Kamēr ir daudz valstu, kurās runā dažādās valodās, jūs varat atklāt, ka jums nav atļauts vadīt automašīnu ārzemēs pat tad, ja varat braukt savā mītnes valstī. To var izraisīt pārpratums par ārzemju dokumentu vai autovadītāja apliecības veidlapu prasības, kas dažādās valstīs atšķiras. Starptautiskā autovadītāja apliecība (IDL) ir paredzēta, lai pārvarētu grūtības, kas jums varētu rasties, vadot transportlīdzekli citā valstī.
Starptautiskā autovadītāja apliecība tās pašreizējā formā ir rezultāts ANO 1926., 1949. un 1968. gada starptautiskajām konvencijām par ceļu satiksmi, ar kurām tika apstiprināti starptautiskās autovadītāja apliecības standarti.
Dažādos gados konvenciju parakstīja dažādas valstis, taču lielākā daļa pasaules tomēr agrāk vai vēlāk pievienojās šai konvencijai.
Līgumslēdzēju valstu saraksts
Dalībnieks | 1968 Vīne 3 gadus vecs IDP | 1949 Ženēva 1 gads IDP | 1926 Parīze 1 gads IDP |
---|---|---|---|
Albānija | Jā | Jā | |
Alžīrija | Jā | ||
Argentīna | Jā | Jā | |
Armēnija | Jā | ||
Austrālija | Jā | ||
Austrija | Jā | Jā | Jā |
Azerbaidžāna | Jā | ||
Bahamu salas | Jā | ||
Bahreina | Jā | ||
Bangladeša | Jā | ||
Barbadosa | Jā | ||
Baltkrievija | Jā | ||
Beļģija | Jā | Jā | |
Benina | Jā | Jā | |
Bosnija un Hercegovina | Jā | ||
Botsvāna | Jā | ||
Brazīlija | Jā | ||
Bruneja | Jā | ||
Bulgārija | Jā | Jā | Jā |
Burkinafaso | Jā | ||
Kaboverde | Jā | ||
Kambodža** | Jā | ||
Kanāda | Jā | ||
Centrālāfrikas Republika | Jā | Jā | |
Čīle | Jā | Jā | Jā |
Ķīna, Taivānas Republika | Jā | Jā | |
Kongo | Jā | ||
Kostarika | Jā | ||
Kotdivuāra | Jā | Jā | |
Horvātija | Jā | Jā | |
Kuba | Jā | Jā | Jā |
Kipra | Jā | ||
Čehijas Republika | Jā | Jā | |
Kongo, Demokrātiskā Republika | Jā | Jā | |
Dānija | Jā | Jā | |
Dominikānas Republika | Jā | ||
Ekvadora | Jā | Jā | |
Ēģipte | Jā | Jā | |
Igaunija | Jā | Jā | |
Etiopija | Jā | ||
Fidži | Jā | ||
Somija | Jā | Jā | |
Francija | Jā | Jā | Jā |
Gruzija | Jā | Jā | |
Vācija | Jā | Jā | Jā |
Gana | Jā | Jā | |
Grieķija | Jā | Jā | |
Gvatemala | Jā | Jā | |
Gajāna | Jā | ||
Haiti | Jā | ||
Svētais Krēsls | Jā | Jā | |
Hondurasa | Jā | ||
Honkonga | Jā | ||
Ungārija | Jā | Jā | Jā |
Islande | Jā | ||
Indija | Jā | ||
Indonēzija | Jā | ||
Irāna (Islāma Republika) | Jā | Jā | |
Irāka | Jā | ||
Īrija | Jā | ||
Izraēla | Jā | Jā | |
Itālija | Jā | Jā | Jā |
Jamaika | Jā | ||
Japāna | Jā | ||
Jordānija | Jā | ||
Kazahstāna | Jā | ||
Kenija | Jā | ||
Kuveita | Jā | ||
Kirgizstāna | Jā | Jā | |
Laosa | Jā | ||
