1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Reiseguide

Norsk til Islandsk Oversettelse av internasjonal kjøretillatelse


Søk om oversettelse av førerkort fra Norsk til Islandsk nå, og glem problemene med å leie og kjøre bil inn Islandsk-talende land.

Et førerkort har en helt annen utforming og form avhengig av landet, nasjonalspråket og regionen eller staten der det ble utstedt. Når du reiser til utlandet kan du finne ut at ditt innenlandske førerkort ikke oppfyller standardene og anses som ugyldig. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for deg, men du kan unngå det ved å bruke til våre tjenester.

Liste over land

Du kan sammenligne ulike førerkort med hverandre for visuell klarhet:

Sammenlign lisenser i  Norsk 
med lisenser i
Norsk-talende land
Norge
Islandsk-talende land
Island

Undersøkelsen ble sist utført i oktober 2025, og informasjonen kan endres over tid. Du kan kopiere denne informasjonen kun hvis du oppgir en lenke tilbake til denne siden.

1. Deltakelse i FNs veitrafikkonvensjoner fra 1949 og/eller 1968

  • Island er part i FNs veitrafikkonvensjon, Genève, 19. september 1949, etter tiltredelse 22. juli 1983. Island er imidlertid ikke part i FNs veitrafikkonvensjon, Wien, 8. november 1968. [1] [2]

2. Anerkjennelse av internasjonalt førerkort (IDP)

  • Island anerkjenner internasjonalt førerkort (IDP) utstedt i henhold til Genève-konvensjonen av 1949. Besøkende som har nasjonale førerkort trykt med latinske bokstaver og som inneholder førerkortnummer, fotografi og gyldighetsdato, trenger imidlertid ikke å skaffe et IDP for å kjøre på Island. [3]
  • I praksis stammer IDPs gyldighetsperiode på Island fra 1949-konvensjonen, som begrenser gyldigheten til 1 år. [1]

3. Varighet for kjøring med utenlandsk førerkort (+ IDP) for bosatte og ikke-bosatte

  • For ikke-bosatte:
    • Ikke-bosatte (f.eks. turister) kan kjøre på Island under hele oppholdet med gyldig utenlandsk førerkort. Hvis førerkortet ikke oppfyller standardformatet (latinske bokstaver, førerkortnummer, foto, gyldighetsdato), kreves et IDP. [3]
  • For bosatte:
    • Bosatte som etablerer fast bopel på Island kan bruke sitt utenlandske førerkort i opptil 6 måneder. Etter denne perioden må de bytte sitt utenlandske førerkort til et islandsk førerkort. Bosatte fra EØS, Storbritannia og Japan kan bytte førerkortene sine uten tilleggstester, mens de fra andre land må bestå både teoretisk og praktisk førerprøve. [4]

Kildelenker:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Forsikring på Island er viktig. Hold deg alltid forsikret i utlandet.

  • Vi bruker SafetyWing-forsikring på alle våre reiser.

Flyreiser til Island.

  • Vi sjekker alltid Aviasales først.
  • Deretter sjekker vi TripCom for å sammenligne priser.
  • Compensair hjelper deg med å få erstatning ved kanselleringer og forsinkelser.

Tog- og bussbilletter på Island.

eSIM for å alltid holde kontakten på Island.

  • Yesim er en pålitelig sveitsisk tjeneste som fungerer over hele verden. Testet.

Transferer og flyplass-henting på Island.

  • GetTransfer tilbyr de billigste og mest varierte alternativene.

Bilutleie på Island.

  • Vi elsker LocalRent, de tilbyr biler fra små lokale bilutleiefirmaer med et menneskelig ansikt.
  • Rentalcars er den største tjenesten for sammenligning av bilutleie.

Motorsykkelutleie på Island.

Overnatting på Island.

Turer på Island.

  • Viator er en tjeneste fra Tripadvisor, verdens største markedsplass for opplevelser.

Utflukter på Island.

  • Tiqets har brakt millioner av mennesker til museer.

Bagasjeoppbevaring på Island.

  • Vi bruker RadicalStorage når vi trenger å oppbevare bagasjen vår.

