ඔබ ඇමරිකානුවෙක් නම් සහ විදේශයක මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීමට සිතන්නේ නම්, බොහෝ රටවලට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය බව මතක තබා ගන්න. කණගාටු නොවන්න, මෙම ලේඛනය ලබා ගැනීම සඳහා සංකීර්ණ විභාග කිරීමට අවශ්‍ය නොවන අතර එය ලබා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය තරමක් සරල ය. කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ ගමන හැකි තරම් සුමට සහ සුවපහසු කිරීමට සලකා බැලිය යුතු අංශ ගණනාවක් තිබේ.

මෙම මාර්ගෝපදේශය තුළ, ඔබට විශ්වාසයෙන් සහ ඕනෑම තත්වයක් සඳහා සූදානම් වන පරිදි ලොව පුරා මාර්ග සංචාරයක් සැලසුම් කිරීම සහ සූදානම් කිරීමේ වැදගත් පියවර අපි ආවරණය කරනවා. අපි මෙම උද්යෝගිමත් ගමන ආරම්භ කරමු!

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් යනු කුමක්ද?

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් (හෝ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක්) යනු මෝටර් රථයක් හෝ වෙනත් වාහනයක් පැදවීමට ඔබට ඇති අයිතිය තහවුරු කරන ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් ලේඛනයකි. එය ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයක් සඳහා ආදේශකයක් නොව එයට අතිරේකයකි. එය ඔබට ඔබේ රියදුරු බලපත්‍ර තොරතුරු විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසන අතර ඔබේ රියදුරු සුදුසුකම් වෙනත් රටවල තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කරයි.

අවතැන් වූවෙකු ඔබට විදේශයකදී නව බලපත්‍රයක් හෝ වරප්‍රසාද ලබා නොදෙන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. එය ඔබගේ පවතින රියදුරු වරප්‍රසාද පමණක් තහවුරු කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සිටින රටේ රියදුරන්ට අදාළ වන නීති රීති සහ සීමාවන් ක්‍රියාත්මක වේ.

එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මත ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය
ඉලෙක්ට්‍රොනික ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය

IDP යනු කුමක්ද?

ඔබගේ ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍රය ඕනෑම භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීම ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් (IDP) වේ. IDP සෑදී ඇත්තේ ලේඛන ප්‍රමාණය, වර්ණය, ආකෘතිය යනාදිය සඳහා මාර්ග ගමනාගමන ප්‍රමිතීන් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිවලට අනුකූලවය.

ජාත්‍යන්තර බලපත්‍රයක් හෝ බලපත්‍රයක් සහිතව රිය පැදවීම

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වන්නේ කොහේද සහ කාටද?

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වන අතර පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැක:

1. විදේශ ගමන්: ඔබ වෙනත් රටක මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීමට හෝ ඔබේම වාහනයක් ධාවනය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔබට IDP අවශ්‍ය වනු ඇත. මෙය වෙනත් භාෂාවකින් ඔබේ රිය පැදවීමේ කුසලතා පිළිබඳ අමතර සාක්ෂියකි, එය පළාත් පාලන ආයතන හෝ පොලිසිය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.
2. මෝටර් රථයක් කුලියට ගන්න: සමහර රටවල සහ මෝටර් රථ කුලියට දෙන සමාගම්වල, විදේශීය රියදුරන් සඳහා IDP අවශ්‍යතාවයක් විය හැකිය. මක්නිසාද යත් එවැනි ලේඛන මගින් රියදුරු බලපත්‍රයක් සත්‍යාපනය කිරීමට පහසු වන බැවිනි.
3. අතිරේක හැඳුනුම්පත: ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයක් පිළි නොගන්නා අවස්ථාවන්හිදී රියදුරු බලපත්‍රයක් අතිරේක හඳුනාගැනීමේ ලේඛනයක් ලෙසද ප්‍රයෝජනවත් විය හැක.
4. භාෂා බාධකය: IDP හි රියදුරු බලපත්‍ර තොරතුරු බහු භාෂාවලට පරිවර්තන අඩංගු වන අතර, භාෂා බාධක වලදී පළාත් පාලන ආයතන සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම සහ අන්තර් ක්‍රියා කිරීම පහසු කරයි.
5. රක්ෂණ සහ නීතිමය ගැටළු: සමහර අවස්ථාවලදී, ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් විදේශයන්හි රථවාහන අනතුරු සම්බන්ධයෙන් රක්ෂණ සහ නීතිමය ගැටළු සඳහා උපකාර කළ හැක.

