Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Nyderlanduose

🗓 Faktai patikrinti pagal oficialias vyriausybės gaires, skirtas Nyderlandams, ir kitus oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: 2026 m. liepos 28 d. Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.

⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.

ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.

• Vairavimas Nyderlanduose: svarbiausi faktai
• Ar Nyderlanduose reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
• Kuria kelio puse važiuojama šalyje Nyderlandai?
• Kiek laiko Nyderlanduose galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?
• Ar Nyderlandai yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?
• Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose
• Ar Nyderlanduose galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?
• Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą
• Persikeliate į Nyderlandus? Taisyklės naujiems gyventojams
• Vairavimo taisyklės Nyderlanduose, už kurių pažeidimą baudžiami turistai
• Skaitykite daugiau apie vairavimą Nyderlanduose
• Šaltiniai

Vairavimas Nyderlanduose: svarbiausi faktai

Ar Nyderlanduose reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?

Nyderlandai nenustato bendro turistams taikomo reikalavimo turėti IDP. RDW nurodo, kad nuolat šalyje negyvenantis turistas gali vairuoti su galiojančiu užsienio vairuotojo pažymėjimu. Ne EU/EFTA pažymėjime kategorijos turėtų būti žymimos A, B, C, D ir E raidėmis; jei naudojami kitokie žymėjimai, RDW nurodo, kad greta nacionalinio pažymėjimo yra „wise to obtain an international driving licence“ — tai rekomendacija, o ne aiškiai išreikšta visuotinė teisinė prievolė. Teisinis niuansas: WVW 1994 art. 108(1)(f) atleidžia tarptautiniame eisme dalyvaujančius šalyje negyvenančius asmenis, turinčius galiojantį užsienio pažymėjimą, „alsmede, in de gevallen waarin zulks is vereist op grond van internationale overeenkomsten die Nederland binden, ... een internationaal rijbewijs“ — t. y. IDP papildomai reikalingas tik tada, kai to reikalauja Nyderlandams privaloma tarptautinė sutartis; 1949/1968 m. konvencijų valstybėse išduotiems pažymėjimams pakanka paties nacionalinio pažymėjimo.

• Turistams ir trumpalaikiams lankytojams: turėkite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą kartu su dokumentu, nurodytu toliau esančios lentelės eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį — daugumos kilmės šalių pažymėjimų atveju tas dokumentas nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, todėl perskaitykite savo atvejo atsakymą, o ne spėkite.
• ES / EEE vairuotojo pažymėjimų turėtojams: tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikia.

Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.

Kuria kelio puse važiuojama šalyje Nyderlandai?

Šalyje Nyderlandai važiuojama dešinėje kelio pusėje, o lenkiama kairėje pusėje. Nyderlanduose automobiliuose vairas yra kairėje pusėje.

Kiek laiko Nyderlanduose galima vairuoti su užsienio vairuotojo pažymėjimu?

Nei RDW, nei įstatymas nenustato fiksuoto turisto dienų skaičiaus: asmuo, kuris lieka turistu ir netampa Nyderlandų gyventoju, gali vairuoti su galiojančiu užsienio pažymėjimu, laikydamasis kategorijų žymėjimo gairių. 185 dienų taisyklė (WVW 1994 art. 108(1)(g)) pradedama skaičiuoti tik įgijus gyvenamąją vietą Nyderlanduose, todėl jos negalima vadinti turistams suteikiamu laikotarpiu. (RDW, Vairavimas su užsienio vairuotojo pažymėjimu, Turistas Nyderlanduose; WVW 1994 art. 108(1)(f)-(g))

Planuojate persikelti į Nyderlandus? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.

Ar Nyderlandai yra 1949 m. arba 1968 m. Kelių eismo konvencijos šalis?

Nyderlandai yra abiejų Jungtinių Tautų kelių eismo konvencijų — Ženevos konvencijos (1949 m. rugsėjo 19 d.) ir Vienos konvencijos (1968 m. lapkričio 8 d.) — susitariančioji šalis. Todėl pagal šią sistemą išduodami ir 1949 m., ir 1968 m. tipo tarptautiniai vairuotojo pažymėjimai; kuriuos tipus Nyderlandai priima iš lankytojų, parodyta pirmiau pateiktoje lentelėje.

• 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija: ratifikavimas (data: 1952 m. rugsėjo 19 d).
• 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija: prisijungimas (data: 2007 m. lapkričio 8 d).

Kodėl jūsų vairuotojo pažymėjimo pripažinimas skiriasi skirtingose vietose

Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.

Ar Nyderlanduose galima vairuoti su savo šalies vairuotojo pažymėjimu?

Ši lentelė skirta turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Nyderlandus? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Toliau raskite savo pažymėjimą išdavusią šalį. Nyderlandai leidžia nuolat šalyje negyvenančiam turistui vairuoti su galiojančiu užsienio vairuotojo pažymėjimu (WVW 1994 art. 108(1)(f)) ir nenustato bendro reikalavimo turėti IDP. Ne EU/EFTA dokumentuose svarbu, kad kategorijos būtų žymimos atpažįstamomis A–E raidėmis, o kai žymėjimai skiriasi, RDW rekomenduoja turėti IDP. 185 dienų terminas yra po persikėlimo taikoma gyventojams skirta taisyklė, o ne turistinis laikrodis. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. liepos mėn.

Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).

Ką šiame puslapyje reiškia statuso stulpelis:

• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — kelionės tikslo šalis leidžia lankytojui vairuoti su pačiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodytas pagrindas ir bet koks jį ribojantis laikotarpis ar sąlyga.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, tačiau patartina jį turėti. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.
• Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.
• Tinka nacionalinis vairuotojo pažymėjimas — patartina turėti IDD arba vertimą — kelionės tikslo šalis šiam pažymėjimui tarptautinio vairuotojo pažymėjimo nereikalauja, o oficialus konvencijos tarptautinis vairuotojo pažymėjimas jam apskritai negali būti išduotas; vietoj jo turėkite IDD arba patvirtintą vertimą. Toliau esančioje lentelėje, eilutėje apie jūsų pažymėjimą išdavusią šalį, nurodyta priežastis ir visos taikomos sąlygos.

Pirmiau pateiktos lentelės šaltiniai ir pastabos

[1] WVW 1994 art. 108(1)(f) (wetten.overheid.nl consolidated text, in force 2026); RDW, Driving with a foreign driving licence — Tourist in the Netherlands

[a] Pažymėjimo kategorijos neatitinka konvencijos A–E sistemos — nuomos punktų darbuotojai gali paprašyti tarptautinio vairuotojo pažymėjimo joms sugretinti.

[b] IDD = Tarptautinis vairuotojo dokumentas, standartizuotas jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas. Prašymą galite pateikti čia: https://idaoffice.org/lt/apply-now/.

Kur gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.

• Vykstate iš Nyderlandų? Oficialius Nyderlandų tarptautinius vairuotojo pažymėjimus išduoda ANWB (Royal Dutch Touring Club). Oficiali svetainė.
• Vykstate iš kitos šalies? Pasiteiraukite tos šalies vairuotojo pažymėjimus išduodančios institucijos, kurią įstaigą ji yra įgaliojusi išduoti tarptautinius vairuotojo pažymėjimus — vienose šalyse tai valstybės įstaiga, kitose — įgaliotas automobilių klubas.

Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.

Persikeliate į Nyderlandus? Taisyklės naujiems gyventojams

Gyventojas, turintis ne EU/EFTA pažymėjimą, gali vairuoti pirmąsias 185 dienas po persikėlimo (WVW 1994 art. 108(1)(g)); vėliau galioja tik Nyderlandų pažymėjimas. EU/EFTA gyventojams taikomi laikotarpiai priklauso nuo kategorijos ir išdavimo datos (lengvosioms kategorijoms — 15 metų, sunkiosioms — 5 metų, seniems pažymėjimams — 2 metų). Keitimas visada galimas turint galiojantį EU/EFTA pažymėjimą, taip pat išvardytų susitarimų jurisdikcijoms pagal jose nurodytas kategorijas ir reikalavimus atitinkantiems darbuotojams pagal ekspatams taikomą 30 procentų mokesčio taisyklę, nepaisant išdavusios valstybės. Priešingu atveju vairuotojas turi išlaikyti Nyderlandų teorijos ir praktikos egzaminus. Oficialus šaltinis.

