Teangacha molta
EN
Béarla
AF
Afracach
AM
Amáireach
AZ
Asarbaiseáinis
BE
Bealarúisis
BG
Bulgáiris
BN
Beangáilis
BS
Boisnis
CS
Seiceach
DA
Danmhairgis
DE
Gearmáinis
EL
Gréigis
ES
Spáinnis
ET
Eastóinis
FI
Fionlainnis
FIL
Filipino
FR
Fraincis
GA
Gaeilge
HI
Hiondúis
HR
Cróitis
HU
Ungáiris
ID
Indinéisis
IT
Iodálach
JA
Seapánach
KA
Seoirseach
KK
Kazakh
KM
Ciméiris
KO
Cóiréis
KY
Chirgeastáin
LO
Lao
LT
Liotuáinis
LV
Laitvis
MK
Macadóinis
MN
Mongóilis
MS
Malaeis
MY
Burmais
NE
Neipealais
NL
Ollainnis
NO
Ioruais
PL
Polainnis
PT
Portaingéilis
RO
Rómáinis
RU
Rúisis
SI
Siolóinis
SK
Slóvaicis
SL
Slóivéinis
SQ
Albanach
SR
Seirbis
SW
Svahaílis
TA
Tamailis
TG
Táidsíc
TH
Téalainnis
TK
Tuircméinis
TR
Tuircis
UK
Úcráinis
VI
Vítneaimis
ZH
Síneach
Blog languages
Conas Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil?
Más Meiriceánach thú agus má tá tú ag smaoineamh ar ghluaisteán a fháil ar cíos thar lear, cuimhnigh go dteastaíonn Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta ó fhormhór na dtíortha. Ná bíodh imní ort, ní gá scrúduithe casta a dhéanamh chun an doiciméad seo a fháil agus tá an próiseas chun é a fháil simplí go leor. Mar sin féin, tá roinnt gnéithe le breithniú chun do thuras a dhéanamh chomh réidh agus chomh compordach agus is féidir.
Sa treoir seo, clúdóidh muid na céimeanna tábhachtacha a bhaineann le pleanáil agus ullmhú le haghaidh turas bóthair ar fud an domhain ionas go mbraitheann tú muiníneach agus ullmhaithe do chás ar bith. Cuirimis tús leis an turas spreagúil seo!
Cad is Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta ann?
Is doiciméad a aithnítear go hidirnáisiúnta é Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta (nó Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta) a dhearbhaíonn do cheart carr nó feithicil eile a thiomáint. Ní ionadach é ar cheadúnas náisiúnta tiomána, ach forlíonadh leis. Ligeann sé duit faisnéis do cheadúnas tiomána a aistriú go teangacha éagsúla agus cinntíonn sé go dtuigtear do cháilíochtaí tiomána i dtíortha eile.
Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach dtugann IDP ceadúnas nó pribhléidí nua duit thar lear. Ní dheimhníonn sé ach do chuid pribhléidí tiomána reatha. Mar sin féin, tá na rialacha agus na srianta a bhaineann le tiománaithe sa tír ina bhfuil tú fós i bhfeidhm.
- Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta Caighdeánach na NA
- Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta Leictreonach
Tiomáint le Ceadúnas nó Cead Idirnáisiúnta
Cá bhfuil Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta ag teastáil agus cé dó?
Teastaíonn Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta agus d’fhéadfadh sé a bheith úsáideach sna cásanna seo a leanas:
- 1. Ag taisteal thar lear: Má tá sé beartaithe agat carr a fháil ar cíos nó d’fheithicil féin a thiomáint i dtír eile, beidh IDP de dhíth ort i bhformhór na gcásanna. Is cruthúnas breise é seo ar do scileanna tiomána i dteanga eile, rud a d’fhéadfadh a bheith cabhrach agus tú ag déileáil le húdaráis áitiúla nó póilíní.
- 2. Carr a ligean ar cíos: I roinnt tíortha agus cuideachtaí carrchíosa, d’fhéadfadh IDP a bheith riachtanach do thiománaithe ón gcoigríoch. Tá sé seo amhlaidh toisc go mbíonn sé níos éasca ceadúnas tiomána a fhíorú le doiciméid dá leithéid.
- 3. Sainaithint bhreise: Is féidir le ceadúnas tiomána a bheith úsáideach freisin mar dhoiciméad aitheantais bhreise i gcásanna nach nglactar le ceadúnas tiomána náisiúnta.
