Norėdami aiškumo, galite palyginti skirtingus vairuotojo pažymėjimus:
Suggested languages
EN
anglų
AF
afrikanų
AM
amharų
AZ
azerbaidžaniečių
BE
baltarusių
BG
bulgarų
BN
bengalų
BS
bosnių
CS
čekų
DA
danų
DE
vokiečių
EL
graikų
ES
ispanų
ET
estų
FI
suomių
FIL
filipiniečių
FR
prancūzų
GA
airių
HI
hindi
HR
kroatų
HU
vengrų
ID
indoneziečių
IT
italų
JA
japonų
KA
gruzinų
KK
kazachų
KM
khmerų
KO
korėjiečių
KY
kirgizų
LO
laosiečių
LT
lietuvių
LV
latvių
MK
makedonų
MN
mongolų
MS
malajiečių
MY
birmiečių
NE
nepaliečių
NL
olandų
NO
norvegų
PL
lenkų
PT
portugalų
RO
rumunų
RU
rusų
SI
sinhalų
SK
slovakų
SL
slovėnų
SQ
albanų
SR
serbų
SW
suahilių
TA
tamilų
TG
tadžikų
TH
tajų
TK
turkmėnų
TR
turkų
UK
ukrainiečių
VI
vietnamiečių
ZH
kinų
Blog languages
lietuvių į anglų Tarptautinio vairuotojo leidimo vertimas
Palyginkite pažymėjimus
lietuvių
su pažymėjimais
lietuvių-kalbančios šalys
Lenkija
Lietuva
anglų -kalbančios šalys
Airija
Amerikos Samoa
Antigva ir Barbuda
Australija
Bahamos
Barbadosas
Belizas
Bermuda
Botsvana
Britų Mergelių Salos
Brunėjus
Burundis
Dominika
Džersis
Esvatinis
Etiopija
Fidžis
Filipinai
Folklando Salos
Gajana
Gambija
Gana
Gernsis
Gibraltaras
Grenada
Grenlandija
Guamas
Hondūras
Honkongas
Indija
Izraelis
JAV Mergelių Salos
Jamaika
Jungtinė Karalystė
Jungtinės Amerikos Valstijos
Tyrimas buvo atliktas paskutinį kartą 2025 m. spalį, ir informacija gali keistis laikui bėgant. Galite kopijuoti šią informaciją tik jei pateiksite nuorodą atgal į šį puslapį.
1. Dalyvavimas 1949 ir/arba 1968 m. Jungtinių Tautų konvencijose dėl kelių eismo
- Jungtinės Amerikos Valstijos pasirašė Ženevos, 1949 m. rugsėjo 19 d. Konvenciją dėl kelių eismo 1949 m. rugsėjo 19 d. ir ratifikavo ją 1950 m. rugpjūčio 30 d. [1]
- Jungtinės Amerikos Valstijos nėra Vienos, 1968 m. lapkričio 8 d. Jungtinių Tautų konvencijos dėl kelių eismo šalis. [2]
2. Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo (TVP) pripažinimas
Kaip 1949 m. Konvencijos šalis, pripažįstamas TVP galiojimo laikas yra 1 metai. [3]
3. Vairavimo su užsienio vairuotojo pažymėjimu (+ TVP) trukmė, jei esate rezidentas ar ne rezidentas
- Ne rezidentai:
- Kiekviena JAV valstija turi savo taisykles ir galiojimo laikotarpį užsienio vairuotojams, naudojantiems savo nacionalinius vairuotojo pažymėjimus. Kai kurios valstijos reikalauja, kad užsienio vairuotojai turėtų TVP kartu su galiojančiu vairuotojo pažymėjimu, o kai kurios to nereikalauja. [5]
- Niujorke galite vairuoti su savo užsienio vairuotojo pažymėjimu iki 12 mėnesių nuo atvykimo į JAV dienos. Jei jūsų vairuotojo pažymėjimas nėra anglų kalba, turite įsigyti TVP, kad užtikrintumėte, jog vietinės valdžios institucijos suprastų jūsų vairavimo kvalifikaciją. [4]
- Užsienio vairuotojai su turistine viza gali vairuoti Kalifornijoje su savo užsienio vairuotojo pažymėjimu visą savo buvimo laiką (paprastai tris mėnesius ar mažiau). [4]
- Teksase galite naudoti savo užsienio vairuotojo pažymėjimą iki 90 dienų po atvykimo į JAV. [4]
- Floridoje galite vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu tol, kol esate ne rezidentas. Florida rekomenduoja užsieniečiams įsigyti TVP, ypač jei jų užsienio vairuotojo pažymėjimas nėra anglų kalba. [4] - Rezidentai:
- Rezidavimo reikalavimas, norint gauti JAV vairuotojo pažymėjimą, skirtingose valstijose skiriasi. Susisiekite su savo valstijos transporto priemonių departamentu, kad patikrintumėte tapatybės dokumentų reikalavimus ir sužinotumėte, kaip prašyti vairuotojo pažymėjimo: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- Kai tik tampate Niujorko rezidentu (tai reiškia, kad ketinate gyventi valstijoje bent 90 dienų), turite gauti Niujorko valstijos vairuotojo pažymėjimą. [4]
- Jei nesate turistas ir planuojate gyventi ar dirbti Kalifornijoje, turite gauti Kalifornijos vairuotojo pažymėjimą per dešimt dienų nuo atvykimo. [4]
- Jei tampate Džordžijos rezidentu (pradedate dirbti ar įrašote savo vaikus į mokyklą), turite gauti Džordžijos vairuotojo pažymėjimą per 30 dienų. [4]
- Po 90 dienų nuo atvykimo į JAV turite prašyti Teksaso vairuotojo pažymėjimo. [4]
Šaltinių nuorodos:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ Draudimas Jungtinės Amerikos Valstijos yra svarbus. Visada būkite apdraustas užsienyje.