Latvija | Jā | ||
Libāna | Jā | ||
Lesoto | Jā | ||
Libērija | Jā | ||
Lihtenšteina | Jā | Jā | |
Lietuva | Jā | Jā | |
Luksemburga | Jā | Jā | Jā |
Makao | Jā | ||
Madagaskara | Jā | ||
Malāvija | Jā | ||
Malaizija | Jā | ||
Mali | Jā | ||
Malta | Jā | ||
Meksika | Jā | jā[21] | Jā |
Monako | Jā | Jā | Jā |
Mongolija | Jā | ||
Melnkalne | Jā | Jā | |
Maroka | Jā | Jā | Jā |
Mjanma | Jā | ||
Namībija | Jā | ||
Nīderlande | Jā | Jā | |
Jaunzēlande | Jā | ||
Nigēra | Jā | Jā | |
Nigērija | Jā | Jā | |
Ziemeļmaķedonija | Jā | ||
Norvēģija | Jā | Jā | |
Omāna | Jā | ||
Pakistāna | Jā | ||
Papua-Jaungvineja | Jā | ||
Paragvaja | Jā | ||
Peru | Jā | Jā | Jā |
Filipīnas | Jā | Jā | |
Polija | Jā | Jā | Jā |
Portugāle | Jā | Jā | Jā |
Katara | Jā | ||
Koreja, Republika | Jā | Jā | |
Moldova, Republika | Jā | ||
Rumānija | Jā | Jā | Jā |
Krievijas Federācija | Jā | Jā | |
Ruanda | Jā | ||
Sanmarīno | Jā | Jā | |
Saūda Arābija | Jā | ||
Senegāla | Jā | Jā | |
Serbija | Jā | Jā | |
Seišelu salas | Jā | ||
Sjerraleone | Jā | ||
Singapūra | Jā | ||
Slovākija | Jā | Jā | |
Slovēnija | Jā | Jā | |
Dienvidāfrika | Jā | Jā | |
Spānija | Jā | Jā | |
Šrilanka | Jā | ||
Zviedrija | Jā | Jā | |
Šveice | Jā | Jā | Jā |
Sīrijas Arābu Republika | Jā | ||
Tadžikistāna | Jā | ||
Taizeme | Jā | Jā | |
Togo | Jā | ||
Trinidāda un Tobāgo | Jā | ||
Tunisija | Jā | Jā | Jā |
Turcija | Jā | Jā | |
Turkmenistāna | Jā | ||
Uganda | Jā | ||
Ukraina | Jā | ||
Apvienotie Arābu Emirāti | Jā | Jā | |
Apvienotā Karaliste | Jā | Jā | |
Amerikas Savienotās Valstis | Jā | ||
Urugvaja | Jā | Jā | |
Uzbekistāna | Jā | ||
Venecuēla | Jā | Jā | |
Vjetnama | Jā | ||
Zimbabve | Jā | Jā |
** IDP ir jānomaina pret vietējo autovadītāja apliecību.
- Līgumslēdzēju valstu attiecībās ar 1949. gada Ženēvas konvenciju tika izbeigta un aizstāta 1926. gada 24. aprīlī Parīzē parakstītā Starptautiskā konvencija par mehānisko satiksmi un Starptautiskā konvencija par ceļu satiksmi, kā arī Konvencija par Amerikas automobiļu satiksmes regulēšanu, kas tika atvērta parakstīšanai Vašingtonā 1943. gada 15. decembrī.
- Līgumslēdzēju valstu attiecībās 1968. gada Vīnes konvencija pārtrauca un aizstāja Starptautisko konvenciju par autotransportu un Starptautisko konvenciju par ceļu satiksmi, kas parakstīta Parīzē 1926. gada 24. aprīlī, Konvenciju par Amerikas automobiļu satiksmes regulēšanu, kas atvērta parakstīšanai Vašingtonā 1943. gada 15. decembrī, un Ženēvas konvenciju par ceļu satiksmi1 parakstīja 1943. gada septembrī. 1949. gads.

