1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Reiseguide

Norsk til Finsk Oversettelse av internasjonal kjøretillatelse


Søk om oversettelse av førerkort fra Norsk til Finsk nå, og glem problemene med å leie og kjøre bil inn Finsk-talende land.

Et førerkort har en helt annen utforming og form avhengig av landet, nasjonalspråket og regionen eller staten der det ble utstedt. Når du reiser til utlandet kan du finne ut at ditt innenlandske førerkort ikke oppfyller standardene og anses som ugyldig. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for deg, men du kan unngå det ved å bruke til våre tjenester.

Liste over land

Du kan sammenligne ulike førerkort med hverandre for visuell klarhet:

Sammenlign lisenser i  Norsk 
med lisenser i
Norsk-talende land
Norge
Finsk-talende land
Finland

Denne undersøkelsen ble sist gjennomført i februar 2025, og informasjonen kan endre seg over tid. Du kan kun kopiere denne informasjonen dersom du legger ved en lenke tilbake til denne siden.

  1. Deltakelse i 1949 og/eller 1968 FNs konvensjoner om veitrafikk

    • Finland er part i begge FNs konvensjoner om veitrafikk fra 1949 og 1968:
      • Genève-konvensjonen fra 1949: Tilsluttet 24. september 1958. [1]
      • Wien-konvensjonen fra 1968:
        • Signert 16. desember 1969.
        • Ratifisert 1. april 1985. [2]
  2. Anerkjennelse av internasjonalt førerkort (IDP)

    • Finland anerkjenner internasjonale førerkort (IDP):
      • IDP utstedt under 1949-konvensjonen (gyldig i 1 år)
      • IDP utstedt under 1968-konvensjonen (gyldig i opptil 3 år)
  3. Varighet av kjøring med utenlandsk førerkort (+ IDP) for beboere eller ikke-beboere

    • For ikke-beboere:
      • Besøkende kan kjøre i Finland med et utenlandsk førerkort utstedt i et EU- eller EØS-land så lenge kortet er gyldig. [3]
      • Amerikanske (U.S.) førerkort er gyldige hvis du oppholder deg i Finland under 12 måneder. Etter det må man konvertere amerikansk førerkort til et lokalt. [4]
    • For beboere:
      • Utenlandske beboere må bytte ut sitt utenlandske førerkort med et finsk innen to år etter å ha fått fast bopel i Finland, og før det utenlandske kortet utløper. I løpet av disse to årene kan de kjøre med sitt gyldige utenlandske kort som er utstedt i Hong Kong, Macao, Taiwan eller et land som har ratifisert Genève- eller Wien-konvensjonene om veitrafikk. [3]

Kildelenker:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Reisesimkort:

Kjøreinstruksjoner i Finland:

  • Minimumsalder for å få førerkort er 18 år.
  • I Finland kjører man på høyre side av veien.
  • Følgende fartsgrenser gjelder i landet: 30–40 km/t i byområder, 80 km/t på avgiftsfrie veier, 120 km/t på motorveier om sommeren og 100 km/t om vinteren.
  • Det er forbudt å bruke radar-detektor (radar detector).
  • Det er ikke tillatt å tute høyt i boligområder, bortsett fra i nødstilfeller.
  • Føreren og alle passasjerer må bruke bilbelte.
  • Barn som er lavere enn 153 cm må sitte i en barnestol. Hvis ingen slik stol er tilgjengelig, må barn under 3 år sitte i baksetet og festes med bilbelte.
  • Husk å ha med deg en varseltrekant og en refleksvest.
  • Maksimum tillatt alkoholkonsentrasjon i blodet for førere er 0,05 ppm.
  • Ved bruk av mobiltelefon, sørg for å ha et trådløst headset (hands-free).
  • Biler har ikke tillatelse til å kjøre i feltene som er reservert for kollektivtrafikk.
  • Føreren må gi vikeplikt til fotgjengere og syklister hvis de allerede befinner seg i gangfeltet.
  • Ha alltid nærlys (dipped headlights) tent.
  • Pass på at du har lovpålagt ansvarsforsikring (third party liability insurance).
Les mer
Sverige

Vi gir deg førerkortoversettelsestjenester (DLT) fra Norsk til 70 språk inkludert Finsk :

  • Afrikaans
  • Albansk
  • Amharisk
  • Arabisk
  • Armensk
  • Aserbajdsjansk
  • Bengalsk
  • Bosnisk
  • Bulgarsk
  • Burmesisk
  • Dansk
  • Engelsk
  • Estisk
  • Filippinsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Georgisk
  • Gresk
  • Hebraisk
  • Hindi
  • Hviterussisk
  • Indonesisk
  • Irsk
  • Islandsk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Javanesisk
  • Kasakhisk
  • Katalansk
  • Khmer
  • Kinesisk
  • kirgisisk
  • Koreansk
  • Kroatisk
  • Lao
  • Latvisk
  • Litauisk
  • Makedonsk
  • Malaysisk
  • Maltesisk
  • Mongolsk
  • Nederlandsk
  • Nepalesisk
  • Norsk
  • Pashto
  • Persisk
  • Portugisisk
  • Punjabi
  • Pusse
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk
  • Singalesisk
  • Slovakisk
  • Slovensk
  • Spansk
  • Svensk
  • Swahili
  • Tadsjikisk
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjekkisk
  • Turkmenske
  • Tyrkisk
  • Tysk
  • Ukrainsk
  • Ungarsk
  • Urdu
  • Usbekisk
  • Vietnamesisk

Med DLT vil du overvinne alle språkbarrierer og enkelt kunne kjøre over hele verden. Det spiller ingen rolle hvilket fremmed land du skal besøke, siden du kan leie en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du blir stoppet mens du kjører, vis både ditt internasjonale førerkort (IDL) og ditt innenlandske førerkort. Du vil også ha en oversettelsesbok og kan vise den ved behov.

Du må fylle ut et enkelt søknadsskjema og søke på nettet hvis du ønsker å få International Driving Permit (IDP). Vi trenger bare å innhente noen personlige opplysninger: ditt innenlandske førerkort-ID, din personlige informasjon, din adresse og et bilde av deg.

Vi har en hyggelig pris, så å reise komfortabelt uten problemer med å leie eller ta bil vil ikke koste deg en formue.

Bli Norsk til Finsk oversettelse av førerkort nå!

Abonner og få fulle instruksjoner om å skaffe og bruke internasjonalt førerkort, samt råd til sjåfører i utlandet