1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Turistički vodič

bosanski do arapski Prevod međunarodne vozačke dozvole


Podnesite zahtjev za prevod vozačke dozvole sa bosanski na arapski sada i zaboravite na probleme oko iznajmljivanja i vožnje automobila arapski-države u kojima se govori.

Vozačka dozvola ima apsolutno drugačiji dizajn i oblik u zavisnosti od države, njenog nacionalnog jezika i regiona ili države u kojoj je izdana. Kada putujete u inostranstvo, možete otkriti da vaša domaća vozačka dozvola ne ispunjava standarde i da se smatra nevažećom. Ovo bi bilo neugodno iznenađenje za vas, ali ga možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Spisak država

Možete upoređivati različite vozačke dozvole jednu s drugom radi vizualne jasnoće:

Uporedite dozvole u  bosanski 
sa dozvolama u
Države u kojima se govori bosanski.
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Makedonija
Srbija
Države u kojima se govori arapski.
Alžir
Bahrein
Država Palestina
Džibuti
Egipat
Eritreja
Filipini
Irak
Izrael
Jemen
Jordan
Južni Sudan
Katar
Komori
Kuvajt
Liban
Libija
Maroko
Mauritanija
Niger
Oman
Republika Sahara
Saudijska Arabija

Istraživanje je posljednji put provedeno u martu 2026. godine, a informacije su podložne promjenama tokom vremena. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete vezu na ovu stranicu.

1. Učešće u UN Konvencijama o cestovnom prometu iz 1949. i/ili 1968. godine

  • Saudijska Arabija nije navedena u Ženevskoj konvenciji o cestovnom prometu od 19. septembra 1949.. [1]
  • Saudijska Arabija je pristupila Bečkoj konvenciji UN-a o cestovnom prometu od 8. novembra 1968. dana 12. maja 2016. (a). [2]

2. Priznavanje međunarodne vozačke dozvole (MVD)

Saudijska Arabija priznaje međunarodne vozačke dozvole (MVD) 3 godine (Konvencija iz 1968.). [3]

3. Trajanje vožnje sa stranom vozačkom dozvolom (+ MVD) ako ste rezident ili nerezident

  • Nerezidenti:
    - Posjetilac može koristiti međunarodnu vozačku dozvolu ili važeću stranu vozačku dozvolu jednu godinu od datuma ulaska u Saudijsku Arabiju ili datuma isteka, ovisno o tome koji datum ranije nastupi. [4]
  • Rezidenti:
    - Ako boravite u Saudijskoj Arabiji duže od jedne godine ili nemate vozačku dozvolu iz odobrene zemlje, obavezno je pribaviti saudijsku vozačku dozvolu. [5]

Izvorni linkovi:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

Savjeti za vožnju u Saudijskoj Arabiji:

  • U Saudijskoj Arabiji vozi se desnom stranom ceste.
  • Sigurnosni pojas je obavezan.
  • Maksimalno dopušteno ograničenje brzine je 40-80 km/h u urbanim područjima, 100-120 km/h u ruralnim područjima i 120-125 km/h na autocestama.
  • Minimalna dob za vožnju je 18 godina. Minimalna dob za najam je 21 godina.
  • Handsfree je obavezan.
  • Vožnja pod uticajem alkohola je strogo zabranjena u Saudijskoj Arabiji.
  • Prema saudijskom zakonu, djeca ispod 12 godina moraju biti prevožena u odgovarajućim sistemima za zadržavanje ili booster jastučićima.
  • Saobraćajni znakovi su napisani na arapskom i engleskom jeziku.
  • Nemojte parkirati automobil tamo gdje je to zabranjeno.
  • Počev od juna 2018. godine, ženama u Saudijskoj Arabiji bit će dozvoljeno da voze.

Pročitaj više

Sirija
Somalija
Somaliland
Sudan
Tanzanija
Tunis
Ujedinjeni Arapski Emirati
Zapadna Sahara
Čad

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) sa bosanski na 70 jezika uključujući arapski:

  • afrikaans
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbejdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindi
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • italijanski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgiski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenački
  • srpski
  • svahili
  • španski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

Sa prevodom vozačke dozvole (DLT) moći ćete prevazići sve jezičke barijere i moći ćete lako da vozite širom svijeta. Nije važno koju stranu državu ćete posjetiti, jer možete iznajmiti automobil širom svijeta uz međunarodni vozački dokument (IDD). Ako ste zaustavljeni tokom vožnje, pokažite i svoju međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjižicu prijevoda i možete je pokazati ako je potrebno.

Morate popuniti jednostavan obrazac za prijavu i podnijeti zahtjev putem interneta ako želite da dobijete međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Potrebno nam je samo da dobijemo neke lične podatke: vašu domaću identifikaciju vozačke dozvole, vaše lične podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da vas udobno putovanje bez problema sa iznajmljivanjem ili uzimanjem automobila neće koštati bogatstvo.

Dobijte prevod vozačke dozvole sa bosanski na arapski sada!

Pretplatite se i dobijte kompletna uputstva o dobijanju i korištenju međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inostranstvu