- Visoms savo kelionėms naudojame SafetyWing draudimą.
✈️ Skrydžiai į Jungtinės Amerikos Valstijos.
- Visada pirmiausia patikriname Aviasales.
- O tada patikriname TripCom, kad palygintume kainas.
- Compensair padeda gauti kompensaciją atšaukimų ir vėlavimų atveju.
🚆🚍 Traukinių ir autobusų bilietai Jungtinės Amerikos Valstijos.
- TripCom yra akivaizdus pasirinkimas.
📞 eSIM, kad visada būtumėte prisijungę Jungtinės Amerikos Valstijos.
- Yesim yra patikima Šveicarijos gamybos paslauga, veikianti visame pasaulyje. Išbandyta.
🚕 Pervežimai ir paėmimas iš oro uosto Jungtinės Amerikos Valstijos.
- GetTransfer siūlo pigiausias ir įvairiausias galimybes.
🚗 Automobilių nuoma Jungtinės Amerikos Valstijos.
- Mums patinka LocalRent, jis siūlo automobilius iš mažų vietinių automobilių nuomos įmonių su žmogišku veidu.
- Rentalcars yra Nr. 1 paslaugų agregatorius automobilių nuomos srityje.
🏍️ Motociklų nuoma Jungtinės Amerikos Valstijos.
- Norite dviračio? Patikrinkite BikesBooking.
🛌 Apgyvendinimas Jungtinės Amerikos Valstijos.
- BookingCom yra numeris 1.
🚶🏼♂️➡️ Turai Jungtinės Amerikos Valstijos.
- Viator yra Tripadvisor paslauga, didžiausia patirčių rinkavietė pasaulyje.
📸 Ekskursijos Jungtinės Amerikos Valstijos.
- Tiqets nuvedė milijonus žmonių į muziejus.
🧳 Bagažo saugojimas Jungtinės Amerikos Valstijos.
- Naudojame RadicalStorage, kai reikia palikti savo bagažą.
Vairavimo patarimai Jungtinėms Amerikos Valstijoms:
- JAV yra dešiniojo eismo šalis.
- Saugos diržas yra privalomas.
- Vairavimo išgėrus įstatymai skiriasi nuo valstijos prie valstijos, tačiau daugumoje atvejų maksimalus leidžiamas alkoholio limitas yra 50 mg 100 ml kraujo.
- Tas pats yra ir apie greičio ribojimus. Jie skiriasi visose Jungtinėse Valstijose. Taigi, iš anksto patikrinkite greičio ribojimus toje ar kitoje valstijoje.
- Minimali vairavimo amžius JAV yra 16 metų. Galite išsinuomoti automobilį, jei jums jau yra 21 metai.
- Jums draudžiama naudoti saugos kamerų įspėjimo įrenginius.
- Vaikų kėdutės ir saugos priemonės yra privalomos.
- Laisvų rankų naudojimas yra privalomas.
- Aplenkimas iš dešinės draudžiamas JAV. Būkite atsargūs.
- Automobiliai su automatine pavarų dėže yra paplitę Amerikoje.
Peržiūrėkite vairavimo JAV vaizdo įrašą
- Čikaga: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Havajai: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- Los Andželas: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Majamis: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- Niujorkas: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- San Fransiskas: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Sietlas: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
Skaityti daugiau
Kaimanų Salos
Kamerūnas
Kanada
Karibų Nyderlandai
Kenija
Kinija
Kipras
Kiribatis
Kiurasao
Kuko salos
Lesotas
Libanas
Liberija
Malaizija
Malavis
Malta
Maršalo Salos
Mauricijus
Mikronezija
Montseratas
Namibija
Naujoji Zelandija
Nauru
Nigerija
Niujė
Nyderlandai
Pakistanas
Palau
Palestinos valstybė
Papua Naujoji Gvinėja
Pietų Afrika
Pietų Sudanas
Prancūzijos Pietų ir Antarkties teritorijos
Puerto Rikas
Ruanda
Saliamono Salos
Samoa
San Marinas
Seišeliai
Sent Kitsas ir Nevis
Sent Lusija
Sent Vinsentas ir Grenadinai
Siera Leonė
Singapūras
Sint Martenas
Somalilandas
Sudanas
Tanzanija
Terksas ir Kaikosas
Tokelau
Tonga
Trinidadas ir Tobagas
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zambija
Zimbabvė
Šiaurinės Marianų salos
Šiaurės Kipras
Šventasis Martynas
