បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ អេស្តូនី

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អេស្តូនី និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅអេស្តូនី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអេស្តូនីដែរឬទេ?
• តើនៅអេស្តូនី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអេស្តូនីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើអេស្តូនីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអេស្តូនីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅអេស្តូនី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅអេស្តូនីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអេស្តូនី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅអេស្តូនី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអេស្តូនីដែរឬទេ?

មិនត្រូវការ IDP ឡើយ ប្រសិនបើព័ត៌មានក្នុងប័ណ្ណបើកបរជាតិ សរសេរជាអក្សរឡាតាំងបោះពុម្ព ឬសរសេរដោយដៃ ឬត្រូវបានចម្លងអក្សរជាអក្សរឡាតាំង ហើយ ប័ណ្ណបើកបរនោះបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា និងការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទដែលអ្នកកាន់ (ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 99(2); រូបសញ្ញាយានយន្ត ម៉ាសអតិបរមា ឬចំនួនអ្នកដំណើរដែលអនុញ្ញាត ត្រូវចាត់ទុកថាជាការពិពណ៌នាគ្រប់គ្រាន់)។ ប័ណ្ណបើកបរដែលមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌនេះ មានសុពលភាពនៅអេស្តូនី លុះត្រាតែប្រើរួមជាមួយប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ (មាត្រា 99(3))។ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរគ្មានរូបសញ្ញា ទិន្នន័យម៉ាស ឬចំនួនអ្នកដំណើរសោះ នោះត្រូវការការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ នៃវិញ្ញាបនបត្រដែលចេញដោយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណ ឬដោយបេសកកម្មការទូតរបស់ប្រទេសនោះជំនួសវិញ។ IDP មិនដែលមានសុពលភាពដោយខ្លួនឯងឡើយ — វាប្រើបានតែជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ អេស្តូនីចេញ IDP ក្រោមអនុសញ្ញាទាំងពីរ គឺអនុសញ្ញាវីយែន 1968 និងអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ហើយទទួលយក IDP ជាដំណោះស្រាយតាមមាត្រា 99(3) ដោយមិនគិតថាវាត្រូវបានចេញក្រោមអនុសញ្ញាណាឡើយ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម និងលិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក ទៅជាមួយ ព្រមទាំង — ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង ឬមិនពិពណ៌នាអំពីប្រភេទ — IDP ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ។ សូមទុកឯកសារចុះបញ្ជី ធានារ៉ាប់រង និងឯកសារជួលរថយន្ត នៅក្នុងយាន។។
• អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប៖ មិនចាំបាច់មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ — ប័ណ្ណបើកបរ សហភាពអឺរ៉ុប តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងស្វីស មានសុពលភាពនៅអេស្តូនី។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅអេស្តូនី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅអេស្តូនី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅអេស្តូនីមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអេស្តូនីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

ពេញមួយរយៈពេលស្នាក់នៅស្របច្បាប់របស់អ្នកទស្សនកិច្ចបណ្តោះអាសន្ននៅអេស្តូនី ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅមានសុពលភាព ហើយមិនត្រូវបានព្យួរ ដកហូត ឬលុបចោលដោយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណ។ (រដ្ឋបាលដឹកជញ្ជូនអេស្តូនី, 'Driving licence issued outside Estonia')

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅអេស្តូនី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើអេស្តូនីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អេស្តូនីគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរ — គឺអនុសញ្ញាហ្សឺណែវចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1949 និងអនុសញ្ញាវីយែនចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1968។ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទាំងប្រភេទ 1949 និងប្រភេទ 1968 ត្រូវបានចេញតាមក្របខ័ណ្ឌរបស់ខ្លួន ឯប្រភេទណាខ្លះដែលអេស្តូនីទទួលយកពីភ្ញៀវ គឺបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងលើ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី1 ខែមេសា ឆ្នាំ2021។
• អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី24 ខែសីហា ឆ្នាំ1992។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអេស្តូនីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅអេស្តូនីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ អេស្តូនីបើកចំហខុសពីធម្មតា។ ចាប់តាំងពីវិសោធនកម្មខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 លើ section 99 នៃច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មក ប័ណ្ណបើកបររបស់រដ្ឋណាមួយក៏ដោយ — មិនមែនតែរបស់ភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន ឬហ្សឺណែវប៉ុណ្ណោះទេ — មានសុពលភាពសម្រាប់បើកបរនៅអេស្តូនី ពេញមួយរយៈពេលស្នាក់នៅស្របច្បាប់របស់អ្នកទស្សនកិច្ច ដរាបណាព័ត៌មានក្នុងប័ណ្ណសរសេរជាអក្សរឡាតាំង ហើយប័ណ្ណបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា និងការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទដែលអ្នកកាន់។ ដូច្នេះ IDP គឺជាលក្ខខណ្ឌតាមករណី មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចជាសកលទេ៖ វា (ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ) គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរដែលមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង ឬដែលពិពណ៌នាមិនគ្រប់គ្រាន់ មានសុពលភាព។ សមាជិកភាពក្នុងអនុសញ្ញានៅតែសំខាន់ ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះ — វាកំណត់ថាតើការប្តូរប័ណ្ណបើកបរងាយស្រួលកម្រិតណា នៅពេលអ្នកតាំងទីលំនៅនៅអេស្តូនី។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Road Traffic Act s 99(1)-(3) as amended by RT I, 29.06.2024, 4 (in force 09.07.2024); Estonian Transport Administration, 'Driving licence issued outside Estonia'

