Je, unapata wapi Leseni ya Kimataifa ya Udereva?

Maadamu kuna nchi nyingi zinazozungumza lugha tofauti, unaweza kupata kwamba huruhusiwi kuendesha gari nje ya nchi hata kama unaweza kuendesha gari katika nchi yako. Hii inaweza kusababishwa na kutoelewa hati ya kigeni au mahitaji ya fomu za leseni ya dereva, ambayo hutofautiana katika nchi tofauti. Leseni ya kimataifa ya udereva (IDL) imekusudiwa kuondokana na matatizo ambayo unaweza kuwa nayo unapoendesha gari katika nchi nyingine.

Leseni ya kimataifa ya udereva katika hali yake ya sasa ni matokeo ya Mikataba ya Kimataifa ya Umoja wa Mataifa kuhusu Trafiki Barabarani ya 1926, 1949 na 1968, ambayo iliidhinisha viwango vya leseni ya kimataifa ya udereva.

Katika miaka tofauti, mkataba huo ulitiwa sahihi na nchi mbalimbali, lakini sehemu kubwa ya ulimwengu bado ilijiunga na kusanyiko hilo mapema au baadaye.

Orodha ya mataifa ya mkataba

** IDP lazima ibadilishwe kwa leseni ya kuendesha gari ya ndani.

• Katika mahusiano kati ya Nchi Zinazoingia Mkataba, Mkataba wa Geneva wa 1949 ulikatisha na kuchukua nafasi ya Mkataba wa Kimataifa unaohusiana na Usafiri wa Magari na Mkataba wa Kimataifa kuhusiana na Usafiri wa Barabarani uliotiwa saini huko Paris tarehe 24 Aprili 1926, na mkataba wa Udhibiti wa Usafiri wa Magari baina ya Marekani ulifunguliwa kwa kutiwa saini huko Washington tarehe 15 Desemba 1943.
• Katika mahusiano kati ya Nchi Zinazoingia Mkataba, Mkataba wa Vienna wa 1968 ulikatisha na kuchukua nafasi ya Mkataba wa Kimataifa unaohusiana na Usafiri wa Magari na Mkataba wa Kimataifa kuhusiana na Trafiki Barabarani, uliotiwa saini huko Paris tarehe 24 Aprili 1926, Mkataba wa Udhibiti wa Usafiri wa Magari baina ya Marekani, ulifunguliwa kutiwa saini huko Washington tarehe 15 Desemba 1943, na Mkataba wa Trafiki wa Geneva ulifunguliwa Septemba 9, na Mkataba wa Geneva juu ya Barabara. 1949.

Unapata wapi leseni ya kimataifa ya udereva? Katika nchi hizi zote unaweza kupata kibali cha kimataifa cha kuendesha gari (IDP), na katika wengi wao lazima kubeba pamoja nawe ikiwa huna leseni ya dereva ya ndani. Lakini Hati ya Kimataifa ya Dereva (IDD) haibadilishi leseni yako ya kitaifa ya udereva. Ni nyongeza tu, tafsiri isiyo rasmi ya leseni yako ya kitaifa ya udereva. Bado lazima utumie leseni yako ya kitaifa ya udereva kuendesha gari nje ya nchi yako.

Katika nchi nyingi za dunia, unaweza kupata IDP katika ofisi za polisi wa trafiki au ukaguzi wa barabara. Wakati mwingine suala la IDPs linashughulikiwa na mashirika ya kibinafsi. Kwa mfano, nchini Marekani mashirika na vilabu vya kibinafsi vinahusika katika kutoa haya.

Kwa hakika, IDP ni tafsiri ya leseni ya udereva iliyoidhinishwa (DLT) ya leseni yako ya kitaifa ya udereva katika lugha kuu za ulimwengu. Hii ndiyo sababu IDP ni kitambulisho kisicho rasmi na kisicho cha serikali na haibadilishi leseni yako ya udereva iliyotolewa na serikali au kitambulisho cha picha. Hati hii ya ziada hufanya kazi kama tafsiri na hifadhi ya kidijitali ya leseni yako halali ya udereva ya kitaifa.

Maombi ya mtandaoni ya IDL

Je, inawezekana kupata IDL mtandaoni? Katika karne ya ishirini na moja, pamoja na ujio wa teknolojia na mtandao, hitaji la maombi ya ofisini lilitoweka. Sasa unaweza kupata IDL popote duniani. Unachohitaji ni muunganisho wa Mtandao na leseni halali ya kitaifa ya udereva. Kwa huduma za utoaji wa haraka, wengine wote hautachukua muda mwingi.

Ili kupata leseni ya kimataifa ya udereva, unapaswa kutuma ombi na kisha ujaze fomu, ambayo unahitaji kutupa:

• Picha ya leseni yako halali ya udereva wa ndani;
• Data yako ya kibinafsi;
• Picha yako mwenyewe; na
• Sahihi yako (scan au picha yake).

Kila leseni ya kimataifa ya udereva inayotolewa na Mamlaka ya Kimataifa ya Uendeshaji (IDA) imehifadhiwa katika hifadhidata yetu iliyolindwa na inaweza kufikiwa kwa urahisi kwa kuchanganua msimbo wa QR kwenye kila kadi ukitumia programu yetu ya simu, ambayo unaweza kuangalia uhalali, hali na taarifa mtandaoni au nje ya mtandao katika lugha 29 tofauti.

Kwa kuwa mtalii popote pale duniani, unaweza kukodisha gari na kuendesha gari kwa kutumia IDL, pamoja na leseni yako halisi ya udereva, ili kupunguza kikwazo cha lugha kati ya leseni yako ya asili na mamlaka za ndani. Onyesha IDL yako na kitabu cha tafsiri unapoombwa ukisimamishwa na polisi unapoendesha gari nje ya nchi. Unapaswa pia kuonyesha leseni yako halali ya udereva wa ndani kwa polisi juu ya ombi.

Kwa muhtasari, Kibali cha Kimataifa cha Kuendesha gari ni hati muhimu kwa mtu yeyote anayepanga kuendesha gari katika nchi ya kigeni. Haina bei ghali na ni rahisi kuipata, na inaweza kuzuia vizuizi vya lugha na masuala ya kisheria ukiwa barabarani ng’ambo. Angalia mahitaji ya hivi punde ya nchi yako mahususi kila mara, kwani sheria zinaweza kubadilika. Kwa kupata IDP kupitia njia rasmi na kuibeba pamoja na leseni yako ya ndani, unahakikisha kwamba unatimiza wajibu wa kisheria na unaweza kuendesha gari kwa amani ya akili katika safari zako za kimataifa.