Kur var iegūt starptautisko autovadītāja apliecību? Visās šajās valstīs jūs varat iegūt starptautisko autovadītāja apliecību (IDP), un lielākajā daļā no tām tā ir jāņem līdzi, ja jums nav vietējās autovadītāja apliecības. Bet Starptautiskais autovadītāja dokuments (IDD) neaizstāj un nemaina jūsu valsts vadītāja apliecību. Tas ir tikai papildinājums, neoficiāls tulkojums jūsu valsts autovadītāja apliecībai. Lai brauktu ārpus savas valsts, jums joprojām ir jāizmanto sava valsts autovadītāja apliecība.
Lielākajā daļā pasaules valstu jūs varat saņemt IDP ceļu policijas vai ceļu inspekcijas birojos. Reizēm valsts iekšienē pārvietoto personu jautājumu risina privātas organizācijas. Piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs to izdošanā ir iesaistītas privātas organizācijas un klubi.
Faktiski IDP ir jūsu valsts autovadītāja apliecības sertificēts tulkojums (DLT) galvenajās pasaules valodās. Tāpēc IDP ir neoficiāls un nevalstisks ID, un tas neaizstāj jūsu valsts izdotu autovadītāja apliecību vai identifikācijas dokumentu ar fotoattēlu. Šis papildu dokuments vienkārši darbojas kā jūsu derīgās valsts autovadītāja apliecības tulkojums un digitālā krātuve.

Tiešsaistes pieteikums IDL
Vai ir iespējams iegūt IDL tiešsaistē? Divdesmit pirmajā gadsimtā, parādoties tehnoloģijām un internetam, pazuda nepieciešamība pēc lietojumprogrammām birojā. Tagad jūs varat saņemt IDL jebkur pasaulē. Viss, kas Jums nepieciešams, ir interneta pieslēgums un derīga valsts autovadītāja apliecība. Izmantojot ātrās piegādes pakalpojumus, viss pārējais neaizņems daudz laika.
Lai iegūtu starptautisko autovadītāja apliecību, jums ir jāpiesakās un pēc tam jāaizpilda veidlapa, kas mums jāiesniedz:
- Jūsu derīgas vietējās autovadītāja apliecības fotogrāfija;
- Jūsu personas dati;
- Jūsu fotogrāfija; un
- Jūsu paraksts (tā skenēts vai fotoattēls).
Katra starptautiskā autovadītāja apliecība, ko izdevusi International Driving Authority (IDA), tiek glabāta mūsu drošajā datu bāzē, un tai var viegli piekļūt, skenējot QR kodu katrā kartē, izmantojot mūsu mobilo lietotni, ar kuru jūs varat pārbaudīt derīgumu, statusu un informāciju tiešsaistē vai bezsaistē 29 dažādās valodās.

Būdams tūrists visā pasaulē, varat iznomāt transportlīdzekli un vadīt automašīnu, izmantojot IDL, kā arī oriģinālo derīgo autovadītāja apliecību, lai atvieglotu valodas barjeru starp sākotnējo apliecību un vietējām iestādēm. Pēc pieprasījuma uzrādiet IDL un tulkošanas grāmatu, ja, braucot ārzemēs, jūs aptur policija. Policijai pēc pieprasījuma ir jāuzrāda arī sava derīgā vietējā autovadītāja apliecība.
Rezumējot, starptautiskā autovadītāja apliecība ir būtisks dokuments ikvienam, kurš plāno braukt svešā valstī. Tas ir lēts un viegli iegūstams, un tas var novērst valodas barjeras un juridiskas problēmas, atrodoties ārzemēs. Vienmēr pārbaudiet jaunākās prasības konkrētajai galamērķa valstij, jo noteikumi var mainīties. Nodrošinot IDP pa oficiāliem kanāliem un nēsājot to ar savu iekšzemes apliecību, jūs nodrošināsiet, ka ievērojat juridiskās saistības un varat mierīgi vadīt savu starptautisko ceļojumu.

Published February 20, 2017 • 11m to read