1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Reiseguide

Norsk til Spansk Oversettelse av internasjonal kjøretillatelse


Søk om oversettelse av førerkort fra Norsk til Spansk nå, og glem problemene med å leie og kjøre bil inn Spansk-talende land.

Et førerkort har en helt annen utforming og form avhengig av landet, nasjonalspråket og regionen eller staten der det ble utstedt. Når du reiser til utlandet kan du finne ut at ditt innenlandske førerkort ikke oppfyller standardene og anses som ugyldig. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for deg, men du kan unngå det ved å bruke til våre tjenester.

Liste over land

Du kan sammenligne ulike førerkort med hverandre for visuell klarhet:

Sammenlign lisenser i  Norsk 
med lisenser i
Norsk-talende land
Norge
Spansk-talende land
Andorra
Argentina
Belize
Bolivia
Caymanøyene
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Den dominikanske republikk
Den saharawiske republikk
Ecuador
Ekvatorial-Guinea
El Salvador
Filippinene
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico
Saint Martin
Sambandsstatene
Spania

Undersøkelsen ble sist gjennomført i oktober 2025, og informasjonen kan endres over tid. Du kan kopiere denne informasjonen bare hvis du oppgir en lenke tilbake til denne siden.

1. Deltakelse i FNs vegtrafikkkonvensjoner fra 1949 og/eller 1968

  • Spania tiltrådte Genève, 19. september 1949-konvensjonen om vegtrafikk den 13. februar 1958 (a). [1]
  • Spania undertegnet Wien, 8. november 1968 FNs konvensjon om vegtrafikk den 8. november 1968, men har ikke ratifisert den. [2]

2. Anerkjennelse av det internasjonale førerkort (IDP)

En digital IDP-versjon er ikke anerkjent i Spania.

Siden Spania er part i 1949-konvensjonen, anerkjenner landet: [3]

  • Et IDP utstedt under 1949-konvensjonen, gyldig i 1 år.

Alle førerkort utstedt i Den europeiske union er akseptert. [4]

3. Varighet for kjøring med utenlandsk førerkort (+ IDP) hvis bosatt eller ikke-bosatt

  • Ikke-bosatte:
    - I henhold til spansk lov kan besøkende med 90-dagers oppholdsbegrensning eller Schengen turistvisum kjøre kjøretøy i Spania hvis de har et gyldig førerkort fra hjemlandet og et gyldig internasjonalt førerkort. [5]
  • Bosatte:
    - Førerkort utstedt i enhver medlemsstat i Den europeiske union (EU), og i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS - Island, Liechtenstein og Norge) er gyldige for kjøring i Spania så lenge de er gjeldende. [6]
    - Med mindre du er fra et av landene med en spesiell avtale med Spania, må du ta spansk førerkort fra grunnen av. [7]
  • For EU/EØS-førerkortinnehavere:
    - Et førerkort utstedt av en medlemsstat i EØS er anerkjent i hele EØS og kan brukes så lenge det er gyldig. [4]
    - Hvis førerkortet ditt utløper under en tur i utlandet, blir det automatisk ugyldig og vil kanskje ikke bli anerkjent i andre land. [4]
    - Unntaket er for de som har EØS-førerkort utstedt i bytte mot et ikke-EØS-førerkort. [4]

Kildelenker:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

Forsikring i Spania er viktig. Vær alltid forsikret i utlandet.

  • Vi bruker SafetyWing forsikring på alle våre reiser.

Flyvninger til Spania.

  • Vi sjekker alltid Aviasales først.
  • Og så sjekker vi TripCom for å sammenligne priser.
  • Compensair hjelper med å få kompensasjon ved kanselleringer og forsinkelser.

Tog- og bussbilletter i Spania.

eSIM for å alltid være tilkoblet i Spania.

  • Yesim er en pålitelig sveitsisk tjeneste som fungerer over hele verden. Testet.

Transferer og henting på flyplassen i Spania.

  • GetTransfer tilbyr de rimeligste og mest varierte alternativene.

