1. Pagrindinis puslapis
  2.  / 
  3. Kelionių vadovas

lietuvių į serbų Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas


Prašyti vairuotojo pažymėjimo vertimo iš lietuvių į serbų dabar ir pamirškite apie automobilio nuomos ir vairavimo problemas serbų-kalbančios šalys.

Vairuotojo pažymėjimas turi visiškai skirtingą dizainą ir formą, priklausomai nuo šalies, nacionalinės kalbos ir regiono ar valstybės, kurioje jis buvo išduotas. Keliaudami į užsienį galite sužinoti, kad jūsų šalies vairuotojo pažymėjimas neatitinka standartų ir yra laikomas negaliojančiu. Tai jums būtų nemalonus siurprizas, tačiau pasinaudoję mūsų paslaugomis galite to išvengti.

Šalių sąrašas

Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:

Palyginkite pažymėjimus  lietuvių 
su pažymėjimais
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva
serbų-kalbančios šalys
Bosnija ir Hercegovina
Juodkalnija
Kosovo
Kroatija
Makedonija
Rumunija
Serbija

  • Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra pripažįstamas.
  • Rekomenduojama įsigyti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą.
Kelioninė SIM kortelė Vairavimo patarimai Serbijoje:
  • Serbijoje eismas vyksta dešine kelio puse.
  • Serbijoje minimalus vairuotojo amžius yra 18 metų. Sulaukęs 17 metų, automobilį galima vairuoti tik tėvų priežiūroje ir nurodymu.
  • Norėdami išsinuomoti automobilį Serbijoje, turite atitikti šias sąlygas: 1) būti ne jaunesni nei 21 metų, 2) turėti mažiausiai 2 metų vairavimo patirtį.
  • Visada privaloma segėti saugos diržą.
  • Miestuose leidžiamas maksimalus greitis yra 50 km/h, atviruose keliuose — 80 km/h, greitkeliuose (express roads) — 100 km/h, o magistralėse — 120 km/h. Mokyklų zonose greitį sumažinkite iki 30 km/h.
  • Maksimalus leistinas alkoholio kiekis kraujyje – 30 mg/100 ml.
  • Visada duokite kelią tramvajams.
  • Privaloma naudoti “hands free”.
  • Įsitikinkite, kad turite gesintuvą ir privalomąjį civilinės atsakomybės draudimą (third party liability insurance).
  • Draudžiama vežti vaikus iki 12 metų amžiaus priekinėje sėdynėje.
  • Važiuojant su vaikais iki 3 metų, naudokite jiems tinkamą sulaikymo (child restraint) sistemą, atitinkančią jų ūgį ir svorį.
  • Artimosios šviesos (dipped headlights) visus metus turi būti įjungtos.
  • Pasirūpinkite, kad turėtumėte pirmosios pagalbos rinkinį, įspėjamąjį trikampį, atsargines lemputes (netaikoma automobiliams su ksenoninėmis lempomis), atsarginį ratą, bent 3 m ilgio vilkimo lyną ir atšvaitinę liemenę (be jos negalima išlipti iš automobilio).
  • Žieminės padangos privalomos nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 1 d.
  • Draudžiama naudoti apsauginius įspėjamuosius prietaisus (safety warning devices).
  • Serbijoje yra mokamų kelių, kurių mokestis priklauso nuo transporto priemonės matmenų. Jei jūsų automobilis registruotas užsienyje, mokėsite daugiau.
  • Serbijoje automobilių stovėjimo zonos yra pažymėtos skirtingomis spalvomis pagal stovėjimo trukmę: raudona — „1 valanda“, geltona — „2 valandos“, žalia — „3 valandos“.
  • Serbijos policininkai retai kalba angliškai.
Slovakija
Slovėnija
Vengrija
Čekijos Respublika

Vairuotojo pažymėjimo vertimo (DLT) paslaugas teikiame iš lietuvių į 70 kalbų, įskaitant serbų:

  • afrikanų
  • airių
  • albanų
  • amharų
  • anglų
  • arabų
  • armėnų
  • azerbaidžaniečių
  • baltarusių
  • bengalų
  • birmiečių
  • bosnių
  • bulgarų
  • čekų
  • danų
  • estų
  • filipiniečių
  • graikų
  • gruzinų
  • hebrajų
  • hindi
  • indoneziečių
  • islandų
  • ispanų
  • italų
  • japonų
  • javiečių
  • katalonų
  • kazachų
  • khmerų
  • kinų
  • kirgizų
  • korėjiečių
  • kroatų
  • laosiečių
  • latvių
  • lenkų
  • lietuvių
  • makedonų
  • malajiečių
  • maltiečių
  • mongolų
  • nepaliečių
  • norvegų
  • olandų
  • pandžabų
  • persų
  • portugalų
  • prancūzų
  • puštūnų
  • rumunų
  • rusų
  • serbų
  • sinhalų
  • slovakų
  • slovėnų
  • suahilių
  • suomių
  • švedų
  • tadžikų
  • tajų
  • tamilų
  • turkmėnų
  • turkų
  • ukrainiečių
  • urdu
  • uzbekų
  • vengrų
  • vietnamiečių
  • vokiečių

Su DLT įveiksite bet kokius kalbos barjerus ir galėsite lengvai vairuoti visame pasaulyje. Nesvarbu, kokią užsienio šalį ketinate aplankyti, nes galite išsinuomoti automobilį visame pasaulyje su Tarptautiniu vairuotojo dokumentu (IDD). Jei būsite sustabdyti, parodykite tarptautinį vairuotojo pažymėjimą (IDL) ir vietinį vairuotojo pažymėjimą. Taip pat turėsite knygelę su vertimais ir, jei reikės, galėsite ją parodyti .

Jei norite gauti tarptautinį vairuotojo leidimą (IDP), turite užpildyti paprastą paraiškos formą ir pateikti paraišką internetu. Mums tereikia gauti tam tikrą asmeninę informaciją: jūsų vietinio vairuotojo pažymėjimo ID, jūsų asmeninę informaciją, adresą ir jūsų nuotrauką.

Turime patrauklią kainą, todėl keliaukite patogiai ir be problemų išsinuomodami ar pasiimdami automobilį, o tai jums nekainuos brangiai.

Gauti lietuvių į serbų vairuotojo pažymėjimo vertimą dabar!

Prenumeruokite ir gaukite išsamias instrukcijas apie tarptautinio vairuotojo pažymėjimo gavimą ir naudojimą, taip pat patarimus vairuotojams užsienyje