A vizuális áttekinthetőség érdekében összehasonlíthatja a különböző vezetői engedélyeket:
Javasolt nyelvek
EN
angol
AF
afrikaans
AM
amhara
AZ
azerbajdzsáni
BE
fehérorosz
BG
bolgár
BN
bengáli
BS
bosnyák
CS
cseh
DA
dán
DE
német
EL
görög
ES
spanyol
ET
észt
FI
finn
FIL
Filipino
FR
francia
GA
ír
HI
hindi
HR
horvát
HU
magyar
ID
indonéz
IT
olasz
JA
japán
KA
grúz
KK
kazah
KM
khmer
KO
koreai
KY
kirgiz
LO
lao
LT
litván
LV
lett
MK
macedón
MN
mongol
MS
maláj
MY
burmai
NE
nepáli
NL
holland
NO
norvég
PL
lengyel
PT
portugál
RO
román
RU
orosz
SI
szingaléz
SK
szlovák
SL
szlovén
SQ
albán
SR
szerb
SW
szuahéli
TA
tamil
TG
tadzsik
TH
thai
TK
türkmén
TR
török
UK
ukrán
VI
vietnami
ZH
kínai
Blog languages
magyar - ír Nemzetközi vezetői engedély fordítás
Hasonlítsa össze a jogosítványokat
magyar
engedélyekkel ....... nyelven
magyar-nyelvű országok
Ausztria
Cseh Köztársaság
Horvátország
Magyarország
Románia
Szerbia
Szlovákia
Szlovénia
ír-nyelvű országok
Egyesült Királyság
Írország
A kutatás utoljára 2025 októberében készült, és az információ idővel változhat. Ezt az információt csak akkor másolhatja, ha linket ad vissza erre az oldalra.
1. Részvétel az 1949-es és/vagy 1968-as Egyesült Nemzetek Közúti Közlekedési Egyezményeiben
Írország Szerződő Fél a Genfi, 1949. szeptember 19-i Egyesült Nemzetek Közúti Közlekedési Egyezményében.
- Írország 1961. augusztus 29-én csatlakozott az 1949-es Genfi Egyezményhez. [1]
- Írország 1968. november 8-án aláírta az 1968-as Bécsi Egyezményt, és 2018. március 28-án ratifikálta. [2]
2. A Nemzetközi Vezetői Engedély (IDP) elismerése
Írország elismeri az 1949-es Genfi Egyezmény alapján kiállított Nemzetközi Vezetői Engedélyeket (IDP), amelyek 1 évig érvényesek. [1]
Írország látogatói érvényes külföldi jogosítványukkal vezethetnek az érkezés időpontjától számított 12 hónapig. IDP szükséges, ha a külföldi jogosítvány nem angol nyelvű, vagy nem latin betűs írásmódot használ. [3]
3. Külföldi jogosítvánnyal (+ IDP) történő vezetés időtartama rezidens vagy nem rezidens esetén
- Nem rezidensek (pl. turisták) Írországban érvényes külföldi jogosítvánnyal és szükség esetén IDP-vel vezethetnek az érkezésüktől számított 12 hónapig. [3]
- Az állandó lakhelyet Írországban létesítő rezidensek, akik EU/EEA tagállam jogosítványával rendelkeznek, további vizsga nélkül átválthatják jogosítványukat ír jogosítványra. Bizonyos elismert államok jogosítványai szintén átválthatók, míg mások esetében szükséges lehet az ír vezetői vizsga letétele. [4]
Forrás linkek:
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://ie.usembassy.gov/driving-in-ireland/
- citizensinformation.ie/en/travel-and-recreation/motoring/driver-licensing/exchanging-foreign-driving-permit/
Írországban fontos a biztosítás. Mindig legyen biztosításod külföldön.
- Minden utunkhoz használjuk SafetyWing.
Repülőjáratok Írországba.
- Először mindig ezt nézzük meg Aviasales.
- Aztán ezt nézzük meg az árak összehasonlításához TripCom.
- Segít kártérítést szerezni törlések és késések esetén Compensair.
Vonat- és buszjegyek Írországban.
- Egyértelmű választás TripCom.
eSIM, hogy mindig elérhető legyél Írországban.
- Egy megbízható svájci szolgáltatás, amely világszerte működik. Kipróbálva Yesim.
Transzferek és repülőtéri felvételek Írországban.
- A legolcsóbb és legváltozatosabb lehetőségeket kínálja GetTransfer.
Autóbérlés Írországban.
- Az első számú szolgáltatás-összesítő az autóbérlésben Rentalcars.
Motorkerékpár-bérlés Írországban.
- Kétkerekűt szeretnél? Nézd meg BikesBooking.
Szállás Írországban.
- Az első számú BookingCom.
Túrák Írországban.
- A Tripadvisor szolgáltatása, a világ legnagyobb élmény-piactere Viator.
Kirándulások Írországban.
- Milliók embereket vitt el múzeumokba Tiqets.
Poggyászmegőrzés Írországban.
- Használjuk, ha a poggyászunkat kell tárolni RadicalStorage.
Vezetési tippek Írországhoz:
- Írországban az út bal oldalán kell közlekedni.
- A biztonsági öv kötelező a vezető és utasai számára, függetlenül attól, hogy hol ülnek.
- A megengedett alkoholszint maximum 50 mg 100 ml vérre vetítve. Ha megsérti ezt a szabályt, 1500 €-ra büntetik, vagy megvonják a vezetési jogosultságát.
- A megengedett maximális sebesség 100 km/óra közutakon, 50 km/óra városi területeken.
- A minimális vezetési életkor 17 év.
- Tilos sebességmérő kamera figyelmeztető eszközöket használni. Ellenkező esetben lefoglalják, és helyszíni bírságot kell fizetnie.
- A felelősségbiztosítás kötelező.
- Ne feledje, hogy Írországban tilos dudálni 23:30 és 07:00 között városi területeken.
Nézze meg az Írországban történő vezetésről szóló videót
- Dublin: https://youtu.be/PX8bD5tpQWQ