[2] Road Traffic Act s 99(2)-(3); Estonian Transport Administration, 'Driving licence issued outside Estonia'

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីអេស្តូនី? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់អេស្តូនីត្រូវបានចេញដោយ Estonian Transport Administration (Transpordiamet)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅអេស្តូនី? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

នាឡិកាពីរខុសគ្នា។ អ្នកទេសចរ និងអ្នកទស្សនកិច្ចបណ្តោះអាសន្នផ្សេងទៀត៖ ពេញមួយរយៈពេលស្នាក់នៅស្របច្បាប់។ អ្នកដែលចាប់ផ្តើមស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅអេស្តូនី (ជាធម្មតាគឺរស់នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់ 185 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំប្រតិទិន)៖ ប័ណ្ណបើកបរ សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប/ស្វីស នៅតែមានសុពលភាពរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់របស់វា (មាត្រា 99(9)) ចំណែកប័ណ្ណបើកបរបរទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់ មានសុពលភាពត្រឹមតែ 12 ខែប៉ុណ្ណោះ គិតចាប់ពីពេលចាប់ផ្តើមស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ (មាត្រា 99(10)-(12))។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅអេស្តូនីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ បើកភ្លើងគ្រប់ពេលវេលា; ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកជិះគ្រប់រូប; ត្រីកោណព្រមានសម្រាប់ការឈប់បន្ទាន់ និងគ្រោះថ្នាក់; អាវឆ្លុះពន្លឺសម្រាប់អ្នកបើកបរប្រភេទ B/C/D/T ដែលចុះទៅលើផ្លូវជនបទ នៅពេលងងឹត ឬពេលមើលឃើញមិនច្បាស់។ តម្រូវការទូទៅអំពីប្រអប់សង្គ្រោះបឋម និងកង់ មកពីបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងស្តីពីតម្រូវការបច្ចេកទេស មិនមែនមកពីច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទេ (ច្បាប់នេះតម្រូវឱ្យមានឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋម តែក្នុងយានដែលចាត់ទុកថាជាកន្លែងធ្វើការប៉ុណ្ណោះ) — សូមពិនិត្យមើលថា រថយន្តជួលរបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះពិតប្រាកដ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ កម្រិតហាមឃាត់គឺ 0.20 មីលីក្រាមនៃជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមមួយក្រាម ឬ 0.10 មីលីក្រាមក្នុងខ្យល់ដង្ហើមដែលដកចេញមួយលីត្រ (ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក មាត្រា 69(3)) — ប្រហែល 0.02 ភាគរយ។ អ្នកជិះកង់ អ្នកជិះយានអគ្គិសនីស្រាល និងអ្នកជិះម៉ូប៉េដខ្នាតតូច មានដែនកំណត់ 0.50 mg/g ក្នុងឈាម / 0.25 mg/l ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម (មាត្រា 69(3-1))។។ នៅកម្រិត 0.20-0.49 mg/g ក្នុងឈាម ឬ 0.10-0.24 mg/l ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម ទោសគឺប្រាក់ពិន័យរហូតដល់ 100 ឯកតាពិន័យ ឬការដកហូតសិទ្ធិបើកបររហូតដល់ប្រាំមួយខែ (មាត្រា 224(1))។ នៅកម្រិត 0.50-1.49 mg/g ក្នុងឈាម ឬ 0.25-0.74 mg/l ក្នុងខ្យល់ដង្ហើម ទោសកើនឡើងដល់ប្រាក់ពិន័យរហូតដល់ 300 ឯកតាពិន័យ ការឃុំខ្លួន ឬការដកហូតសិទ្ធិបើកបររហូតដល់ដប់ពីរខែ (មាត្រា 224(2))។.
• កម្រិតល្បឿន៖ តាមលំនាំដើម 50 km/h ក្នុងតំបន់ប្រជុំជន និង 90 km/h នៅក្រៅតំបន់ប្រជុំជន; ដែនកំណត់ជនបទដែលបានដំឡើង និងដាក់ផ្លាកសញ្ញា (ជាទូទៅ 100 ឬ 110 km/h នៅរដូវក្តៅ) ត្រូវបានអនុញ្ញាតរហូតដល់កម្រិតអតិបរមាតាមច្បាប់ 120 km/h; 20 km/h ក្នុងតំបន់ទីធ្លាលំនៅដ្ឋាន; ផ្លូវលើទឹកកកមានរបបល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួន 10-25 ឬ 40-70 km/h។។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិច្បាប់ដើម និងលិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក ទៅជាមួយ ព្រមទាំង — ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាអក្សរឡាតាំង ឬមិនពិពណ៌នាអំពីប្រភេទ — IDP ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ។ សូមទុកឯកសារចុះបញ្ជី ធានារ៉ាប់រង និងឯកសារជួលរថយន្ត នៅក្នុងយាន។.
