1. Kezdőlap
  2.  / 
  3. Útikönyv

magyar - izlandi Nemzetközi vezetői engedély fordítás


Jelentkezzen jogosítvány fordítására magyar-tól izlandi-ig most felejtse el az autóbérléssel és -vezetéssel kapcsolatos problémákat izlandi-nyelvű országokban.

A vezetői engedélynek teljesen eltérő a formája és megjelenése az országtól, nemzeti nyelvétől és attól a régiótól vagy államtól függően, ahol kiállították. Amikor külföldre utazik, megtudhatja , hogy belföldi vezetői engedélye nem felel meg az előírásoknak, és érvénytelennek minősül. Ez kellemetlen meglepetés lenne Önnek, de szolgáltatásaink igénybevételével elkerülheti.

Országok listája

A vizuális áttekinthetőség érdekében összehasonlíthatja a különböző vezetői engedélyeket:

Hasonlítsa össze a jogosítványokat  magyar 
engedélyekkel ....... nyelven
magyar-nyelvű országok
Ausztria
Cseh Köztársaság
Horvátország
Magyarország
Románia
Szerbia
Szlovákia
Szlovénia
izlandi-nyelvű országok
Izland

A kutatás legutóbb 2025 októberében készült, és az információk idővel változhatnak. Ezt az információt csak akkor másolhatja, ha hivatkozást ad erre az oldalra.

1. Részvétel az 1949-es és/vagy 1968-as ENSZ Közúti Közlekedési Egyezményben

  • Izland szerződő fele az 1949. szeptember 19-i Genfi ENSZ Közúti Közlekedési Egyezménynek, amelyhez 1983. július 22-én csatlakozott. Izland azonban nem szerződő fele az 1968. november 8-i Bécsi ENSZ Közúti Közlekedési Egyezménynek. [1] [2]

2. A Nemzetközi Vezetői Engedély (NVE) elismerése

  • Izland elismeri az 1949-es Genfi Egyezmény alapján kiállított Nemzetközi Vezetői Engedélyt (NVE). Azoknak a látogatóknak azonban, akiknek a hazai vezetői engedélye latin betűkkel van nyomtatva, és tartalmazza az engedély számát, fényképet és érvényességi dátumot, nem szükséges NVE-t beszerezniük az izlandi vezetéshez. [3]
  • A gyakorlatban az NVE érvényességi ideje Izlandon az 1949-es Egyezményből származik, amely 1 évre korlátozza az érvényességét. [1]

3. Külföldi jogosítvánnyal (+ NVE) történő vezetés időtartama rezidensek és nem rezidensek esetében

  • Nem rezidensek esetében:
    • A nem rezidensek (pl. turisták) tartózkodásuk ideje alatt vezethetnek Izlandon érvényes külföldi vezetői engedéllyel. Ha az engedély nem felel meg a szabványos formátumnak (latin betűk, engedélyszám, fénykép, érvényességi dátum), NVE szükséges. [3]
  • Rezidensek esetében:
    • Azok a rezidensek, akik állandó lakóhelyet létesítenek Izlandon, legfeljebb 6 hónapig használhatják külföldi vezetői engedélyüket. Ezen időszak után külföldi engedélyüket izlandi vezetői engedélyre kell cserélniük. Az EGT-ből, az Egyesült Királyságból és Japánból származó rezidensek további vizsgázás nélkül cserélhetik le engedélyüket, míg más országokból érkezőknek elméleti és gyakorlati vezetési vizsgát kell tenniük. [4]

Forráshivatkozások:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Izlandon fontos a biztosítás. Külföldön mindig legyél biztosított.

  • Minden utazásunkhoz a SafetyWing biztosítást használjuk.

Repülőjegyek Izlandra.

  • Mindig először az Aviasales oldalon keresünk.
  • Aztán a TripCom oldalon hasonlítjuk össze az árakat.
  • A Compensair segít kártérítést kapni járattörlés vagy késés esetén.

Vonat- és buszjegyek Izlandon.

  • A TripCom kézenfekvő választás.

eSIM, hogy Izlandon mindig elérhető maradj.

  • A Yesim egy megbízható svájci szolgáltatás, amely az egész világon működik. Teszteltük.

Transzferek és reptéri fuvarvok Izlandon.

  • A GetTransfer kínálja a legolcsóbb és legváltozatosabb lehetőségeket.

Autóbérlés Izlandon.

  • Szeretjük a LocalRent szolgáltatást, amely kis helyi autókölcsönzőktől kínál autókat, emberi arccal.
  • A Rentalcars az első számú aggregátor az autóbérlésben.

Motorbérlés Izlandon.

Szállás Izlandon.

Túrák Izlandon.

  • A Viator a Tripadvisor szolgáltatása, a világ legnagyobb élménypiacának része.

Kirándulások Izlandon.

  • A Tiqets milliók számára tette elérhetővé a múzeumokat.

Csomagmegőrzés Izlandon.

  • A RadicalStorage szolgáltatást használjuk, ha le kell tennünk a csomagjainkat.

