский
  • английский
  • арабский
  • армянский
  • африкаанс
  • белорусский
  • бенгальский
  • бирманский
  • болгарский
  • боснийский
  • венгерский
  • вьетнамский
  • голландский
  • греческий
  • грузинский
  • датский
  • иврит
  • индонезийский
  • ирландский
  • исландский
  • испанский
  • итальянский
  • казахский
  • каталанский
  • киргизский
  • китайский
  • корейский
  • кхмерский
  • лаосский
  • латышский
  • литовский
  • македонский
  • малайский
  • мальтийский
  • монгольский
  • немецкий
  • непальский
  • норвежский
  • панджаби
  • персидский
  • польский
  • португальский
  • пушту
  • румынский
  • русский
  • сербский
  • сингальский
  • словацкий
  • словенский
  • суахили
  • таджикский
  • тайский
  • тамильский
  • турецкий
  • туркменский
  • узбекский
  • украинский
  • урду
  • филиппинский
  • финский
  • французский
  • хинди
  • хорватский
  • чешский
  • шведский
  • эстонский
  • яванский
  • японский

С Международным Водительским Удостоверением вы с лёгкостью преодолеете языковой барьер, и сможете водить по всему миру. Не имеет значения, в какую страну света вы едете, с МВУ взять машину напрокат проще простого. Если вас остановит полиция, предъявите пластиковое МВУ и национальное водительское удостоверение. При необходимости также используйте буклет с переводами.

Для получения Международного Водительского Удостоверения вам нужно заполнить простую форму онлайн-заказа, прикрепить копию национального водительского удостоверения и вашу фотографию.

Цена МВУ невысока, учитывая ту уверенность и комфорт, с которыми вы сможете путешествовать.

Получите перевод водительского удостоверения с испанского языка на русский язык!

Подпишитесь и получите наиболее полные инструкции о приобретении и использовании Международных Водительских Прав, а также советы для водителей при нахождении зарубежом