Şri-Lanka üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar Şri-Lanka üçün mövcud olan ən yaxşı ikinci dərəcəli mənbələr əsasında yoxlanılıb; əsas yol hərəkəti qanunvericiliyini müstəqil şəkildə təsdiqləyə bilmədik. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Şri-Lankada sürücülük: əsas faktlar
• Şri-Lankada beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Şri-Lanka yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Şri-Lankada nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Şri-Lanka 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Şri-Lankada sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Şri-Lankaya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Şri-Lankada turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Şri-Lankada sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Şri-Lankada sürücülük: əsas faktlar

Şri-Lankada beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

Şri-Lankanın məcburi tələbi IDP-nin özü deyil, xarici sürücülük hüququnuzu təsdiqləyən yerli Şri-Lanka tanınma icazəsidir (müvəqqəti sürücülük icazəsi) — heç bir ziyarətçi yalnız öz ölkəsinin vəsiqəsi və ya yalnız IDP ilə sürə bilməz. Praktikada həmin icazəni almaq üçün IDP tələb olunur — UK FCDO bildirir: «İcarəyə götürülmüş nəqliyyat vasitəsini sürmək üçün sizə 1949 beynəlxalq sürücü icazəsi (IDP) və Şri-Lanka “tanınma icazəsi” lazımdır», Automobile Association of Ceylon isə (operatorların məlumatına görə, 30 mart 2025 tarixindən etibarən) tanınma icazələrini yalnız IDP əsasında verir. Daha dar bir yol da mövcuddur: Kanadanın səyahət məsləhətində deyilir ki, milli vəsiqə təqdim edilə bilər, lakin «Kanada sürücülük vəsiqələri yalnız DMT-də qəbul edilir» və onlara «ingilis dilində deyilsə, təsdiqlənmiş tərcümə» əlavə edilməlidir. Orijinal milli vəsiqəni, 1949 IDP-ni, pasportu/vizanı və 2 pasport fotoşəklini özünüzlə götürün və IDP-ni məcburi hesab edin.

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqəniz və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi təkbaşına burada sürməyə hüquq vermir — demək olar ki, bütün mənşə ölkələri üçün sürmək təyinat ölkəsinin özünün verdiyi sənədi tələb edir. Aşağıdakı cavab onun adını göstərir; səfərdən əvvəl təyinat ölkəsinin səlahiyyətli orqanlarından ziyarətçinin belə bir sənəd ala bilib-bilməyəcəyini soruşun.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Xarici hökumətin səfər tövsiyəsi.

Şri-Lanka yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Şri-Lanka yolun sol tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sağ tərəfdən həyata keçirilir. Şri-Lankada avtomobillər sağ sükanlıdır.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Şri-Lankada nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

Yalnız Şri-Lanka tanınma icazəsində göstərilən etibarlılıq müddəti ərzində sürə bilərsiniz, özü də heç vaxt əsas milli vəsiqənizin, 1949 IDP-nin və ya immiqrasiya icazənizin müddətindən artıq olmayaraq — hansının müddəti daha tez bitirsə. Bildirilən təcrübə: DMT-nin verdiyi müvəqqəti icazə təxminən 30 gün qüvvədə olur, AA Ceylon-un verdiyi tanınma icazəsi isə IDP və vizanın etibarlılıq müddəti ilə məhdudlaşmaqla 1 ilə qədər qüvvədə ola bilər. İcazəni götürərkən orada göstərilən tarixləri yoxlayın. (İcazə tələbi: UK FCDO və Kanada hökuməti (rəsmi). Müddət rəqəmləri: yalnız kommersiya operatorunun təlimatı, Motorlu Nəqliyyat Departamenti və ya AA Ceylon ilə təsdiqlənməyib.)

Şri-Lankaya köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Şri-Lanka 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Şri-Lanka Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası üzrə Razılığa gələn Tərəfdir, lakin 1968 Vyana Konvensiyası üzrə deyil.

• Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: qoşulma 26 iyul 1957 tarixində.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Şri-Lankada sürə bilərsinizmi?

