Internationalt kørekort i Nicaragua

🗓 Oplysningerne er kontrolleret mod Nicaraguas færdselslovgivning og officielle kilder. Research sidst opdateret: 29. juli 2026. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.

⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.

ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.

• At køre bil i Nicaragua: de vigtigste fakta
• Skal du bruge et internationalt kørekort i Nicaragua?
• I hvilken side af vejen kører man i Nicaragua?
• Hvor længe må du køre i Nicaragua på et udenlandsk kørekort?
• Er Nicaragua part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?
• Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted
• Må du køre i Nicaragua med dit lands kørekort?
• Hvor får du et internationalt kørekort?
• Flytter du til Nicaragua? Regler for nye fastboende
• Færdselsregler i Nicaragua, som turister får bøder for
• Læs mere om at køre bil i Nicaragua
• Kilder

At køre bil i Nicaragua: de vigtigste fakta

Skal du bruge et internationalt kørekort i Nicaragua?

Nicaraguansk lov hverken kræver eller hjemler et IDP. Nicaragua er ikke part i Genèvekonventionen af 1949 eller Wienerkonventionen af 1968 om vejtrafik (kontrolleret mod UN Treaty Collections deltagerlister den 29. juli 2026 — »Nicaragua« optræder kun i bilagstabellen over nationalitetsmærker, »NIC«, ikke blandt parterne). Anerkendelsen hviler udelukkende på national lov: lov 431, art. 144, giver enhver, der har et kørekort udstedt af et andet land, ret til at køre, så længe dette kørekort stadig er gyldigt. Et IDP har derfor ingen retlig betydning her; det er højst en praktisk oversættelse. Køb ikke et uofficielt »internationalt kørekort« som erstatning for dit originale kørekort.

• Turister og kortvarigt besøgende: medbring dit nationale kørekort sammen med det dokument, der er nævnt i rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor — for de fleste udstedelseslandes kørekort er det dokument ikke et internationalt kørekort, så læs dit eget svar frem for at gå ud fra noget.

Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Uofficiel juridisk database.

I hvilken side af vejen kører man i Nicaragua?

I Nicaragua kører man i højre side af vejen, og der overhales i venstre side. Biler i Nicaragua har rattet i venstre side.

Hvor længe må du køre i Nicaragua på et udenlandsk kørekort?

Så længe det udenlandske kørekort selv er gyldigt. Lov 431, art. 144: »Las personas que porten licencia de conducir de otros países, podrán conducir durante el periodo para la que fue emitida. Si ésta licencia se le vence, deberá tramitar la licencia nacional para poder conducir.« Der er ingen grænse på 30 dage for kørsel i nicaraguansk lov — det vidt kopierede tal på »30 dage« ser ud til at bero på en fejllæsning af art. 65, som begrænser den ansvarsforsikring, et køretøj med udenlandske nummerplader skal købe ved indrejsen, til tredive dage. Dit tilladte ophold (CA-4-reglerne) og toldvæsenets cirkulationsperiode for et køretøj med udenlandske nummerplader (art. 134, fastsat af Dirección General de Servicios Aduaneros) er særskilte, kortere ure. (Ley No. 431 arts. 144, 134 og 65 (ordret, hentet 29. juli 2026))

Planlægger du at flytte til Nicaragua? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.

Er Nicaragua part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?

Nicaragua er hverken part i Genèvekonventionen af 1949 eller Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968. Der kan ikke udstedes et officielt internationalt kørekort efter konventionerne i Nicaragua, og konventionernes regler binder ikke landet — accepten af kørekort afgøres udelukkende af lokal lovgivning og bilaterale aftaler.

Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted

Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.

Må du køre i Nicaragua med dit lands kørekort?

Denne tabel gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Nicaragua som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Find dit kørekorts udstedelsesland nedenfor. Nicaragua anerkender et gyldigt kørekort fra ethvert land. Efter lov 431, art. 144, må en udenlandsk kørekortindehaver køre, så længe selve kørekortet er gyldigt, uden konventionskrav og uden krav om IDP — Nicaragua er hverken part i Genèvekonventionen af 1949 eller Wienerkonventionen af 1968, så et IDP har ingen retlig betydning, og den grænse på »30 dage«, der gentages på nettet, står ikke i loven. Medbring det originale kørekort (plus en spansk oversættelse, hvis det ikke er skrevet med latinske bogstaver), køb den lovpligtige forsikring til et køretøj med udenlandske nummerplader, undgå at køre om natten, og tag aldrig et højrestyret køretøj med. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: juli 2026.

Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).

Hvad kolonnen Retlig status betyder på denne side:

• Nationalt kørekort er nok — destinationen lader en besøgende køre på selve det nationale kørekort. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver grundlaget og enhver periode eller betingelse, der begrænser det.
• Nationalt kørekort er nok — internationalt kørekort anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, men det anbefales at medbringe et. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.
• Internationalt kørekort eller oversættelse — dit nationale kørekort skal ledsages af et supplerende dokument. Hvilke dokumenter destinationen accepterer, og om der overhovedet kan udstedes et officielt internationalt kørekort til dit kørekort, fremgår af rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor.
• Ikke fastslået — vores oplysninger afgør ikke, om du må køre her på dette kørekort; få det bekræftet hos destinationens kørekortmyndighed, før du regner med det. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad der ikke kunne bekræftes.
• Nationalt kørekort er nok — IDD/oversættelse anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, og der kan ikke udstedes et officielt internationalt kørekort efter konventionerne til det; medbring i stedet et IDD eller en bekræftet oversættelse. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.

Kilder og noter til tabellen ovenfor

[1] Ley No. 431 art. 144 'Autorización para conducir con licencia extranjera'; Norma Administrativa Complementaria art. 38 (extranjeros)

[2] Norma Administrativa Complementaria de la Ley 431 (Justia Nicaragua), licence-procedure requirements; Ley 431 art. 144

[a] Kørekortkategorierne følger ikke konventionernes A–E-system — udlejningspersonale kan bede om et internationalt kørekort for at omsætte dem.

[b] IDD = Internationalt førerdokument, en standardiseret oversættelse af dit nationale kørekort. Du kan ansøge her: https://idaoffice.org/da/apply-now/.

Hvor får du et internationalt kørekort?

Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

• Rejser du fra Nicaragua? Nicaraguas internationale kørekort udstedes af Club Automovilistico de Nicaragua (CADENIC). Officiel hjemmeside. Nicaragua er ikke part i nogen af de to vejtrafikkonventioner, så tilladelsen udstedes uden for FN's konventionsramme og er ikke et officielt internationalt kørekort efter konventionerne — kontrollér, at din destination accepterer det.
• Rejser du fra et andet land? Spørg det lands kørekortmyndighed, hvilket organ den bemyndiger til at udstede internationale kørekort — i nogle lande en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.

Flytter du til Nicaragua? Regler for nye fastboende

En udlænding med bopæl i Nicaragua må kun fortsætte med at køre på kørekortet fra hjemlandet, så længe det er gyldigt; når det udløber, kræver lov 431, art. 144, et nicaraguansk kørekort. Norma Administrativa Complementaria art. 38 fastlægger vejen til et almindeligt kørekort for udlændinge: fotokopi af pas eller cédula de residente, synsprøve og blodprøve, prøvegebyr, bevis for bestået teori- og køreprøve, kørekortgebyr og lovpligtig forsikring. Uofficiel juridisk database.

