फिनल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र
फिनल्याण्ड मा आफ्नो यात्राको लागि सजिलै अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्नुहोस्
- तुरुन्त स्वीकृति
- छिटो र सजिलो प्रक्रिया
- १ देखि ३ वर्षसम्म मान्य
- विदेशमा कानुनी रूपमा सवारी चलाउन सकिने
- ७० भाषामा अनुवाद गरिएको
- १५० भन्दा बढी देशहरूमा मान्यता प्राप्त
- विश्वव्यापी द्रुत ढुवानी सेवा
फिनल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र कहाँ प्राप्त गर्ने?
फिनल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्नु सरल हुन्छ यदि तपाईंसँग मान्य राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र छ भने। फिनल्याण्ड जान योजना बनाइरहनु भएको छ भने, प्रस्थान गर्नु अघि आफ्नो देशको सम्बन्धित निकायसँग सम्पर्क गर्नु सल्लाहयोग्य हुन्छ। तर यदि तपाईँ पहिले नै यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ र तपाईंसँग अनुमति पत्र छैन भने, तपाईं आफ्नो राष्ट्रिय सवारी अनुमतिपत्र अनलाइन अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ। यस विधिले छिटो, सजिलो र प्रभावकारी तरिकाले तपाईँलाई कानुनी रूपमा सवारी गर्न सहयोग पुर्याउँछ।
अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र भनेको राष्ट्रिय सवारी अनुमतिपत्रको धेरै भाषामा गरिएको अनुवाद हो। पहिलो यस्ता अनुमति पत्रहरू सन् १९२६ मा पेरिस अन्तर्राष्ट्रिय मोटर यातायात सम्मेलनपछि देखापरेका थिए। यसलाई १९४९ र १९६८ का दुई अन्य सम्मेलनहरूले पनि प्रभावित गरेका थिए।
हामी याद गराउन चाहन्छौं कि अन्तर्राष्ट्रिय अनुमति पत्र मान्य राष्ट्रिय सवारी अनुमतिपत्रसँग मात्र मान्य हुन्छ।
फिनल्याण्ड मा अनलाइनमार्फत अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र कसरी प्राप्त गर्ने?
- 1. तपाईंको मान्य घरेलु सवारी चालक अनुमतिपत्रको फोटो
- 2. तपाईंको व्यक्तिगत विवरणहरू
- 3. तपाईंको फोटो
- 4. तपाईंको हस्ताक्षर (स्क्यान वा फोटो)
अहिले नै अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्नुहोस् र सजिलै यात्रा गर्नुहोस्।
फिनल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्रको मूल्य कति छ?
७ दिन पैसा फिर्ता ग्यारेन्टी!
तपाईँले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ प्राधिकरणद्वारा जारी गरिएका कागजातहरू कुनै पनि समयमा डेलिभरी अघि वा कागजातको डेलिभरी पछि ७ दिन भित्र पूर्ण फिर्ताको लागि फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ
-
संयुक्त राष्ट्र मानक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
इलेक्ट्रोनिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स
- इलेक्ट्रोनिक इन्टरनेशनल ड्राइभिङ इजाजतपत्र वा eIDL ले एउटा पुस्तिकाको प्रिन्ट गर्न मिल्ने PDF कागजात र एन्ड्रोइड र आईओएसका लागि ७० भाषाहरूमा अनुवाद भएको मोबाइल एप समावेश गर्दछ।
- सडक यातायातमा संयुक्त राष्ट्र संघको महासन्धि अनुसार, IDL को भौतिक प्रतिलिपि अनिवार्य छ, किन कि संयुक्त राष्ट्र महासन्धिमा eIDL को रूपमा अहिलेसम्म त्यस्तो कुनै धारणा छैन। वास्तवमा हामी र हाम्रा ग्राहकहरूले डिजिटल सँस्करण धेरै पटक प्रयोग गरेका छौं, र सडक पुलिस र कार भाडाले यसलाई स्वीकार गर्दछ। यद्यपि, यदि तपाईँसँग डेलिभरीको लागि पर्याप्त समय छ भने हामी तपाईँलाई संयुक्त राष्ट्रको मानक IDP छनौट गर्न सल्लाह दिन्छौं।
- तपाईँको अर्डर प्रशोधन नगरेसम्म मात्र रद्द र फिर्ता सम्भव छ। एक पटक अर्डर प्रशोधन भए पछि, र eIDL को साथ एउटा इमेल तपाईँलाई पेस गरियो, हाम्रो सेवा पूरा हुन्छ, र सम्बन्धित PDF फाइल शोषण भएको मानिनेछ र गैर-रिडिम योग्य हुनेछ।
फिनल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र कसरी प्राप्त गर्ने?
सन् १९६८ को भियना सम्मेलनअनुसार, अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र राष्ट्रिय सरकारहरू वा तोकिएका संस्थाहरूले जारी गर्न अधिकृत छन्। अधिकांश देशहरूमा, यो कार्य AIT/FIA सँग आबद्ध सवारी संघहरू, प्रहरी, वा अन्य अधिकृत संस्थाहरूले गर्छन्। फिनल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्नका लागि तपाईंसँग स्थानीय सवारी चालक अनुमति पत्र हुनुपर्छ र यहाँ दिइएको सम्बन्धित निकायमा आवेदन दिनुपर्छ (यदि लिंक काम नगरेको खण्डमा कृपया हामीलाई जानकारी दिनुहोस्)। यो अनुमति पत्रको लागत र प्रक्रिया समय देशअनुसार फरक पर्न सक्छ।
यदि तपाईंसँग फिनल्याण्ड बाट जारी नभएको राष्ट्रिय अनुमति पत्र छ भने, तपाईँले जाँच गर्नु पर्छ कि तपाईँको लाइसेन्सले त्यहाँ सवारी गर्न अनुमति दिन्छ वा छैन, र तपाईँलाई अन्तर्राष्ट्रिय अनुमति आवश्यक छ कि छैन। यदि आवश्यक छ भने, एक मात्र विकल्प भनेको तपाईँको सवारी चालक अनुमति पत्रको अनुवाद माग गर्नु हो, जुन डेलिभरी वा इलेक्ट्रोनिक संस्करणमा उपलब्ध छ (कृपया कार भाडा कम्पनीसँग इलेक्ट्रोनिक संस्करण स्वीकार्य छ कि छैन भनेर पुष्टि गर्नुहोस्), जस्तै हाम्रो सेवामार्फत।
FAQ
फिनल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र कसरी प्राप्त गर्ने?
expand_more
यदि तपाईं सँग स्थानिय सवारी चालक अनुमतिपत्र छ र यात्रा गर्न चाहनुहुन्छ भने सम्बन्धित संस्था सँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यदि तपाईं अमेरिकी नागरिक हुनुहुन्छ र अग्रिम रूपमा यात्रा योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने तपाईं AAA मार्फत अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। अन्य अवस्थामा, तपाईं आफ्नो सवारी चालक अनुमतिपत्र आवश्यक भाषाहरूमा अनुवाद गराएर राष्ट्रिय अनुमतिपत्र र अनुवाद दुवै प्रयोग गरेर यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ।
अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्रका लागि कसरी आवेदन दिने?
expand_more
हाम्रो आवेदन प्रक्रिया छिटो र सजिलो छ। फारम भर्नुहोस्, आफ्नो मान्य सवारी अनुमतिपत्रको प्रतिलिपि, हस्ताक्षर, रंगिन फोटो संलग्न गर्नुहोस्, र भुक्तानी गर्नुहोस्। तपाईं यहाँ अनलाइन आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
फिनल्याण्ड मा सवारी गर्न अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र आवश्यक छ?