කෙසේ වෙතත්, අවතැන් වූවෙකුගේ අවශ්‍යතාවය රටින් රටට සහ සංවිධානයෙන් සංවිධානයට වෙනස් විය හැක, එබැවින් ඔබ සංචාරය කිරීමට අදහස් කරන රටෙහි අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. සෑම රටකටම IDP අවශ්‍ය නොවන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත් වන අතර සමහර අවස්ථාවල ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයක් ප්‍රමාණවත් වේ. මෙය හරහා සැරිසැරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට, අපි සූදානම් කර ඇත ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍ර පිළිගත් රටවල් ලැයිස්තුව.

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

පළමු පියවර වන්නේ ඔබේ රට තුළ IDP ලබා ගැනීම සඳහා අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කිරීමයි. සාමාන්‍යයෙන් ඔබට මෙම ලේඛනය සඳහා වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබිය යුතුය.

ඔබ දැනටමත් විදේශගතව සිටී නම් ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

ඔබට ලැබෙන්නේ:

ඔබගේ රියදුරු බලපත්‍රය 70 භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇති තැන (පොත් පිංචක 29 සහ ජංගම ඇප් එකක සියලුම 70).

පදිංචි ලිපිනය සහ උපන් දිනය සමඟ

ඔබට මෝටර් රථයක් ගෙන හෝ කුලියට ගෙන එය IDP සහ ඔබේ ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍රය භාවිතා කර ධාවනය කළ හැකිය.

ඔබගේ රියදුරු බලපත්‍රය පරිවර්තනය කර ඔබගේ අයදුම්පත්‍රයේ සහ අනෙකුත් ලබාගත් තොරතුරු වලින් සියලුම ජාතික භාෂා විශේෂතා සහ විදේශීය නිල අවශ්‍යතා අනුව ප්‍රකාශ කරන්න.

නිතර අසන ප්‍රශ්න:

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබට වලංගු රියදුරු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ, අයදුම් පත්‍රය, විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූපය සහ ඔබේ බලපත්‍රයේ ඡායා පිටපතක් පුරවන්න, ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය සහ බෙදා හැරීම සඳහා ගෙවන්න (ඔබ බෙදා හැරීම ඇණවුම් කරන්නේ නම්).
මගේ රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට මට කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
ඔබ අයදුම් කරන ආකාරය මත රඳා පවතී. AAA හි, ඔබ තැපෑලෙන් අයදුම් කරන්නේ නම්, ලැබීම් කාලය දින කිහිපයක සිට සති කිහිපයක් දක්වා වේ. ඔබ විදේශයක සිට අයදුම් කරන්නේ නම්, වාරය බොහෝ අවස්ථාවලදී මාසයක් සිට දෙකක් දක්වා වේ. ඔබගේ IDP අපෙන් ලබා ගැනීමෙන් ඔබ තෝරන ක්‍රමයට සැකසීම සහ බෙදා හැරීම සඳහා රැඳී සිටීම පැය 24 දක්වා අඩු කරනු ඇත.
ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් කොපමණ කාලයක් වලංගුද?
AAA සහ CAA වෙතින් සම්මත ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය වසර 1ක් සඳහා වලංගු වේ. ඔබ අප සමඟ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගත් විට, ඔබ ඔබේම වලංගු කාල සීමාව තෝරා ගනී - වසර 1 සිට 3 දක්වා.
යතුරුපැදි රියදුරු බලපත්‍රයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයේ ඇතැම් වර්ගවල වාහන පැදවීමේ අයිතිය පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු වේ. ඔබට යතුරුපැදියක් පැදවීමට අයිතියක් තිබේ නම්, එය ඔබගේ රියදුරු බලපත්‍රයේ සටහන් කර ගැනීමට ඔබ කැමති බව සරලව දක්වන්න. විදේශයක යතුරුපැදියක් පදවන විට ඔබේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය සහ ඔබේ ජාතික බලපත්‍රය ගන්න.