Færdselsregler i Nicaragua, som turister får bøder for

• Påbudt udstyr: Medbring det originale kørekort (en fotokopi er ikke nok — »conducir sin portar licencia« er en overtrædelse, der kan give bøde), pas, køretøjets registreringsattest/licencia de circulación og bevis for den lovpligtige ansvarsforsikring. Dokumentation for leje eller ejerskab af køretøjet. Kør ikke i et højrestyret køretøj.
• Spirituskørsel: 0,05% (0.5 g alkohol pr. liter blod) er den grænse, hvor »embriaguez ligera« begynder for almindelige førere efter lov 431 art. 26 ter, som indarbejdet i den konsoliderede tekst; 1-2 g/l er »embriaguez«, og over 2 g/l »embriaguez extrema«. Transport- og erhvervschauffører har en strengere grænse på 0,2 g/l (0,02%). Nul er det sikreste. Spirituskørsel er en overtrædelse i kategorien »mest farlige« efter art. 26 (C$1 500 i den oprindelige tekst fra 2003; den ændrede takstoversigt er offentliggjort som billeder og gengives ikke her). Efter art. 27 kan politiet desuden tilbageholde føreren i op til 12 timer, hvis ingen er kommet til skade; er der tilskadekomne, overgives føreren til domstolene. Nægtelse af udåndingsprøven behandles som formodet beruselse.
• Hastighedsgrænser: Der er højrekørsel; overhold de skiltede hastighedsgrænser i km/t. Art. 26 bis behandler overskridelse af grænsen med mere end tredive procent samt ulovlige hastighedsløb som hensynsløs kørsel. Dårlig belysning og førere, der ikke holder tilbage, kræver en defensiv hastighed.
• Højrestyrede køretøjer er forbudt. Den britiske regerings vejledning, ordret: »Du kan ikke køre højrestyrede køretøjer ind i Nicaragua eller indføre dem dertil.« Kontrollér køretøjets styreplacering, før du planlægger en rute over land.
• Se bort fra påstanden om »30 dage på et udenlandsk kørekort«, som gentages af websteder, der sælger IDP'er. Den står ikke i lov 431. Tallet på tredive dage i loven er forsikringsperioden for køretøjer med udenlandske nummerplader (art. 65), ikke en grænse for føreren.
• Undgå at køre om natten. Den britiske regerings vejledning, ordret: »Undgå at køre om natten« — der er »ingen gadebelysning på hovedvejene mellem de store byer og kun minimal gadebelysning i byerne«, og »kørestandarden er lav, og køretøjernes stand, især taxaers og bussers, er dårlig.«.
• Alvorlige ulykker betyder tilbageholdelse. Den britiske regerings vejledning, ordret: »Hvis du er involveret i en alvorlig eller dødelig trafikulykke, vil du sandsynligvis blive tilbageholdt, mens den efterforskes.«.
• Et køretøj med udenlandske nummerplader skal købe nicaraguansk ansvarsforsikring ved indrejsen (lov 431, arts. 63 og 65) og må kun køre på sine udenlandske nummerplader i den periode, som toldvæsenet fastsætter (art. 134).

Læs mere om at køre bil i Nicaragua

• Interessante fakta om Nicaragua
• De bedste steder at besøge i Nicaragua

Se, hvordan det er at køre bil i Nicaragua

Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur i Nicaragua:

Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.

Kilder

1. National færdselslov
2. Regel om ombytning af kørekort for fastboende
3. Konsolideret tekst af lov 431 med indarbejdede ændringer — arts. 26 bis og 26 ter (promillegrænser)
4. UN Treaty Collection XI-B-1, konventionen om vejtrafik af 1949 — deltagerliste (Nicaragua mangler)
5. Den britiske regerings rejsevejledning for Nicaragua — britisk kørekort i kortformat accepteres, forbud mod højrestyrede køretøjer, natkørsel, tilbageholdelse efter alvorlige ulykker
6. Den britiske regerings rejsevejledning for Nicaragua — nødnummer 911
7. Club Automovilistico de Nicaragua (CADENIC) — autoriseret udsteder af internationale kørekort i Nicaragua
8. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
9. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968