Vezetési tippek Izlandhoz:

  • Itt jobboldali közlekedés van.
  • A vezetői engedély megszerzésének minimális életkora 18 év, autóbérléshez - 21 év.
  • November és május között csak téli gumik használata kötelező.
  • Kereszteződésekben jobbról jövőnek elsőbbséget kell adni.
  • Tilos jobbra kanyarodni piros lámpánál.
  • Izlandon a következő sebességkorlátozások vannak érvényben: 30-50 km/h - lakott területen belül, 80 km/h - kavicsos utakon, 90 km/h - aszfaltozott utakon.
  • Ne felejtse el bekapcsolni a biztonsági övet!
  • A 6 év alatti gyermekeket speciális gyermekülésben kell szállítani.
  • A 150 cm-nél alacsonyabb gyermekeknek tilos a légzsákkal felszerelt első ülésen ülni.
  • Mobiltelefonját csak vezeték nélküli headsettel használhatja.
  • Országutakon való vezetés közben mindig tartsa bekapcsolva a tompított fényszórót, napszaktól és évszaktól függetlenül.
  • Saját autóval való vezetéshez kötelező felelősségbiztosítással kell rendelkeznie.
  • Tilos alkohol vagy kábítószer hatása alatt volán mögé ülni.
  • Mindig legyen elakadásjelző háromszög, tűzoltó készülék és elsősegélycsomag az autó csomagtartójában.
  • Izland útjain gyakran találkozni vakanyarokkal. Az ilyen jellegű utakon való vezetéskor lassítson le, és próbáljon a lehető legközelebb maradni a jobb szélhez.
  • Az országutakat hóvédő hordalékgátakra építették, ezért az autó feletti irányítás elvesztése esetén az könnyen felborulhat. Tartsa ezt szem előtt!
  • A legtöbb esetben a hidak egysávosak. Legyen óvatos átkeléskor. Lassítson le.
  • Télen tilos egyedül utazni.
  • Ne feledje, hogy télen nem minden útvonal van nyitva.
  • Sok hegyvidéki út június végéig zárva van, mert az időjárási viszonyok miatt járhatatlanná válnak.
  • A magánjárművek közlekedése az állami vagy közszervezetek által védett növény- és állatvilággal rendelkező területeken tilos.
  • A számok mellett a legbiztonságosabb utak nevében az "F" betű szerepel.
  • Ha autót szeretne bérelni Izlandon, ne feledje, hogy a biztosítás mindig benne van a bérleti árban.
  • Az izlandi országutak többnyire kaviccsal borítottak, így nem lehet gyorsan haladni rajtuk.
  • Az időjárás az országban nagyon változékony. Tartsa ezt szem előtt!

Bővebben

Jogosítvány-fordítási (DLT) szolgáltatásokat nyújtunk Önnek magyar -ról 70 nyelvre, beleértve a izlandi nyelvet is:

  • afrikaans
  • albán
  • amhara
  • angol
  • arab
  • azerbajdzsáni
  • bengáli
  • bolgár
  • bosnyák
  • burmai
  • cseh
  • dán
  • észt
  • fehérorosz
  • filippínó
  • finn
  • francia
  • görög
  • grúz
  • héber
  • hindi
  • holland
  • horvát
  • indonéz
  • ír
  • izlandi
  • japán
  • jávai
  • katalán
  • kazah
  • khmer
  • kínai
  • kirgiz
  • koreai
  • lao
  • lengyel
  • lett
  • litván
  • macedón
  • magyar
  • maláj
  • máltai
  • mongol
  • német
  • nepáli
  • norvég
  • olasz
  • orosz
  • örmény
  • pandzsábi
  • pastu
  • perzsa
  • portugál
  • román
  • spanyol
  • svéd
  • szerb
  • szingaléz
  • szlovák
  • szlovén
  • szuahéli
  • tadzsik
  • tamil
  • thai
  • török
  • türkmén
  • ukrán
  • urdu
  • üzbég
  • vietnami

A DLT segítségével leküzdhet minden nyelvi akadályt, és könnyedén vezethet világszerte. Mindegy, hogy melyik országba készül, hiszen az International Driver Document (IDD) birtokában a világ minden táján bérelhet autót. Ha megállítják vezetés közben, mutassa be nemzetközi vezetői engedélyét (IDL) és belföldi vezetői engedélyét is. Lesz lefordított könyvecskéje is, amit szükség esetén megmutathat .

Ki kell töltenie egy egyszerű jelentkezési lapot, és online kell jelentkeznie, ha nemzetközi vezetői engedélyt (IDP) szeretne kapni. Csak néhány személyes adatot kell beszereznünk: belföldi jogosítvány-azonosítóját, személyes adatait, címét és fényképét.

Kedvező áraink vannak, így az utazás kényelmesen, gond nélkül telik majd, akár bérléssel se fog egy vagyonba kerülni.

Szerezzen magyar -ról- izlandi-ra jogosítvány fordítást most!

Iratkozzon fel, és teljes körű útmutatást kaphat a nemzetközi vezetői engedély megszerzésével és használatával kapcsolatban, valamint tanácsokat kaphat külföldön vezetők számára