Kjøretips for Island:

  • Det er høyrekjøring her.
  • Minstealderen for å få førerkort er 18 år, for bilutleie – 21 år.
  • I perioden fra november til mai er det påbudt å bruke kun vinterdekk.
  • I veikryss, gi vikeplikt til høyre.
  • Det er forbudt å svinge til høyre ved rødt lys.
  • Island har følgende fartsgrenser: fra 30 til 50 km/t – i tettbygde strøk, 80 km/t – på grusveier, 90 km/t – på asfalterte veier.
  • Ikke glem å bruke bilbelte!
  • Barn under 6 år må transporteres i spesielle barneseter.
  • Barn med høyde under 150 cm har ikke lov til å sitte i forsetet som er utstyrt med kollisjonspute.
  • Du kan kun bruke mobiltelefon med trådløst headset.
  • Når du kjører på landeveier, ha alltid nærlys på, uavhengig av tid på døgnet og årstid.
  • Du må ha ansvarsforsikring for å kjøre din egen bil.
  • Det er forbudt å sette seg bak rattet under påvirkning av alkohol eller narkotika.
  • Ha alltid en varseltrekant, et brannslukningsapparat og et førstehjelpsskrin i bagasjerommet.
  • Blinde svinger finnes ofte på veiene på Island. Når du kjører på veier med denne egenskapen, senk farten og prøv å holde deg så nær høyre kant som mulig.
  • Landeveier ble bygget på elveavsetninger som beskyttelse mot snø, så hvis du mister kontrollen over bilen, kan den lett velte. Ha dette i bakhodet!
  • I de fleste tilfeller er broer ettfelts. Vær forsiktig når du krysser dem. Senk farten.
  • Det er forbudt å reise alene om vinteren.
  • Husk at ikke alle ruter er åpne om vinteren.
  • Mange fjellveier er stengt for ferdsel frem til slutten av juni, fordi de blir ufremkommelige på grunn av værforholdene.
  • Ferdsel med private kjøretøy til områder med flora og fauna beskyttet av staten eller offentlige organisasjoner er forbudt.
  • I tillegg til tall har de tryggeste veiene bokstaven «F» i navnet sitt.
  • Hvis du vil leie bil på Island, husk at forsikring alltid er inkludert i leieprisen.
  • Landeveier på Island er for det meste dekket med grus, så det vil ikke være mulig å kjøre fort på dem.
  • Været i landet er svært skiftende. Ha dette i bakhodet!

Les mer

Vi gir deg førerkortoversettelsestjenester (DLT) fra Norsk til 70 språk inkludert Islandsk :

  • Afrikaans
  • Albansk
  • Amharisk
  • Arabisk
  • Armensk
  • Aserbajdsjansk
  • Bengalsk
  • Bosnisk
  • Bulgarsk
  • Burmesisk
  • Dansk
  • Engelsk
  • Estisk
  • Filippinsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Georgisk
  • Gresk
  • Hebraisk
  • Hindi
  • Hviterussisk
  • Indonesisk
  • Irsk
  • Islandsk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Javanesisk
  • Kasakhisk
  • Katalansk
  • Khmer
  • Kinesisk
  • kirgisisk
  • Koreansk
  • Kroatisk
  • Lao
  • Latvisk
  • Litauisk
  • Makedonsk
  • Malaysisk
  • Maltesisk
  • Mongolsk
  • Nederlandsk
  • Nepalesisk
  • Norsk
  • Pashto
  • Persisk
  • Portugisisk
  • Punjabi
  • Pusse
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk
  • Singalesisk
  • Slovakisk
  • Slovensk
  • Spansk
  • Svensk
  • Swahili
  • Tadsjikisk
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjekkisk
  • Turkmenske
  • Tyrkisk
  • Tysk
  • Ukrainsk
  • Ungarsk
  • Urdu
  • Usbekisk
  • Vietnamesisk

Med DLT vil du overvinne alle språkbarrierer og enkelt kunne kjøre over hele verden. Det spiller ingen rolle hvilket fremmed land du skal besøke, siden du kan leie en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du blir stoppet mens du kjører, vis både ditt internasjonale førerkort (IDL) og ditt innenlandske førerkort. Du vil også ha en oversettelsesbok og kan vise den ved behov.

Du må fylle ut et enkelt søknadsskjema og søke på nettet hvis du ønsker å få International Driving Permit (IDP). Vi trenger bare å innhente noen personlige opplysninger: ditt innenlandske førerkort-ID, din personlige informasjon, din adresse og et bilde av deg.

Vi har en hyggelig pris, så å reise komfortabelt uten problemer med å leie eller ta bil vil ikke koste deg en formue.

Bli Norsk til Islandsk oversettelse av førerkort nå!

Abonner og få fulle instruksjoner om å skaffe og bruke internasjonalt førerkort, samt råd til sjåfører i utlandet