• ចរាចរណ៍ដើរខាងស្តាំ។ ដែនកំណត់លំនាំដើមគឺ 50 km/h ក្នុងតំបន់ប្រជុំជន និង 90 km/h នៅក្រៅតំបន់ប្រជុំជន (មាត្រា 15(1))។ រដ្ឋបាលដឹកជញ្ជូនអាចដំឡើងដែនកំណត់ជនបទរហូតដល់អតិបរមា 120 km/h ហើយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានអាចដំឡើងដែនកំណត់ក្នុងតំបន់ប្រជុំជនរហូតដល់ 90 km/h (មាត្រា 15(2)); តាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង ដែនកំណត់ជនបទដែលបានដំឡើង និងដាក់ផ្លាកសញ្ញានៅរដូវក្តៅ គឺ 100 ឬ 110 km/h។ ក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋាន (ទីធ្លា) ដែនកំណត់គឺ 20 km/h។.
• ភ្លើងមុខជាកាតព្វកិច្ចគ្រប់ពេលវេលា៖ ពេលកំពុងបើកបរ យានយន្តត្រូវបើកភ្លើងទាប ឬភ្លើងខ្ពស់ ព្រមទាំងភ្លើងទីតាំង និងភ្លើងស្លាកលេខ (មាត្រា 40(1)); នៅពេលថ្ងៃ អាចប្រើភ្លើងបើកបរពេលថ្ងៃជំនួសភ្លើងទាបបាន (មាត្រា 40(2))។.
• ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អ្នកជិះគ្រប់រូប ក្នុងយានដែលមានបំពាក់ខ្សែក្រវាត់ (មាត្រា 30(1))។ អ្នកបើកបរយានប្រភេទ B, C, D និង T ត្រូវតែពាក់អាវឆ្លុះពន្លឺ នៅពេលពួកគេចុះពីយានទៅលើផ្លូវបើកបរ នៃផ្លូវនៅក្រៅតំបន់ប្រជុំជន នៅពេលងងឹត ឬពេលមើលឃើញមិនច្បាស់ ក្រោយពីការឈប់បន្ទាន់ (មាត្រា 33(7))។ ត្រីកោណព្រមានត្រូវតែប្រើក្នុងស្ថានភាពដែលរាយក្នុងមាត្រា 39(8) ហើយដាក់នៅខាងក្រោយយានយ៉ាងហោចណាស់ 25 ម៉ែត្រ ក្នុងតំបន់ប្រជុំជន និង 50 ម៉ែត្រ នៅក្រៅតំបន់ប្រជុំជន (មាត្រា 39(9))។.
• កង់រដូវរងាជាកាតព្វកិច្ចក្នុងរដូវរងារបស់អេស្តូនី ហើយកង់មានដែកគោលត្រូវបានអនុញ្ញាតតែក្នុងរយៈពេលដែលបានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួងស្តីពីតម្រូវការបច្ចេកទេសយានយន្ត មិនមែននៅក្នុងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទេ ហើយរដូវនេះអាចត្រូវបានពន្យារដោយសារអាកាសធាតុ។ សូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដសម្រាប់រយៈពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក ហើយសូមបញ្ជាក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តថា តើកង់ប្រភេទណាត្រូវបានបំពាក់។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអេស្តូនី

• ១០ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសអេស្តូនី
• កន្លែងល្អបំផុតដែលត្រូវទៅលេងនៅអេស្តូនៀ
• តើប្រទេសអេស្តូនីល្បីដោយសារអ្វី?

មើលថាការបើកបរនៅអេស្តូនីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅអេស្តូនី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. រដ្ឋបាលដឹកជញ្ជូនអេស្តូនី, 'Driving licence issued outside Estonia'
3. រដ្ឋបាលដឹកជញ្ជូនអេស្តូនី — ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (បញ្ជាក់ថា អេស្តូនីចេញ IDP ក្រោមអនុសញ្ញាទាំងពីរ គឺអនុសញ្ញាវីយែន 1968 និងអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ហើយថា IDP មានសុពលភាពតែជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ)
4. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស — ហួសសម័យ (ជាធរមានពី ថ្ងៃទី27 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2022 ដល់ ថ្ងៃទី30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2023)។ វានៅរក្សាមាត្រា 99 មុនឆ្នាំ 2024 ដែលភ្ជាប់នឹងលក្ខខណ្ឌអនុសញ្ញា ដូច្នេះវាមិនបង្ហាញវិធានទទួលស្គាល់បច្ចុប្បន្នទេ។
5. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
6. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក