1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Rejseguide

dansk til arabisk International oversættelse af kørekort


Ansøg om oversættelse af kørekort fra dansk til arabisk nu, og glem alt om problemerne med at leje og køre bil ind arabisk-talende lande.

Et kørekort har et helt andet design og form afhængigt af landet, dets nationale sprog og den region eller stat, hvor det er udstedt. Når du rejser til udlandet kan du finde ud af, at dit indenlandske kørekort ikke opfylder standarderne og anses for ugyldigt. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for dig, men du kan undgå det ved at bruge vores tjenester.

Liste over lande

Du kan sammenligne forskellige kørekort med hinanden for visuel klarhed:

Sammenlign licenser i  dansk 
med licenser i
dansk-talende lande
Danmark
Færøerne
Grønland
Tyskland
arabisk-talende lande
Algeriet
Bahrain
Comorerne
Djibouti
Egypten
Eritrea
Filippinerne
Forenede Arabiske Emirater
Irak
Israel
Jordan
Kuwait
Libanon
Libyen
Marokko
Mauretanien
Niger
Oman
Qatar
Saharawi-republikken
Saudi-Arabien

Forskningen blev senest gennemført i marts 2026, og oplysningerne kan ændre sig over tid. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du angiver et link til denne side.

1. Deltagelse i FN's vejtrafikkonventioner fra 1949 og/eller 1968

  • Saudi-Arabien er ikke opført under Genève-konventionen om vejtrafikken af 19. september 1949. [1]
  • Saudi-Arabien tiltrådte FN's vejtrafikkonvention i Wien af 8. november 1968 den 12. maj 2016 (a). [2]

2. Anerkendelse af det internationale kørekort (IDP)

Saudi-Arabien anerkender internationale kørekort (IDP) 3 år (1968-konventionen). [3]

3. Varighed af kørsel med udenlandsk kørekort (+ IDP) hvis man er beboer eller ikke-beboer

  • Ikke-beboere:
    - Den besøgende kan bruge det internationale kørekort eller et gyldigt udenlandsk kørekort i ét år fra indrejsedatoen i Saudi-Arabien eller udløbsdatoen, alt efter hvilken dato der er nærmest. [4]
  • Beboere:
    - Hvis du opholder dig i Saudi-Arabien i mere end ét år eller ikke har et kørekort fra et godkendt land, er det obligatorisk at erhverve et saudisk kørekort. [5]

Kildelinks:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

Køretips til Saudi-Arabien:

  • Saudi-Arabien kører på højre side af vejen.
  • Sikkerhedssele er et must.
  • Den maksimalt tilladte hastighedsgrænse er 40-80 km/h i byområder, 100-120 km/h i landlige områder og 120-125 km/h på motorveje.
  • Den mindste kørealder er 18 år. Den mindste lejeralder er 21 år.
  • Håndfri er obligatorisk.
  • Spirituskørsel er strengt forbudt i Saudi-Arabien.
  • Ifølge saudisk lov skal børn under 12 år transporteres i passende fastholdelsessystemer eller sædepolstre.
  • Vejskilte er skrevet på arabisk og engelsk.
  • Parkér ikke din bil, hvor det er forbudt.
  • Fra juni 2018 vil kvinder i Saudi-Arabien have tilladelse til at køre.

Læs mere

Somalia
Somaliland
Staten Palæstina
Sudan
Sydsudan
Syrien
Tanzania
Tchad
Tunesien
Vestsahara
Yemen

Vi giver dig kørekortoversættelsestjenester (DLT) fra dansk til 70 sprog inklusive arabisk:

  • afrikaans
  • albansk
  • amharisk
  • arabisk
  • armensk
  • aserbajdsjansk
  • bengalsk
  • bosnisk
  • bulgarsk
  • burmesisk
  • catalansk
  • dansk
  • engelsk
  • estisk
  • filippinsk
  • finsk
  • fransk
  • georgisk
  • græsk
  • hebraisk
  • hindi
  • hollandsk
  • hviderussisk
  • indonesisk
  • irsk
  • islandsk
  • italiensk
  • japansk
  • javanesisk
  • kasakhisk
  • khmer
  • kinesisk
  • kirgisisk
  • koreansk
  • kroatisk
  • laotisk
  • lettisk
  • litauisk
  • makedonsk
  • malaysisk
  • maltesisk
  • mongolsk
  • nepalesisk
  • norsk
  • pashto
  • persisk
  • Polere
  • portugisisk
  • punjabi
  • rumænsk
  • russisk
  • serbisk
  • singalesiske
  • slovakisk
  • slovensk
  • spansk
  • svensk
  • swahili
  • tadsjikisk
  • Tamil
  • thai
  • tjekkisk
  • turkmenske
  • tyrkisk
  • tysk
  • ukrainsk
  • ungarsk
  • urdu
  • usbekisk
  • vietnamesisk

Med DLT vil du overvinde enhver sprogbarriere og vil nemt være i stand til at køre i hele verden. Det er lige meget hvilket fremmed land du skal besøge, da du kan leje en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du bliver stoppet, mens du kører, skal du vise både dit internationale kørekort (IDL) og dit indenlandske kørekort. Du vil også have en oversættelsesbog og kan vise den, hvis det er nødvendigt.

Du skal udfylde en simpel ansøgningsformular og ansøge online, hvis du ønsker at få den internationale køretilladelse (IDP). Vi behøver kun at indhente nogle personlige oplysninger: dit indenlandske kørekort-id, dine personlige oplysninger, din adresse og et billede af dig.

Vi har en god pris, så det koster dig ikke en formue at rejse i komfort uden problemer med at leje eller tage en bil.

dansk til arabisk kørekort oversættelse nu!

Abonner og få fulde instruktioner om opnåelse og brug af internationalt kørekort, samt råd til chauffører i udlandet