Bilutleie i Spania.

  • Vi elsker LocalRent, som tilbyr biler fra små lokale bilutleieselskaper med et menneskelig ansikt.
  • Rentalcars er en #1 tjenesteleverandør for bilutleie.

Motorsykkelutleie i Spania.

Overnatting i Spania.

Turer i Spania.

  • Viator er en tjeneste fra Tripadvisor, verdens største markedsplass for opplevelser.

Utflukter i Spania.

  • Tiqets har brakt millioner av mennesker til museer.

Båtutleie i Spania.

Bagasjeoppbevaring i Spania.

Kjøretips for Spania:

  • Spania kjører på høyre side av veien.
  • Sikkerhetsbelte er obligatorisk.
  • Den maksimalt tillatte promillegrensen er 50 mg per 100 ml blod.
  • Minimumsalderen for å kjøre i Spania er 18. Hvis du vil leie bil, må du være minst 21.
  • Det er følgende fartsgrenser i Spania: 50 km/t på byveier, 90 km/t på offentlige veier og 120 km/t på motorveier.
  • Barn som er under 12 skal transporteres i passende sete eller sikringssystem. Det samme gjelder barn som sitter i baksetene.
  • Du skal ha med to varseltrekanter samt en refleksvest.
  • Sørg for at du har et ekstra par briller hvis du har synsproblemer.
  • Du har lov til å tute i byområder om natten bare i nødssituasjoner.

Se video av kjøring i Spania

Les mer

Uruguay
Venezuela
Vest-Sahara

Vi gir deg førerkortoversettelsestjenester (DLT) fra Norsk til 70 språk inkludert Spansk :

  • Afrikaans
  • Albansk
  • Amharisk
  • Arabisk
  • Armensk
  • Aserbajdsjansk
  • Bengalsk
  • Bosnisk
  • Bulgarsk
  • Burmesisk
  • Dansk
  • Engelsk
  • Estisk
  • Filippinsk
  • Finsk
  • Fransk
  • Georgisk
  • Gresk
  • Hebraisk
  • Hindi
  • Hviterussisk
  • Indonesisk
  • Irsk
  • Islandsk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Javanesisk
  • Kasakhisk
  • Katalansk
  • Khmer
  • Kinesisk
  • kirgisisk
  • Koreansk
  • Kroatisk
  • Lao
  • Latvisk
  • Litauisk
  • Makedonsk
  • Malaysisk
  • Maltesisk
  • Mongolsk
  • Nederlandsk
  • Nepalesisk
  • Norsk
  • Pashto
  • Persisk
  • Portugisisk
  • Punjabi
  • Pusse
  • Rumensk
  • Russisk
  • Serbisk
  • Singalesisk
  • Slovakisk
  • Slovensk
  • Spansk
  • Svensk
  • Swahili
  • Tadsjikisk
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjekkisk
  • Turkmenske
  • Tyrkisk
  • Tysk
  • Ukrainsk
  • Ungarsk
  • Urdu
  • Usbekisk
  • Vietnamesisk

Med DLT vil du overvinne alle språkbarrierer og enkelt kunne kjøre over hele verden. Det spiller ingen rolle hvilket fremmed land du skal besøke, siden du kan leie en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du blir stoppet mens du kjører, vis både ditt internasjonale førerkort (IDL) og ditt innenlandske førerkort. Du vil også ha en oversettelsesbok og kan vise den ved behov.

Du må fylle ut et enkelt søknadsskjema og søke på nettet hvis du ønsker å få International Driving Permit (IDP). Vi trenger bare å innhente noen personlige opplysninger: ditt innenlandske førerkort-ID, din personlige informasjon, din adresse og et bilde av deg.

Vi har en hyggelig pris, så å reise komfortabelt uten problemer med å leie eller ta bil vil ikke koste deg en formue.

Bli Norsk til Spansk oversettelse av førerkort nå!

Abonner og få fulle instruksjoner om å skaffe og bruke internasjonalt førerkort, samt råd til sjåfører i utlandet