expand_more
फिनल्याण्ड ले सन् १९६८ को भियना सम्मेलनअनुसार आफ्नो सवारी अनुमतिपत्रलाई एकरूप बनाएको छ। यदि तपाईं सँग ती ६७ देशहरूमध्ये कुनै एकको अनुमतिपत्र छ भने तपाईंलाई फिनल्याण्ड मा अन्तर्राष्ट्रिय अनुमति आवश्यक पर्दैन। अन्य देशहरूका चालकहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय अनुमति आवश्यक पर्न सक्छ, जबसम्म फिनल्याण्ड र तपाईंको देशबीच छुट्टै सहमति छैन।
अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक कागजात के हो?
expand_more
यो कागजात बहुभाषिक गन्तव्यहरूमा यात्रा गर्ने यात्रुहरूका लागि उपयोगी हुन्छ। कुनै परीक्षा आवश्यक छैन, र यो कागजात तीन वर्षसम्म वैध हुन्छ। यो कागजात तपाईंको राष्ट्रिय अनुमतिपत्रको तीन प्रारूपमा अनुवाद हो, जसले सँगै प्रयोग गरिन्छ तर त्यसको विकल्प होइन।
के म यो कागजात प्रयोग गरेर गाडी भाडामा लिन सक्छु?
expand_more
सामान्यतः, हो। तर, क्षेत्रअनुसार नियमहरू फरक पर्न सक्छन्, त्यसैले सिधा भाडा कम्पनीसँग जानकारी लिन सल्लाह दिइन्छ।
के म यो कागजात प्रयोग गरेर सवारी बीमा किन्न सक्छु?
expand_more
सामान्यतया, हो। यद्यपि बीमा कम्पनी र स्थान अनुसार फरक पर्न सक्छ, त्यसैले स्थानीय बीमा कम्पनीसँग सल्लाह लिनु सल्लाहयोग्य हुन्छ।
फिनल्याण्ड मा सवारी चलाउन तपाईंलाई के थाहा हुन आवश्यक छ?
यो अनुसन्धान अन्तिम पटक फेब्रुअरी २०२५ मा गरिएको थियो, र समयअनुसार जानकारी परिवर्तन हुन सक्छ। तपाईँले मात्र यो जानकारी कपी गर्न सक्नुहुन्छ जब तपाईँ यो पेजमा फर्किने लिङ्क समावेश गर्नुहुन्छ।
१९४९ तथा/वा १९६८ संयुक्त राष्ट्र सङ्घीय सड़क यातायात अभिसन्धिहरूमा सहभागिता
- फिनल्यान्ड १९४९ तथा १९६८ दुवै संयुक्त राष्ट्र सङ्घीय सड़क यातायात अभिसन्धिहरूमा सहभागी छ:
- १९४९ जेनेभा अभिसन्धि: १९५८ सेप्टेम्बर २४ मा सदस्यता लियो। [1]
- १९६८ विएना अभिसन्धि:
- १९६९ डिसेम्बर १६ मा हस्ताक्षर गरिएको।
- १९८५ अप्रिल १ मा अनुमोदित। [2]
- फिनल्यान्ड १९४९ तथा १९६८ दुवै संयुक्त राष्ट्र सङ्घीय सड़क यातायात अभिसन्धिहरूमा सहभागी छ:
अन्तर्राष्ट्रिय चालक अनुमति पत्र (IDP) को मान्यता
- फिनल्यान्ड अंतर्राष्ट्रिय चालक अनुमति पत्र (IDP) मान्यता दिन्छ:
- १९४९ अभिसन्धि अनुसार जारी गरिएको IDP (१ वर्ष सम्म मान्य)
- १९६८ अभिसन्धि अनुसार जारी गरिएको IDP (३ वर्ष सम्म मान्य)
- फिनल्यान्ड अंतर्राष्ट्रिय चालक अनुमति पत्र (IDP) मान्यता दिन्छ:
विदेशी लाइसेंस (+ IDP) मा कति समय गाडी चलाउन पाइने (निवासी वा गैरनिवासी)
