ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ກິນີເທຍອີຄົວໂທຣຽວ

🗓 ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກວດສອບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກສຳລັບ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ຢ່າງເປັນເອກະລາດໄດ້; ຂໍ້ມູນຢູ່ນີ້ອີງໃສ່ຄຳແນະນຳການເດີນທາງທາງການເທົ່າທີ່ມີ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ບໍ?
• ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ບໍ?

ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ບໍ່ໄດ້ເປັນພາຄີ ທັງ ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ, ດັ່ງນັ້ນ IDP ຈຶ່ງບໍ່ມີຖານະຕາມສົນທິສັນຍາຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ບໍ່ມີເສັ້ນທາງ IDP ຕາມອະນຸສັນຍາ. ຄຳແນະນຳສະບັບປັດຈຸບັນຂອງລັດຖະບານຝຣັ່ງ (ປັບປຸງ ວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2026) ລະບຸວ່າ «un permis équatoguinéen ou une autorisation temporaire retirée auprès des autorités locales (Trafico) sont nécessaires» — ໃບຂັບຂີ່ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ ທີ່ຂໍເອົາຈາກໜ່ວຍງານ Trafico ທ້ອງຖິ່ນ. ໃຫ້ຂໍໃບອະນຸຍາດທ້ອງຖິ່ນນັ້ນ ກ່ອນຂັບຂີ່. ໃຫ້ສັງເກດຄວາມຂັດແຍ້ງ: ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານການາດາ ບອກວ່າ «ໃນຖານະນັກເດີນທາງ ທ່ານຕ້ອງພົກພາໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ», ແຕ່ນັ້ນບໍ່ສາມາດເປັນເສັ້ນທາງການຮັບຮອງທາງກົດໝາຍ ໃນລັດທີ່ບໍ່ແມ່ນພາຄີໄດ້; ໃຫ້ຖື IDP ເປັນຢ່າງຫຼາຍກໍພຽງເອກະສານຄຳແປປະກອບ, ບໍ່ແມ່ນອຳນາດທີ່ໃຫ້ຂັບຂີ່.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: ໃຫ້ຂໍໃບອະນຸຍາດ Trafico ທ້ອງຖິ່ນ ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຄວບຄຸມຍານພາຫະນະ, ແລະ ໃຫ້ພົກພາມັນໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ສະບັບຈິງ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໃບຈົດທະບຽນລົດ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ ແລະ ຫຼັກຖານປະກັນໄພ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຈາກລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ.

ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຂວາຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍ. ລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຊ້າຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ບໍ່ມີໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ ຊຶ່ງໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຕ່າງປະເທດ ຫຼື IDP ພຽງຢ່າງດຽວ ອະນຸຍາດໃຫ້ຂັບຂີ່ໄດ້. ໃຫ້ຂັບຂີ່ພຽງພາຍໃນໄລຍະການນຳໃຊ້ ທີ່ຂຽນໄວ້ເທິງໃບອະນຸຍາດ Trafico ຊົ່ວຄາວ, ແລະ ພຽງໃນຂະນະທີ່ສະຖານະການເຂົ້າເມືອງ, ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງປະເທດຕົນ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ ແລະ ປະກັນໄພ ຍັງໃຊ້ໄດ້ຢູ່. ໄລຍະການນຳໃຊ້ມາດຕະຖານຂອງໃບອະນຸຍາດນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໄວ້. (ຂໍ້ມູນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ຂອງ France Diplomatie, ປັບປຸງ ວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2026)

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງທັງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ. ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ໄດ້ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງອະນຸສັນຍາກໍບໍ່ຜູກມັດປະເທດນີ້ — ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂຶ້ນກັບກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລ້ວນໆ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ບໍ່ມີເອກະສານໃດຢັ້ງຢືນເສັ້ນທາງສຳລັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ທີ່ອີງໃສ່ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ: ປະເທດນີ້ບໍ່ແມ່ນພາຄີ ທັງ ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ, ດັ່ງນັ້ນ IDP ຈຶ່ງບໍ່ມີຖານະທາງກົດໝາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຄຳແນະນຳສະບັບປັດຈຸບັນຂອງລັດຖະບານຝຣັ່ງ ລະບຸວ່າ ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ, ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ ທີ່ຂໍເອົາຈາກໜ່ວຍງານ Trafico ທ້ອງຖິ່ນ — ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້ຈັດການເລື່ອງໃບອະນຸຍາດນັ້ນ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຈັບພວງມາໄລ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຖືໃບຂັບຂີ່ໃດກໍຕາມ. ການຈະລາຈອນຂັບຂີ່ຊິດຂວາ, ດ່ານກວດຂອງຕຳຫຼວດ ແລະ ທະຫານ ມີຢູ່ທົ່ວໄປ, ແລະ ການຕອບສະໜອງສຸກເສີນ ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້. ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີຕົວບົດຕົ້ນສະບັບຂອງ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ເຜີຍແຜ່ຢູ່ອອນລາຍ, ໃຫ້ຖືທຸກລາຍລະອຽດເປັນລະດັບຄຳແນະນຳ ແລະ ໃຫ້ຢືນຢັນຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບຂັບຂີ່ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ, ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ ທີ່ຂໍເອົາຈາກໜ່ວຍງານ Trafico ທ້ອງຖິ່ນ, ຊຶ່ງໄດ້ມາກ່ອນຂັບຂີ່.

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] France Diplomatie Equatorial Guinea information, updated 30 June 2026 — France Diplomatie, Equatorial Guinea - informations utiles (updated 30 June 2026): "Un permis équatoguinéen ou une autorisation temporaire retirée auprès des autorités locales (Trafico) sont nécessaires." Equatorial Guinea is party to neither the 1949 Geneva nor the 1968 Vienna Convention, so no IDP-based alternative exists.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ຜູ້ພັກອາໄສຕ້ອງຖືໃບຂັບຂີ່ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ: ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານການາດາ ລະບຸວ່າ «ໃບຂັບຂີ່ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ເປັນສິ່ງບັງຄັບສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສ» ແລະ «ໃບຂັບຂີ່ນີ້ ຕໍ່ອາຍຸໄດ້ທຸກປີ.» ໃບອະນຸຍາດ Trafico ຊົ່ວຄາວຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທົດແທນການພັກອາໄສແບບບໍ່ມີກຳນົດ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າ ນີ້ເປັນໂມງນັບຂອງການພັກອາໄສ, ແຍກຕ່າງຫາກຈາກໄລຍະການນຳໃຊ້ຂອງໃບອະນຸຍາດ Trafico ຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຈາກລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ບໍ່ພົບບັນຊີອຸປະກອນບັງຄັບຢ່າງເປັນທາງການ. ໃຫ້ກວດສາຍແອວນິລະໄພ, ຢາງລົດ, ໄຟ, ເບກ, ລໍ້ອາໄຫຼ່, ສາມຫຼ່ຽມເຕືອນໄພ, ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ການສື່ສານ ກ່ອນອອກເດີນທາງ. ຄຳແນະນຳຂອງຝຣັ່ງ ບັນທຶກວ່າ ປະກັນໄພລົດ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງບັງຄັບ ແຕ່ໄດ້ຮັບການແນະນຳຢ່າງໜັກແໜ້ນ («L'assurance automobile n'est pas obligatoire, mais vivement recommandée») — ໃຫ້ເອົາປະກັນໄພແບບຄຸ້ມຄອງທຸກກໍລະນີ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ໃຫ້ຖືວ່າຂີດຈຳກັດແມ່ນສູນ. ບໍ່ພົບຕົວເລກແອລກໍຮໍໃນເລືອດ ຫຼື ຕາຕະລາງໂທດ ຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ. ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ UK ລະບຸວ່າ: «ການດື່ມແລ້ວຂັບ ເປັນຄວາມຜິດຮ້າຍແຮງໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ». ບໍ່ພົບຈຳນວນເງິນຄ່າປັບໃໝຢ່າງເປັນທາງການ. ໃຫ້ຄາດຄະເນວ່າຈະມີການດຳເນີນການຂອງຕຳຫຼວດ, ການກັກຕົວທີ່ດ່ານກວດ, ການດຳເນີນຄະດີ ແລະ ການສູນເສຍການຄຸ້ມຄອງຂອງປະກັນໄພ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ການຈະລາຈອນຂັບຂີ່ຊິດຂວາ. ບໍ່ພົບຕາຕະລາງຄວາມໄວຈຳກັດຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ; ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມປ້າຍ km/h ທີ່ຕິດໄວ້ ແລະ ຫຼຸດຄວາມໄວ ຍ້ອນຝົນ, ດ່ານກວດ, ຄົນຍ່າງ, ສັດລ້ຽງ ແລະ ຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ມີໄຟ.
• ໃຫ້ຂໍໃບອະນຸຍາດ Trafico ທ້ອງຖິ່ນ ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຄວບຄຸມຍານພາຫະນະ, ແລະ ໃຫ້ພົກພາມັນໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ສະບັບຈິງ, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໃບຈົດທະບຽນລົດ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ ແລະ ຫຼັກຖານປະກັນໄພ.
• ດ່ານກວດຂອງຕຳຫຼວດ ແລະ ທະຫານ ມີຢູ່ທົ່ວໄປ; ທ່ານອາດຖືກຮຽກໃຫ້ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ເອກະສານຈົດທະບຽນລົດ ແລະ ອະທິບາຍເຫດຜົນທີ່ທ່ານຢູ່ໃນເຂດນັ້ນ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ອາດນຳໄປສູ່ການກັກຕົວ.
• ພື້ນຖານໂຄງລ່າງເສັ້ນທາງ ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສ້າງໃໝ່ ແລະ ຢູ່ໃນສະພາບດີ, ແຕ່ອຸບັດຕິເຫດທາງຖະໜົນເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ — ຄຳແນະນຳຂອງຝຣັ່ງ ແນະນຳໃຫ້ລະມັດລະວັງສູງສຸດ.
• ລົດ 4x4 ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ ແຕ່ອາດເປັນປະໂຫຍດເມື່ອຝົນຕົກໜັກ; ການໃຊ້ພາຫະນະສອງລໍ້ ບໍ່ໄດ້ຮັບການແນະນຳ ເນື່ອງຈາກອັນຕະລາຍຈາກການຈະລາຈອນ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ ເປັນຄວາມຜິດຮ້າຍແຮງໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ, ແຕ່ການດື່ມແລ້ວຂັບຂອງຜູ້ອື່ນ ກໍຖືກລາຍງານວ່າມີຢູ່ທົ່ວໄປ; ໃຫ້ຫຼີກລ່ຽງການເດີນທາງທາງບົກໃນຕອນກາງຄືນ ແລະ ໃຫ້ລະວັງຄົນຍ່າງ ແລະ ສັດລ້ຽງ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ

• 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບ Equatorial Guinea
• ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອີຄົວຕໍເຣຍລ ກີນີ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. ຂໍ້ມູນ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ ຂອງ France Diplomatie, ປັບປຸງ ວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2026
3. ກົດລະບຽບການປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ອາໄສ
4. UK FCDO ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ — getting help (ເບີສຸກເສີນ ແລະ ຄຳເຕືອນເລື່ອງຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້)
5. ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ — ພາຄີ (102 ໃນວັນທີ 2 ມີນາ 2025; ບໍ່ມີຊື່ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ)
6. UN Treaty Collection — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ, ສະຖານະຂອງພາຄີ (ບໍ່ມີຊື່ ເອຄົວໂຕຣຽນກີເນ)
7. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
8. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