შეგიძლიათ შეადაროთ სხვადასხვა მართვის მოწმობები ერთმანეთს ვიზუალური სიცხადისთვის:
Suggested languages
EN
ინგლისური
AF
აფრიკაანსი
AM
ამჰარული
AR
არაბული
AZ
აზერბაიჯანული
BE
ბელორუსული
BG
ბულგარული
BN
ბენგალური
BS
ბოსნიური
CS
ჩეხური
DA
დანიური
DE
გერმანული
EL
ბერძნული
ES
ესპანური
ET
ესტონური
FA
სპარსული
FI
ფინური
FIL
ფილიპინური
FR
ფრანგული
GA
ირლანდიული
HE
ებრაული
HI
ჰინდი
HR
ხორვატული
HU
უნგრული
ID
ინდონეზიური
IT
იტალიური
JA
იაპონური
KA
ქართული
KK
ყაზახური
KM
ქმერული
KO
კორეული
KY
ყირგიზული
LO
ლაოსური
LT
ლიეტუვური
LV
ლატვიური
MK
მაკედონიური
MN
მონღოლური
MS
მალაიური
MY
ბირმული
NE
ნეპალური
NL
ჰოლანდიური
NO
ნორვეგიული
PA
პენჯაბური
PL
პოლონური
PS
პუშტუ
PT
პორტუგალიური
RO
რუმინული
RU
რუსული
SI
სინჰალური
SK
სლოვაკური
SL
სლოვენური
SQ
ალბანური
SR
სერბული
SW
სუაჰილი
TA
ტამილური
TG
ტაჯიკური
TH
ტაილანდური
TK
თურქმენული
TR
თურქული
UK
უკრაინული
UR
ურდუ
VI
ვიეტნამური
ZH
ჩინური
Blog languages
ქართული - ყირგიზული მართვის საერთაშორისო ნებართვის თარგმანი
ლიცენზიების შედარება:
ქართული
ლიცენზიებით:
ქართული ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
აფხაზეთი
სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკა
საქართველო
ყირგიზული ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
ტაჯიკეთი
ყირგიზეთი
კვლევა ბოლოს ჩატარდა 2026 წლის მარტში და ინფორმაცია შეიძლება შეიცვალოს დროთა განმავლობაში. ამ ინფორმაციის კოპირება შეგიძლიათ მხოლოდ მაშინ, თუ ამ გვერდზე ბმულს მიუთითებთ.
1. გაეროს 1949 და/ან 1968 წლების საგზაო მოძრაობის კონვენციებში მონაწილეობა
- ყირგიზეთი შეუერთდა 1949 წლის 19 სექტემბრის საგზაო მოძრაობის ჟენევის კონვენციას 1994 წლის 22 მარტს. [1]
- ყირგიზეთი შეუერთდა გაეროს 1968 წლის 8 ნოემბრის საგზაო მოძრაობის ვენის კონვენციას 2006 წლის 30 აგვისტოს. [2]
2. საერთაშორისო მართვის მოწმობის (IDP) აღიარება
ყირგიზეთი აღიარებს საერთაშორისო მართვის მოწმობებს (IDP), გაცემულ 1949 წლის ჟენევის კონვენციის ფარგლებში (ძალაშია მაქსიმუმ 1 წლის განმავლობაში) და 1968 წლის ვენის კონვენციის ფარგლებში (ძალაშია მაქსიმუმ 3 წლის განმავლობაში). [3]
შემდეგი ქვეყნების მოქალაქეებს შეუძლიათ ყირგიზეთში ავტომობილის მართვა საერთაშორისო მართვის მოწმობის (IDP) გარეშე: რუსეთი, ბელარუსი, სომხეთი, ყაზახეთი, უზბეკეთი, ტაჯიკეთი, უკრაინა. [4]
3. მართვის ხანგრძლივობა უცხოური მართვის მოწმობით (+ IDP) რეზიდენტისა და არარეზიდენტისთვის
- არარეზიდენტები:
- იმ ქვეყნების მოქალაქეები, რომლებიც ვენის კონვენციის მხარეები არიან და დროებით იმყოფებიან ყირგიზეთის ტერიტორიაზე, უფლებამოსილი არიან ამოძრაონ სატრანსპორტო საშუალებები, თუ გააჩნიათ უცხო სახელმწიფოს მიერ გაცემული ეროვნული მართვის მოწმობა, რომელიც შეესაბამება ზემოაღნიშნული კონვენციის მოთხოვნებს. [5]
- უცხო ქვეყნის მოქალაქეს, რომელსაც გააჩნია უცხო სახელმწიფოს ეროვნული მართვის მოწმობა, რომელიც არ შეესაბამება ზემოაღნიშნული კონვენციის მოთხოვნებს, ასევე უნდა ჰქონდეს საერთაშორისო მართვის მოწმობა ეროვნული მოწმობის გვერდით. ზუსტი პერიოდი არ არის მითითებული ოფიციალურ წყაროებში. [5] - რეზიდენტები:
- იმ ქვეყნების მოქალაქეები, რომლებიც ვენის კონვენციის მხარეები არიან, უფლებამოსილი არიან გაცვალონ უცხო სახელმწიფოს მიერ გაცემული ეროვნული მართვის მოწმობები ყირგიზეთის ეროვნულ მართვის მოწმობებზე, საცხოვრებელ ადგილას რეგისტრაციით და სულ მცირე ექვსი თვის ვადით მოქმედი ვიზით ან ბინადრობის ნებართვით. ზუსტი პერიოდი არ არის მითითებული ოფიციალურ წყაროებში. [5]
წყაროების ბმულები:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://i-d-a.kz/sections/kyrgyzstan
- https://www.gov.kg/ru/npa/s/236
მართვის რჩევები ყირგიზეთისთვის:
- ყირგიზეთში მარჯვენა მხარე მოძრაობაა.
- მართვის დროს სისხლში ალკოჰოლის მაქსიმალური დასაშვები ნორმა 0 mg 100 მლ სისხლში. ამიტომ, სასმელის მიღება და მართვა აკრძალულია.
- ყოველთვის გაუთავისუფლეთ გზა ქვეითთებს, მიუხედავად იმისა, ისინი მოსახლეობის გადასასვლელზე არიან თუ არა.
- დასახლებულ ადგილებში სიჩქარის მაქსიმალური ნებადართული ზღვარი 20 km/h, განაშენიანებულ ტერიტორიებში — 60 km/h. 2 წელზე ნაკლები სამძღვანელო გამოცდილების მქონე მძღოლებმა უნდა ამოძრაონ 70 km/h სიჩქარით.
- უნდა გქონდეთ პირველი სამედიცინო დახმარების კომპლექტი, ხანძარმაქრი, გამაფრთხილებელი სამკუთხა და 2 სამუხრუჭო სოლი.
- უსაფრთხოების ღვედი სავალდებულოა.
- ფრთხილად იყავით ბიშქეკის სკოლების წინ სიჩქარის ბარიერების მიმართ.
- ცუდად განათებული გზები შეიძლება საშიში იყოს. ამიტომ, ღამის საათებში მართვას ერიდეთ.
- დარწმუნდით, რომ თქვენი საერთაშორისო ავტომობილის ნომრის ნიშანი სუფთა და კითხვადია.