Vairavimo taisyklės Nyderlanduose, už kurių pažeidimą baudžiami turistai

• Privaloma įranga: Centrinė valdžia patvirtina, kad lengvajame automobilyje apskritai neprivaloma vežtis jokios konkrečios saugos priemonės: nei įspėjamojo trikampio („In Nederland hoeft u geen gevarendriehoek in de auto te hebben“), nei atšvaitinės liemenės vežtis neprivaloma. Apie sustojusią transporto priemonę, kuri sudaro kliūtį, būtina aiškiai įspėti avarine šviesos signalizacija arba trikampiu. Saugos diržai ir tinkamos vaikų saugos priemonės yra privalomi.
• Vairavimas išgėrus: 0.5 promilės patyrusiems vairuotojams; 0.2 promilės pradedantiesiems vairuotojams pirmuosius penkerius metus po pirmojo pažymėjimo išdavimo (rijksoverheid.nl). Sankcijos priklauso nuo alkoholio kiekio, pradedančiojo vairuotojo statuso ir aplinkybių; jos gali apimti baudą, draudimą vairuoti, švietėjišką priemonę arba baudžiamąjį procesą.
• Greičio apribojimai: Įprasti didžiausi leistini greičiai lengvajam automobiliui, kai nėra ženklų: 50 km/h gyvenvietėse, 80 km/h už jų ribų, 100 km/h greitkeliuose (autoweg). Automagistralėse beveik visose atkarpose 100 km/h nuo 06:00 iki 19:00, o kai kuriose atkarpose ženklais nurodyta 130 km/h dienos metu, kai kuriose — 80 km/h; nuo 19:00 iki 06:00 daugelyje automagistralių leidžiama 100, 120 arba 130 km/h. Lemiami yra kelio ženklai ir matricinės švieslentės.
• Turėkite su savimi fizinį pažymėjimą. Pats prašymas pakeisti pažymėjimą 185 dienų teisės vairuoti nepratęsia, o RDW įspėja, kad pasibaigus terminui vairuotojas negali toliau vairuoti, kol prašymas nagrinėjamas.
• Jei turisto pažymėjime kategorijos žymimos kitaip nei A–E, prieš kelionę pasirūpinkite IDP, nors RDW tai vadina protingu sprendimu, o ne prievole; taip sumažinsite neaiškumus kelyje.

Skaitykite daugiau apie vairavimą Nyderlanduose

• 10 geriausių šalių lankytis Europoje
• 10 Įdomių faktų apie Nyderlandus
• Kuo garsėja Nyderlandai?

Pažiūrėkite, kaip atrodo vairavimas Nyderlanduose

Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Nyderlanduose:

Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.

Šaltiniai

1. Nacionalinis kelių eismo įstatymas
2. RDW, Vairavimas su užsienio vairuotojo pažymėjimu, Turistas Nyderlanduose; WVW 1994 art. 108(1)(f)-(g)
3. Gyventojų pažymėjimų keitimo taisyklė
4. Nyderlandų centrinės valdžios alkoholio ribos
5. Rijkswaterstaat automagistralių / kelių greičio apribojimai (pakeičia negaliojančią government.nl PDF nuorodą)
6. Nyderlandų centrinės valdžios automagistralių greičio DUK (100 dienos metu / 100–130 naktį)
7. Nyderlandų centrinės valdžios gairės dėl privalomos transporto priemonės įrangos
8. Prokuratūros vairuotojo pažymėjimų reikalavimų vykdymo apžvalga (puslapyje aprašyta procedūra, o ne sumos)
9. Wegenverkeerswet 1994 konsoliduotas tekstas — art. 107 (pareiga turėti pažymėjimą), art. 108(1)(f) (užsienio pažymėjimo išimtis šalyje negyvenantiems asmenims), art. 108(1)(g) (185 dienų gyventojo taisyklė)
10. ANWB (Royal Dutch Touring Club) — įgaliotas tarptautinių vairuotojo pažymėjimų išdavėjas Nyderlanduose
11. JT sutarčių rinkinys — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija
12. JT sutarčių rinkinys — 1968 m. Vienos kelių eismo konvencija