- 4. Bacainn teanga: Tá aistriúcháin san IDP ar fhaisnéis faoi cheadúnais tiomána go teangacha iolracha, rud a fhágann gur fusa cumarsáid agus idirghníomhú le húdaráis áitiúla i gcás bacainní teanga.
- 5. Árachas agus saincheisteanna dlíthiúla: I gcásanna áirithe, is féidir le Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta cabhrú le hárachas agus le saincheisteanna dlíthiúla a bhaineann le timpistí tráchta thar lear.
D’fhéadfadh an gá atá le IDP a bheith éagsúil ó thír go tír agus ó eagraíocht go heagraíocht, áfach, mar sin moltar na ceanglais sa tír a bhfuil sé beartaithe agat taisteal chuici a sheiceáil. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach bhfuil IDP ag teastáil ó gach tír, agus i gcásanna áirithe is leor ceadúnas tiomána náisiúnta. Chun cabhrú leat dul tríd seo, tá a liosta de na tíortha ina n-aithnítear Ceadúnais Tiomána Idirnáisiúnta.
Conas a gheobhaidh mé Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta?
Is é an chéad chéim ná na ceanglais maidir le IDP a fháil i do thír a sheiceáil. De ghnáth ní mór duit ceadúnas tiomána náisiúnta bailí a bheith agat don doiciméad seo.
Conas a fhaigheann tú Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta má tá tú thar lear cheana féin?
gheobhaidh tú:
Leabhrán aistriúcháin agus feidhmchlár soghluaiste
Leabhrán PDF agus feidhmchlár soghluaiste
Nuair a aistrítear do cheadúnas tiomána go 70 teangacha (29 i leabhrán agus gach 70 in aip shoghluaiste).
Do chárta aitheantais plaisteach
Íomhánna digiteacha de chárta aitheantais plaisteach
Le seoladh cónaithe agus dáta breithe
Ag taisteal áit ar bith
Féadfaidh tú carr a thógáil nó a fháil ar cíos agus é a thiomáint ag baint úsáide as an IDP agus do cheadúnas tiomána baile.
Ateangairí gairmiúla
Aistrigh do cheadúnas tiomána agus cuir in iúl an fhaisnéis go léir ó d’iarratas agus faisnéis eile a fhaightear, de réir na sainghnéithe teanga náisiúnta agus na gceanglas oifigiúil eachtrach.
Ceisteanna coitianta:
-
Conas a dhéanaim iarratas ar Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta?
Teastaíonn ceadúnas tiomána bailí uait, líon isteach an fhoirm iarratais, grianghraf pas agus fótachóip de do cheadúnas, íoc as an gCeadúnas Tiomána Idirnáisiúnta agus seachadadh (má ordaíonn tú seachadadh).
-
Cá fhad a chaithfidh mé fanacht chun mo cheadúnas tiomána a fháil?
Ag brath ar conas a dhéanann tú iarratas. Ag AAA, is é an t-am fála ó chúpla lá, go cúpla seachtain má dhéanann tú iarratas tríd an bpost. Má tá iarratas á dhéanamh agat ó thar lear, beidh an téarma ó mhí go dtí dhá cheann i bhformhór na gcásanna. Trí do IDP a fháil uainn laghdóidh tú an fanacht ar phróiseáil go 24 uair an chloig agus seachadadh ón modh a roghnaíonn tú.
-
Cé chomh fada is atá Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta bailí?
Tá Ceadúnas Tiomána Caighdeánach Idirnáisiúnta ó AAA agus CAA bailí ar feadh bliana. Nuair a fhaigheann tú Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta linn, roghnaíonn tú do thréimhse bailíochta féin - ó 1 go 3 bliana.
-
Cad mar gheall ar cheadúnas tiomána gluaisrothair?
Cuimsíonn Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta faisnéis faoin gceart chun feithiclí de chatagóirí áirithe a thiomáint. Má tá sé de cheart agat gluaisrothar a thiomáint, ní gá ach a chur in iúl gur mhaith leat é a mharcáil ar do cheadúnas tiomána. Tóg do Chead Tiomána Idirnáisiúnta agus do cheadúnas náisiúnta agus tú ag tiomáint gluaisrothar thar lear.