Bu cavab turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Şri-Lankaya rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Şri-Lanka yerli icazə tələb edən ölkədir: hansı ölkədən gəlməsindən asılı olmayaraq, heç bir ziyarətçi yalnız öz ölkəsinin vəsiqəsi və ya yalnız Beynəlxalq Sürücü İcazəsi ilə sürə bilməz. Sükan arxasına keçməzdən əvvəl Şri-Lanka tanınma icazəsi (müvəqqəti sürücülük icazəsi) almalısınız — onu Bandaranaike Beynəlxalq Hava Limanındakı məntəqə, Kolombodakı Automobile Association of Ceylon və ya Veraheradakı Motorlu Nəqliyyat Departamenti verir. Şri-Lanka yalnız 1949 Cenevrə Konvensiyasının iştirakçısıdır, ona görə də orijinal vəsiqənizlə yanaşı 1949 IDP götürün; bundan sonra nə qədər sürə biləcəyinizi icazədə göstərilən etibarlılıq müddəti müəyyən edir. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Yerli verilən sənəd tələb olunur — xarici sürücülük vəsiqəsi və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi burada sürməyə hüquq vermir; təyinat ölkəsi öz sənədini verir və siz sürməzdən əvvəl onu almalısınız.

Özünüzlə nə götürməlisiniz — Xarici vəsiqənizi / 1949 IDP-ni təsdiqləyən Şri-Lanka tanınma icazəsi (müvəqqəti sürücülük icazəsi)

Səbəb — Xarici sürücülük vəsiqəsi və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi burada sürməyə hüquq vermir; təyinat ölkəsi öz sənədini verir və əvvəlcə onu almaq lazımdır [1]

Yuxarıdakı cavab üçün mənbələr və qeydlər

[1] UK FCDO Sri Lanka travel advice + Government of Canada Sri Lanka travel advice — Neither a foreign national licence nor an IDP authorises driving on its own. UK FCDO: 'You need a 1949 international driving permit (IDP) and a Sri Lankan "recognition permit" to drive a hire vehicle.' Government of Canada lists three issuing points: 'the permit counter at Bandaranaike International Airport', 'the Automobile Association of Ceylon in Colombo', or 'the Department of Motor Traffic (DMT) in Werahera'.

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Şri-Lankadan səfər edirsiniz? Şri-Lankanın rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — Automobile Association of Ceylon (AAC). Rəsmi sayt.
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Şri-Lankaya köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

İki fərqli saat. Ziyarətçi tanınma icazəsi xarici sürücülük hüququnun qısamüddətli təsdiqidir və yaşayış icazəsi deyil; o, yaşayışa əsaslanan heç bir vəsiqə saatını başlatmır və ona hesablanmır. Rezident və ya uzunmüddətli qalan sürücü Motorlu Nəqliyyat Departamenti vasitəsilə Şri-Lanka vəsiqəsinə keçməlidir. Rəsmi mənbə.