- गैरनिवासीको हकमा:
- EU वा EEA सदस्य राष्ट्रद्वारा जारी गरिएको लाइसेंस रहेको आगन्तुकहरू लाइसेंस मान्य रहँदासम्म फिनल्यान्डमा सवारी चलाउन सक्छन्। [3]
- अमेरिकी (U.S.) लाइसेंस फिनल्यान्डमा १२ महिनाभित्रको बसाईका लागि मान्य छ। त्यसभन्दा लामो बसाई भएमा अमेरिकी लाइसेंस स्थानिय लाइसेंसमा बदल्नु पर्छ। [4]
- निवासीको हकमा:
- विदेशी निवासीयहरूले दिगो बसोबास हासिल गरेको दुई वर्षभित्र र विदेशी लाइसेंस समाप्त हुनु भन्दा पहिला नै आफ्नो लाइसेंस फिनल्यान्डको लाइसेंसमा बदल्नुपर्छ। उक्त दुई वर्षभित्र, यदि उक्त लाइसेंस हङकङ, मकाउ, ताइवान वा जेनेभा / विएना अभिसन्धि अनुमोदन गरेको राष्ट्रको लाइसेंस हो भने, चलाउन पाउनेछन्। [3]
- गैरनिवासीको हकमा:
स्रोत लिङ्कहरू:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
- https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/
Travel SIM card:
फिनल्यान्डमा गाडी चलाउने टिप्स:
- सवारी चालक अनुमति पत्र (लाइसेंस) पाउनको लागि न्यूनतम उमेर १८ वर्ष हो।
- फिनल्यान्डमा सडकको दाहिने पट्टि गाडी चलाइन्छ।
- देशमा यसप्रकारका गति सीमाहरू छन्: बस्तीय क्षेत्रमा ३०–४० किमी/घं, टोल-रहित सडकहरूमा ८० किमी/घं, राजमार्गहरूमा गर्मी समयमा १२० किमी/घं र जाडो समयमा १०० किमी/घं।
- रडार डिटेक्टर (radar detector) प्रयोग निषेधित छ।
- आवासीय क्षेत्रमा जोरसे हर्न बजाउने काम (आपत्कालिन अवस्थाबाहेक) प्रतिबन्धित छ।
- चालक र सबै यात्रुहरूले सीटबेल्ट लगाउन अनिवार्य छ।
- उचाइ १५३ से.मी. भन्दा कम भएका बालबालिकाले विशेष बाल-आसन (child seat) प्रयोग गर्नुपर्छ। यदि त्यो छैन भने ३ वर्ष मुनिका बालबालिकालाई पछिल्लो सीटमा राखेर सीटबेल्ट लगाइदिनुपर्छ।
- सतर्कता त्रिकोण (warning triangle) र प्रतिबिम्बित ज्याकेट (reflective jacket) बोक्न नबिर्सनुहोस्।
- चालकको रक्तमा अधिकतम ०.०५ ppm अल्कोहल मात्रै कानूनी रूपमा स्वीकार्य हुन्छ।
- मोबाइल फोनमा कुरा गर्नुपरेमा वायरलेस हेडसेट (hands-free) प्रयोग गर्नुहोस्।
- सार्वजनिक यातायातका लागि छुट्टयाइएको लेन (bus lane) मा निजी सवारीसाधन चलाउन पाइँदैन।
- यदि पैदलयात्री वा साइकल चलाउने व्यक्ति जेब्राक्रसिंगमा भित्रिइसकेका छन् भने चालकले बाटो दिनुपर्छ।
- “dipped headlights” (लो बीम) लाई सधैं अन राख्नुहोस्।
- तपाईंसँग अनिवार्य तेस्रो पक्ष जिम्मेवारी बीमा (third-party liability insurance) रहेको निश्चित गर्नुहोस्।