Şri-Lankada turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: Təhlükəsizlik kəmərləri və motosiklet dəbilqələri məcburidir. Orijinal vəsiqəni, 1949 IDP-ni, tanınma icazəsini, həmçinin nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat və sığorta sənədlərini özünüzlə daşıyın. Yola çıxmazdan əvvəl nəqliyyat vasitəsinin texniki sazlığını yoxlayın.
• Sərxoş halda sürmə: Şri-Lanka qanda alkoqol üçün qanuni hədd tətbiq edir, peşəkar və yeni sürücülərə isə daha sərt yanaşılır, lakin cari qanuni rəqəm burada rəsmi mənbədən sitat gətirilmir. Təhlükəsiz qayda kimi sıfır alkoqolu əsas götürün. Sərxoş halda sürmə saxlanılmaya, məhkəmə prosesinə, cərimələrə, azadlıqdan məhrumetməyə və tanınma icazəsinin itirilməsinə səbəb ola bilər; cari qanuni cəzalar cədvəli burada yoxlanılmayıb.
• Sürət hədləri: Yolun sol tərəfində sürün. Nişanlarda km/saat ilə göstərilən həddlərə əməl edin; geniş yayılmış sxemə görə həddlər yaşayış məntəqələrində daha aşağı, açıq yollarda daha yüksək, ekspress yollar şəbəkəsində isə ən yüksəkdir, lakin cari qanuni rəqəmlər burada yoxlanılmayıb. Şərait çox vaxt nişanlarda göstərilən maksimumdan xeyli aşağı sürət tələb edir.
• Tanınma icazəsini nəqliyyat vasitəsini götürməzdən əvvəl alın. UK FCDO: «Böyük Britaniya sürücülük vəsiqənizi və IDP-nizi 2 pasport fotoşəkli ilə birlikdə bu ünvana aparın: Automobile Association of Ceylon 40 Sir Mohomad Macan Markar Mawatha Colombo 00300»; «Onlar sənədlərinizi yoxlayacaq və tanınma icazəsi verəcəklər. Adətən icarə şirkətiniz bu işdə kömək edir.» Vəsiqəni, IDP-ni və icazəni həmişə birlikdə daşıyın.
• İcazəni verən məntəqə birdən çoxdur. Kanada hökuməti: sənədləri «Bandaranaike Beynəlxalq Hava Limanındakı icazə məntəqəsindən», «Kolombodakı Automobile Association of Ceylon təşkilatından» və ya «Veraheradakı Motorlu Nəqliyyat Departamentindən (DMT)» alın. Gəlişdə ən praktik seçim hava limanındakı məntəqədir.
• UK FCDO: «nəqliyyat vasitəsini icarəyə götürdüyünüz şirkətin Şri-Lanka Turizm Şurasında qeydiyyatdan keçdiyini və “Safe & Secure” sertifikatına malik olduğunu yoxlayın.» Sığortanın yalnız tanınma icazəsi olan sürücü üçün etibarlı olduğunu dəqiqləşdirin.
• UK FCDO: «Bəzi yollar, xüsusilə daha ucqar ərazilərdə, pis vəziyyətdə ola bilər. Sürmə tərzi gözlənilməzdir və yol qəzaları, xüsusilə gecələr, tez-tez baş verir.» Kanada hökuməti əlavə edir ki, «Sürücülər aqressiv və ehtiyatsız ola bilər» və «sürücü tutmağı düşünməyi» tövsiyə edir.
• UK FCDO: «Ölkənin bəzi yerlərində əsas yollarda hələ də təhlükəsizlik yoxlama məntəqələri var. Növbədə olan polis və ya hərbi qulluqçuların göstərişlərinə əməl edin. Təhlükəsizlik qüvvələri tələb olunduqda dayanmayan nəqliyyat vasitələrinə atəş açıb.» Hər dəfə dayanın və göstərişlərə tabe olun.
• Avtomobil üçün verilmiş tanınma icazəsi motosikleti, skuteri və ya tuk-tuku avtomatik olaraq əhatə etmir — müvafiq kateqoriya öz ölkənizin vəsiqəsində və IDP-də olmalıdır, operatorlar isə tuk-tuklar üçün ayrıca prosedur tətbiq edildiyini bildirirlər.

Şri-Lankada sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• Şri Lanka haqqında 10 maraqlı fakt
• Şri Lankada Ziyarət Ediləcək Ən Yaxşı Yerlər

Şri-Lankada sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Şri-Lankada ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Rezidentlər üçün vəsiqə dəyişdirmə qaydası
3. Kanada hökumətinin Şri-Lanka üzrə səyahət məsləhəti — icazənin verildiyi üç məntəqə, yalnız DMT vasitəsilə milli vəsiqə yolu, tərcümə tələbi, fövqəladə hal nömrələri
4. UK FCDO-nun Şri-Lanka üzrə fövqəladə hal nömrələri
5. BMT Müqavilələr Toplusu, MTDSG XI-B-1 — «Sri Lanka ... 26 iyul 1957 a»: Yol Hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyasına qoşulma, Şri-Lankanın qeyd-şərti yoxdur
6. BMT Müqavilələr Toplusu, MTDSG XI-B-19 — Şri-Lanka Yol Hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyasının iştirakçılar/imzalayanlar siyahısında yoxdur, bu da onun yalnız 1949 konvensiyasının iştirakçısı olduğunu təsdiqləyir
7. Automobile Association of Ceylon — IDP / tanınma icazəsi xidməti səhifəsi (29 iyul 2026 tarixində yoxlanılarkən yenidən oxuna bilən deyildi; təşkilat və ünvan UK FCDO tərəfindən müstəqil şəkildə təsdiqlənib)
8. Kommersiya operatoru — icazə rüsumları/etibarlılıq müddətlərinin müqayisəsi (yalnız təcrübə səviyyəsi, rəqəmlər digər operatorlarınkı ilə ziddiyyət təşkil edir)
9. Kommersiya operatoru — bildirilən AA Ceylon siyasət dəyişikliyi: 30 mart 2025 tarixindən yalnız IDP (yalnız təcrübə səviyyəsi, AA Ceylon tərəfindən təsdiqlənməyib)
10. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
11. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası