Nemzetközi vezetői engedély Kuvaitban

Szerezzen könnyedén nemzetközi jogosítványt az utazásához Kuvaitban

Azonnali jóváhagyás
Gyors és egyszerű folyamat
1–3 évig érvényes
Legális vezetés külföldön
70 nyelvre lefordítva
170+ országban elismerve
Világszintű expressz szállítás

Jelentkezzen most

Hol lehet nemzetközi vezetői engedélyt szerezni Kuvaitban?

Nemzetközi vezetői engedély megszerzése Kuvaitban egyszerű, ha érvényes nemzeti jogosítvánnyal rendelkezik. Ha Kuvaitban-ba tervez utazást, javasolt, hogy még indulás előtt vegye fel a kapcsolatot a lakóhelye szerinti illetékes hatósággal, és szerezze be a nemzetközi vezetői engedélyt. Ha azonban már úton van, és nem rendelkezik ezzel az engedéllyel, lehetőség van arra, hogy nemzeti jogosítványát online lefordíttassa. Ez a módszer gyorsabb, kényelmesebb és hatékonyabb lehetőség arra, hogy az utazás során jogszerűen vezethessen.

A nemzetközi vezetői engedély a nemzeti jogosítvány hivatalos fordítása több nyelvre. Az első ilyen igazolványokat 1926-ban adták ki a párizsi nemzetközi közlekedési egyezmény után. A nemzetközi vezetői engedélyt az 1949-es és az 1968-as egyezmények is befolyásolták.

Felhívjuk figyelmét, hogy a nemzetközi vezetői engedély csak érvényes nemzeti jogosítvánnyal együtt érvényes.

Jelentkezzen most

Hogyan szerezhet nemzetközi vezetői engedélyt online Kuvaitban?

Egyszerűen és gyorsan

A nemzetközi vezetői engedély megszerzéséhez jelentkeznie kell, majd ki kell töltenie az űrlapot, amelyhez a következőkre lesz szükség:

1. Egy fénykép az érvényes hazai jogosítványáról
2. Személyes adatai
3. Egy igazolványkép Önmagáról
4. Aláírása (szkennelve vagy lefotózva)

Szolgáltatásaink nem kerülnek vagyonokba.
Szerezze meg most a nemzetközi vezetői engedélyt, és utazzon gondtalanul!

Jelentkezzen most

Mennyibe kerül a nemzetközi vezetői engedély Kuvaitban?

7 nap pénzvisszafizetési garancia!

A Nemzetközi Gépjárművezetői Hatóság által kiállított okmányokat a kézbesítés előtt vagy az okmány kézbesítését követő 7 napon belül bármikor visszaküldheti a teljes visszatérítés mellett.

Fizetési pénznem

Szállítás

FedEx Priority:

42.99 USD — 6 - 8 munkanapokon

EMS:

60.99 USD — 15 - 40 munkanapokon

DHL Express:

69.99 USD — 2 - 5 munkanapokon

UPS:

88.99 USD — 4 - 7 munkanapokon

ENSZ Szabványos Nemzetközi Vezetői Engedély
Az ENSZ szabványos nemzetközi vezetői engedélye tartalmaz egy műanyag személyi igazolványt, egy füzetet és egy mobilalkalmazást Android és iOS rendszerre 70 nyelvre lefordítva (29 füzetben és mind 70 mobilalkalmazásban). Az IDP az Egyesült Nemzetek Szervezetének közúti közlekedési szabványairól szóló egyezményeinek megfelelően készül a dokumentumok méretére, színére, formátumára stb.
Elektronikus nemzetközi jogosítvány
Az elektronikus nemzetközi jogosítvány vagy eIDL egy könyvecske nyomtatható PDF-dokumentumát, valamint egy Android és iOS rendszerhez készült mobilalkalmazást tartalmaz 70 nyelvre történő fordítással.

De jure az ENSZ közúti forgalmi egyezménye szerint az IDL fizikai másolata kötelező, mivel az ENSZ-egyezményben még nincs ilyen fogalom, hogy eIDL. De facto mi és ügyfeleink sokszor használtuk a digitális változatot, a közúti rendőrség és az autókölcsönzők elfogadják. Javasoljuk azonban, hogy válassza az Egyesült Nemzetek Szervezetének szabványos IDP-jét, ha elegendő ideje van, hogy megvárja, amíg kézbesítik.

Lemondás és visszatérítés csak addig lehetséges, amíg a rendelést nem dolgozzák fel. A megrendelés feldolgozása és az eIDL-t tartalmazó e-mail elküldése után szolgáltatásunk befejeződik, és a megfelelő PDF-fájlt kihasználtnak tekintjük, és nem váltható be.

1 év Lejár 2027 USD 69.00 Jelentkezés

2 év Lejár 2028 USD 75.00 Ön spórol 63.00 USD Jelentkezés

3 év Lejár 2029 USD 79.00 Ön spórol 128.00 USD Jelentkezés

A nemzetközi vezetői engedély tartalmaz egy műanyag személyi igazolványt, egy könyvecskét és egy mobilalkalmazást Androidra és iOS-re 70 nyelvre fordítással (29 a könyvecskében és mind 70 mobilalkalmazásban).

Hogyan juthat nemzetközi vezetői engedélyhez Kuvaitban?

Az 1968-as Bécsi Közúti Közlekedési Egyezmény szerint a nemzetközi vezetői engedélyeket a nemzeti kormányok vagy kijelölt szervezetek adhatják ki. A legtöbb országban ezt a feladatot az AIT/FIA-hoz tartozó autóklubok, a rendőrség vagy más illetékes hatóságok látják el. A nemzetközi vezetői engedély megszerzéséhez Kuvaitban rendelkeznie kell érvényes helyi jogosítvánnyal, és a megfelelő hatóságnál kell kérelmeznie itt (kérjük, jelezze, ha a link nem működik). Az engedély díja és az ügyintézési idő országonként változhat.

Ha az Ön nemzeti jogosítványa nem Kuvaitban állította ki, ellenőriznie kell, hogy jogosult-e vele vezetni, és szüksége van-e nemzetközi engedélyre. Amennyiben igen, az egyetlen lehetőség a jogosítvány hivatalos fordításának megrendelése, amelyet postai úton vagy elektronikus formában kaphat meg (érdemes a kölcsönző cégnél érdeklődni, elfogadják-e az elektronikus változatot) – például a mi szolgáltatásunkon keresztül.

Jelentkezzen most

FAQ

Hogyan szerezhetek nemzetközi vezetői engedélyt Kuvaitban?

expand_more

Ha van érvényes helyi jogosítványa és utazni szeretne, lépjen kapcsolatba egy illetékes szervezettel. Ha amerikai állampolgár, és előre tervezi az utazást, az AAA-n keresztül is beszerezheti a nemzetközi vezetői engedélyt. Más esetekben a jogosítványát lefordíttathatja a szükséges nyelvekre, így a nemzeti jogosítványával és annak fordításával együtt utazhat.

Hogyan lehet igényelni a nemzetközi vezetői engedélyt?

expand_more

Jelentkezési folyamatunk gyors és egyszerű. Töltse ki az űrlapot, csatolja érvényes jogosítványának másolatát, kézzel írt aláírását és egy színes igazolványképet, majd fizesse be a díjat. A nemzetközi vezetői engedélyre itt tud online jelentkezni.

Szükségem van nemzetközi vezetői engedélyre Kuvaitban?

expand_more

Kuvaitban összehangolta a vezetői engedélyeit az 1968-as Bécsi Egyezmény szerint. Ha Ön olyan 67 ország egyikéből rendelkezik jogosítvánnyal, amely szintén ratifikálta az egyezményt, akkor Kuvaitban területén nincs szüksége nemzetközi vezetői engedélyre. Az ezen a listán nem szereplő országok vezetőinek szükségük lehet rá, kivéve, ha Kuvaitban és a kibocsátó ország külön megállapodást kötött.

Mi az a nemzetközi vezetői dokumentum?

expand_more

A mi nemzetközi vezetői dokumentumunk ideális választás többnyelvű úti célokhoz. Nincs szükség vizsgára, és akár három évig is érvényes. Ez a dokumentum a nemzeti jogosítvány hivatalos fordítása három különböző formátumban, de nem helyettesíti az eredeti jogosítványt.

Bérelhetek autót ezzel a dokumentummal?

expand_more

Általában igen. Azonban a követelmények régiónként eltérhetnek, ezért érdemes közvetlenül az autókölcsönző céggel egyeztetni.

Köthetek autóbiztosítást ezzel a dokumentummal?

expand_more

Általában igen. Azonban a biztosítási feltételek helyenként eltérhetnek, ezért célszerű közvetlenül a biztosítótársaságoknál érdeklődni.

Mit kell tudnia, ha Kuvaitban szeretne vezetni?

🗓 A tényeket Kuvait esetében a legjobb elérhető másodlagos forrásokkal vetettük össze; a mögöttes közúti közlekedési jogszabályt nem tudtuk függetlenül ellenőrizni. A kutatás utolsó frissítése: 2026. július 29 Ezt az információt csak akkor másolhatja, ha visszahivatkozik erre az oldalra.

⚠ Ez az oldal általános tájékoztatás a közlekedési szabályokról, nem jogi tanácsadás. A szabályok változnak, és minden hatóság a sajátját alkalmazza — a saját esetét vezetés előtt erősítse meg az illetékes hatóságnál.

ℹ Magáncég vagyunk. Nem vagyunk állami szerv, nem vagyunk engedélyező vagy kiállító hatóság, és nem vagyunk egyezményi szervezet sem; egyikükkel sem állunk kapcsolatban, egyikük sem támogat minket, és egyikük nevében sem járunk el. Az általunk értékesített Nemzetközi vezetői dokumentum az Ön nemzeti vezetői engedélyének fordítása: nem vezetői engedély, és nem is állami kiadású okmány.

Vezetés Kuvaitban: a legfontosabb tudnivalók
Szükség van-e nemzetközi vezetői engedélyre Kuvaitban?
Az út melyik oldalán vezetnek Kuvait területén?
Meddig vezethet Kuvaitban külföldi vezetői engedéllyel?
Részes fele-e Kuvait az 1949. évi vagy az 1968. évi közúti közlekedési egyezménynek?
Miért fogadják el az engedélyét helyenként eltérően
Vezethet-e Kuvaitban a saját országa vezetői engedélyével?
Hol szerezhető be a nemzetközi vezetői engedély
Kuvaitba költözik? Szabályok az újonnan letelepedőknek
Közlekedési szabályok Kuvaitban, amelyek megsértéséért a turisták bírságot kapnak
Tudjon meg többet a vezetésről Kuvaitban
Források

Vezetés Kuvaitban: a legfontosabb tudnivalók

Kérdés	Válasz
Közlekedési oldal	Jobb oldal
Nemzetközi vezetői engedély (IDP)	240 kiállító ország vezetői engedélye (ebből 9 esetében nincs megállapított szabály) közül 160 esetében nem kötelező — lásd az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sort
Elfogadott nemzetközi vezetői engedélyek típusai	Csak az 1968. évi bécsi (3 évig érvényes)
ENSZ közúti közlekedési egyezmények	1968. évi bécsi — csatlakozás 1980. március 14.
Látogatókra vonatkozó időkorlát	A teljes szöveg lejjebb, ezen az oldalon olvasható
Alsó korhatár	18 to drive (unverified) — A kuvaiti személygépkocsi-vezetői engedély megszerzésének általánosan közölt korhatára
Véralkoholhatár	Zéró tolerancia.
Sebességhatárok	Az út jobb oldalán közlekedjen. Tartsa be a kihelyezett, km/h-ban megadott sebességhatárokat, a jelzéseket és a kézben tartott telefon használatának tilalmát — a kanadai kormány tájékoztatása arra figyelmeztet, hogy a törvény 2025. április 22. napján történt szigorítása óta a gyorshajtásért két hónapos szabadságvesztés, a kézben tartott eszköz használatáért pedig három hónap szabadságvesztés és pénzbírság jár.
Segélyhívó szám	Mentők, tűzoltóság vagy rendőrség hívásához: 112.

Szükség van-e nemzetközi vezetői engedélyre Kuvaitban?

Kuvait kizárólag az 1968. évi bécsi egyezménynek részes fele (csatlakozás: 1980. március 14.); az 1949. évi genfi egyezménynek nem részes fele. Az Egyesült Királyság saját, országonkénti IDP-táblázata Kuvaitot „1968” besorolással tünteti fel. A kormányzati tájékoztatások ellentmondanak egymásnak abban, hogy a látogatónak magánál kell-e tartania IDP-t: a brit FCDO szerint „Ha látogatói vízummal rendelkezik, brit, fényképes kártya formátumú vezetői engedéllyel vezethet Kuvaitban”, míg a kanadai kormány azt közli állampolgáraival: „Nemzetközi vezetői engedélyt kell magánál tartania.” Tekintse az IDP-t gyakorlatilag kötelezőnek, kivéve, ha vezetői engedélye egy másik, az 1968. évi egyezményben részes államban kiállított, az 1968. évi egyezmény 6. melléklete szerinti fényképes kártya. Az IDP soha nem helyettesíti az eredeti nemzeti vezetői engedélyt — mindkettőt tartsa magánál. Azok az államok, amelyek csak 1949. évi IDP-t állítanak ki (USA, Kanada, Japán, Ausztrália és mások), nem tudnak 1968. évi IDP-t adni; az általuk kiállított IDP-t Kuvaitban közigazgatási gyakorlatként fogadják el, nem szerződésen alapuló jogként.

Turisták és rövid ideig ott tartózkodó látogatók: tartsa magánál a nemzeti vezetői engedélyét az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sorban megnevezett okmánnyal együtt — a kiállító országok engedélyeinek többségénél ez az okmány nem a nemzetközi vezetői engedély, ezért olvassa el a saját válaszát ahelyett, hogy feltételezné.
Autóbérlők: Mindig tartsa magánál az eredeti nemzeti vezetői engedélyét, továbbá egy valódi, 1968. évi IDP-t (vagy 1949. évi IDP-jét, ha az Ön országa csak ilyet állít ki), a látogatói vízumot tartalmazó útlevelét, a jármű forgalmi engedélyét, a bérleti szerződést és a felelősségbiztosítás igazolását. Az IDP önmagában soha nem érvényes.

A kötelező okmány nélküli vezetésre vonatkozó konkrét szankciót mérvadó forrásból nem tudtuk ellenőrizni. Külföldi kormányzati utazási tájékoztatás.

Az út melyik oldalán vezetnek Kuvait területén?

Kuvait területén az úttest jobb oldalán közlekednek, az előzés pedig a bal oldalon történik. Az autók kormánya Kuvaitban a bal oldalon van.

Meddig vezethet Kuvaitban külföldi vezetői engedéllyel?

A bevándorlási státuszához kötött, nem egy közzétett napszámhoz: a látogató csak addig vezethet külföldi vezetői engedéllyel, amíg a látogatói vízuma (érkezéskor kiadott vízum vagy e-vízum), valamint a vezetői engedélye, a bérleti szerződése és a felelősségbiztosítása érvényes. Ez a lehetőség abban a pillanatban megszűnik, amikor kuvaiti tartózkodási engedélye (Civil ID) lesz. Semmilyen ellenőrizhető forrásban nem találtunk hivatalos, számszerű látogatói vezetési időszakot. (Brit FCDO, Kuvait, „safety and security” oldal; a brit kormány „Living in Kuwait” tájékoztatója)

Azt tervezi, hogy Kuvaitba költözik? Ha ott letelepedik, más szabályok vonatkoznak Önre — lásd az alábbi, letelepedőkről szóló szakaszt.

Részes fele-e Kuvait az 1949. évi vagy az 1968. évi közúti közlekedési egyezménynek?

Kuvait a következő egyezménynek Szerződő Fele: 1968. évi bécsi egyezmény a közúti közlekedésről; a következőnek viszont nem: 1949. évi genfi egyezmény.

1968. évi bécsi egyezmény a közúti közlekedésről: csatlakozás ideje: 1980. március 14.

Miért fogadják el az engedélyét helyenként eltérően

Az, hogy egy külföldi ország elfogadja-e az Ön vezetői engedélyét, változók sűrű szövedékén múlik: három különböző, évtizedek különbséggel aláírt közúti közlekedési egyezményen (1926, 1949, 1968) — a legrégebbi még az Egyesült Nemzetek Szervezeténél is korábbi, és csak a két későbbi jött létre annak keretében —, azon, hogy az egyes országok hol tartanak az egyezményekhez való csatlakozásban (aláírás, elfogadás, megerősítés), azon, hogy egyes engedélyeket olyan ábécével nyomtatnak, amelyet a helyi rendőrség nem tud elolvasni, azon, hogy a járműkategória-rendszerek országonként nem feleltethetők meg egymásnak, azon, hogy egyes okmánynemzedékek akkor sem felelnek meg valamely egyezmény formátumának, ha az ország tagja az egyezménynek, az egyes államok közötti kétoldalú megállapodásokon, valamint azon, hogy a helyi jogszabályok az egyik helyen megengedőbbek, a másikon szigorúbbak. Ugyanaz az engedély az egyik határon megfelelő lehet, a következőn pedig elutasíthatják — akár már a következő autókölcsönző pultjánál is. A nemzetközi vezetői engedély azért van, hogy ennek nagy részét áthidalja: a meglévő engedélyének szabványosított, többnyelvű bemutatása, egységesített kategóriajelekkel, amelyet a legtöbb hivatalos személy első ránézésre el tud olvasni. Nem helyettesíti a nemzeti vezetői engedélyét, és nem ad új jogokat — a kettőt együtt kell magánál tartania —, és nem garantálja az elfogadást: néhány célországban továbbra is helyi engedély kell mellé vagy helyette, a legtöbb helyen viszont érezhetően javítja az esélyeit.

Vezethet-e Kuvaitban a saját országa vezetői engedélyével?

Ez a táblázat turistáknak és ideiglenesen ott tartózkodó látogatóknak szól. Ön Kuvaitba költözne és ott letelepedne? Más szabályok vonatkoznak Önre — lásd az alábbi, letelepedőkről szóló szakaszt. Keresse meg lent a vezetői engedélye kiállító országát. Kuvait a vezetőket bevándorlási státuszuk szerint különbözteti meg, nem egy lejáró határidő alapján. Látogatói vízummal saját nemzeti vezetői engedélyével vezethet; Kuvait kizárólag az 1968. évi bécsi egyezménynek részes fele, így a szerződés szerint helyes kísérőokmány egy valódi, 1968. évi IDP — és több kormány, köztük a kanadai, egyenesen azt közli állampolgáraival, hogy IDP-t kell magánál tartaniuk. Abban a pillanatban, amikor kuvaiti tartózkodási engedélye (Civil ID) lesz, mindkét lehetőség megszűnik: a brit tájékoztatás egyértelműen kimondja, hogy sem a hazai vezetői engedélyét, sem nemzetközi vezetői engedélyt nem használhat, és kötelezővé válik a szigorú jogosultsági feltételekhez kötött kuvaiti vezetői engedély. A felelősségbiztosítás kötelező, az alkohol tekintetében zéró tolerancia érvényes, a közlekedési törvény pedig 2025. április 22. napján jelentősen szigorodott. A szabályok változnak — utazás előtt ellenőrizze hivatalos forrásokból. Utolsó ellenőrzés: 2026. július.

Jelmagyarázat: „1949” — genfi egyezmény a közúti közlekedésről (a nemzetközi vezetői engedély legfeljebb 1 évig érvényes); „1968” — bécsi egyezmény (a nemzetközi vezetői engedély legfeljebb 3 évig érvényes).

Mit jelent a Státusz oszlop ezen az oldalon:

A nemzeti vezetői engedély megfelel — a célország lehetővé teszi, hogy a látogató magával a nemzeti vezetői engedéllyel vezessen. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek alapját, valamint minden olyan időtartamot vagy feltételt, amely korlátozza.
A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott — a célország ehhez az engedélyhez nem követel meg nemzetközi vezetői engedélyt, de ajánlott ilyet magánál tartani. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek okát és a hozzá kapcsolódó feltételeket.
Nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás — a nemzeti vezetői engedélye mellé kísérő okmány szükséges. Hogy ezek közül melyeket fogadja el a célország, és hogy egyáltalán kiállítható-e hivatalos nemzetközi vezetői engedély az Ön engedélyéhez, az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sorban található.
Nem elismert — a nyilvántartás szerint nincs mód arra, hogy látogatóként ezzel az engedéllyel itt vezessen; érdeklődjön a helyi hatóságoknál az átírásról vagy az ideiglenes engedélyről. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megmondja, mi az akadály.
Nincs megállapítva — a nyilvántartás nem dönti el, hogy ezzel az engedéllyel vezethet-e itt; mielőtt erre alapozna, erősítse meg a célország engedélyező hatóságánál. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megmondja, mit nem sikerült megerősíteni.

A vezetői engedély kiállító országa	Státusz	Mit kell magánál tartania	Miért
Abházia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Afganisztán	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Albánia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Algéria	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Amerikai Egyesült Államok	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Amerikai Szamoa	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Amerikai Virgin-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Andorra	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Angola	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Antigua és Barbuda	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Argentína	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Aruba	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Ausztrália	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Ausztria	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Azad Kasmír	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Azerbajdzsán	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Bahama-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Bahrein	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Banglades	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Barbados	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Belgium	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Belize	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Benin	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Bermuda	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Bermuda által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	A letéteményesi nyilvántartás nem dönti el, hogy kiterjed-e közúti közlekedési egyezmény Bermuda területére: a nemzetközi kapcsolataiért felelős állam egyenként felsorolta az 1949. évi egyezmény területi kiterjesztéseit, Bermuda megnevezése nélkül, ugyanakkor külön arról tájékoztatta a letéteményest, hogy az 1949. évi egyezmény továbbra is hatályban van a Korona-függőségei és tengerentúli területei tekintetében. Az engedélyhez így egyik irányban sem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Bhután	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Bissau-Guinea	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Bolívia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Bosznia-Hercegovina	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Botswana	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Brazília	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Brit Virgin-szigetek	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Brit Virgin-szigetek által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	A letéteményesi nyilvántartás nem dönti el, hogy kiterjed-e közúti közlekedési egyezmény Brit Virgin-szigetek területére: a nemzetközi kapcsolataiért felelős állam egyenként felsorolta az 1949. évi egyezmény területi kiterjesztéseit, Brit Virgin-szigetek megnevezése nélkül, ugyanakkor külön arról tájékoztatta a letéteményest, hogy az 1949. évi egyezmény továbbra is hatályban van a Korona-függőségei és tengerentúli területei tekintetében. Az engedélyhez így egyik irányban sem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Brunei	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Bulgária	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Burkina Faso	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Burundi	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Chile	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Ciprus	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Comore-szigetek	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Cook-szigetek	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Cook-szigetek által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	Nem találtunk Cook-szigetek területére kiterjedő megerősítést, csatlakozást vagy területi kiterjesztést, ezért az engedélyhez nem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Costa Rica	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Curaçao	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Csád	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Csehország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Dánia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Dél-afrikai Köztársaság	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Dél-Korea	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Dél-Oszétia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Dél-Szudán	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Dominika	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Dominikai Köztársaság	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Dzsibuti	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Ecuador	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Egyenlítői-Guinea	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Egyesült Arab Emírségek	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Egyesült Királyság	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Egyiptom	Nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás	Nemzeti vezetői engedély + nemzetközi vezetői engedély (vagy hiteles fordítás)	Nem latin betűs engedély — a jogszabály hiteles fordítást ír elő; ezt a szerepet a nemzetközi vezetői engedély tölti be
Elefántcsontpart	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Eritrea	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Eswatini	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Észak-Ciprus	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Északi-Mariana-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Észak-Korea	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Észak-Macedónia	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Észak-Macedónia egyes engedélyei tartalmaznak latin betűs adatokat, mások nem — ez nincs ellenőrizve —, ezért fordításra lehet szükség; a nemzetközi vezetői engedély mindkét esetet lefedi (nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás, ha az engedélye nem tartalmaz latin betűs adatokat)
Észtország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Etiópia	Nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás	Nemzeti vezetői engedély + nemzetközi vezetői engedély (vagy hiteles fordítás)	Nem latin betűs engedély — a jogszabály hiteles fordítást ír elő; ezt a szerepet a nemzetközi vezetői engedély tölti be
Falkland-szigetek	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Falkland-szigetek által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	A letéteményesi nyilvántartás nem dönti el, hogy kiterjed-e közúti közlekedési egyezmény Falkland-szigetek területére: a nemzetközi kapcsolataiért felelős állam egyenként felsorolta az 1949. évi egyezmény területi kiterjesztéseit, Falkland-szigetek megnevezése nélkül, ugyanakkor külön arról tájékoztatta a letéteményest, hogy az 1949. évi egyezmény továbbra is hatályban van a Korona-függőségei és tengerentúli területei tekintetében. Az engedélyhez így egyik irányban sem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Fehéroroszország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Feröer-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Fidzsi-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Finnország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Francia Guyana	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Franciaország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Francia Polinézia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Fülöp-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Gabon	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Gambia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Ghána	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Gibraltár	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Görögország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Grenada	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Grönland	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Grönland által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	Nem találtunk Grönland területére kiterjedő megerősítést, csatlakozást vagy területi kiterjesztést, ezért az engedélyhez nem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Grúzia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Guadeloupe	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Guam	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Guatemala	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Guernsey	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Guinea	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Guyana	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Haiti	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Hegyi-Karabah	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Hollandia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Honduras	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Hongkong	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Horvátország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
India	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Indonézia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Irak	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Irán	Nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás	Nemzeti vezetői engedély + nemzetközi vezetői engedély (vagy hiteles fordítás)	Nem latin betűs engedély — a jogszabály hiteles fordítást ír elő; ezt a szerepet a nemzetközi vezetői engedély tölti be
Írország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Izland	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Izrael	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Jamaica	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Japán	Nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás	Nemzeti vezetői engedély + nemzetközi vezetői engedély (vagy hiteles fordítás)	Nem latin betűs engedély — a jogszabály hiteles fordítást ír elő; ezt a szerepet a nemzetközi vezetői engedély tölti be
Jemen	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Jersey	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Jordánia	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Kajmán-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Kambodzsa	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Kamerun	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Kanada	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Karibi Hollandia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Katar	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Kazahsztán	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Kelet-Timor	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Kenya	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Kína	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Kirgizisztán	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Kiribati	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Kolumbia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Kongó (Brazzaville)	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Kongó (Demokratikus Köztársaság)	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Koszovó	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Közép-afrikai Köztársaság	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Kuba	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Laosz	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Lengyelország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Lesotho	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Lettország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Libanon	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Libéria	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Líbia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Liechtenstein	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Litvánia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Luxemburg	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Madagaszkár	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Magyarország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Makaó	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Malajzia	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Malawi	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Maldív-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Mali	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Málta	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Marokkó	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Marshall-szigetek	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Martinique	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Mauritánia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Mauritius	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Mayotte	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Mexikó	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Mianmar	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Mikronézia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Moldova	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Monaco	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Mongólia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Montenegró	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Montserrat	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Montserrat által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	A letéteményesi nyilvántartás nem dönti el, hogy kiterjed-e közúti közlekedési egyezmény Montserrat területére: a nemzetközi kapcsolataiért felelős állam egyenként felsorolta az 1949. évi egyezmény területi kiterjesztéseit, Montserrat megnevezése nélkül, ugyanakkor külön arról tájékoztatta a letéteményest, hogy az 1949. évi egyezmény továbbra is hatályban van a Korona-függőségei és tengerentúli területei tekintetében. Az engedélyhez így egyik irányban sem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Mozambik	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Namíbia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Nauru	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Németország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Nepál	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Nicaragua	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Niger	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Nigéria	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Niue	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Niue által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	Nem találtunk Niue területére kiterjedő megerősítést, csatlakozást vagy területi kiterjesztést, ezért az engedélyhez nem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Norvégia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Nyugat-Szahara	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Olaszország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Omán	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Oroszországi Föderáció	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Örményország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Pakisztán	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Palau	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Palesztina	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Palesztina egyes engedélyei tartalmaznak latin betűs adatokat, mások nem — ez nincs ellenőrizve —, ezért fordításra lehet szükség; a nemzetközi vezetői engedély mindkét esetet lefedi (nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás, ha az engedélye nem tartalmaz latin betűs adatokat) [a]
Panama	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Pápua Új-Guinea	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Paraguay	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Peru	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Portugália	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Puerto Rico	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Réunion	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Románia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Ruanda	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Saint Kitts és Nevis	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Saint Lucia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Saint-Martin	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Saint-Pierre és Miquelon	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Saint Vincent	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Salamon-szigetek	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Salvador	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
San Marino	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
São Tomé és Príncipe	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Seychelle-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Sierra Leone	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Sint Maarten	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Spanyolország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Srí Lanka	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Suriname	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Svájc	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Svédország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Szahrávi Köztársaság	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Szamoa	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Szaúd-Arábia	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Szenegál	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Szerbia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Szingapúr	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Szíria	Nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás	Nemzeti vezetői engedély + nemzetközi vezetői engedély (vagy hiteles fordítás)	Nem latin betűs engedély — a jogszabály hiteles fordítást ír elő; ezt a szerepet a nemzetközi vezetői engedély tölti be
Szlovákia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Szlovénia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Szomália	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Szomáliföld	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Szudán	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Tádzsikisztán	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Tajvan	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Tanzánia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Thaiföld	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti) [a]
Togo	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Tokelau-szigetek	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Tokelau-szigetek által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	Nem találtunk Tokelau-szigetek területére kiterjedő megerősítést, csatlakozást vagy területi kiterjesztést, ezért az engedélyhez nem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Tonga	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Törökország	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Transznisztria	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Trinidad és Tobago	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Tunézia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Turks- és Caicos-szigetek	Nincs megállapítva	Nem tudjuk megerősíteni, hogy Turks- és Caicos-szigetek által kiállított vezetői engedélynek van-e egyezményi alapja — utazás előtt erősítse meg Kuvait engedélyező hatóságánál	A letéteményesi nyilvántartás nem dönti el, hogy kiterjed-e közúti közlekedési egyezmény Turks- és Caicos-szigetek területére: a nemzetközi kapcsolataiért felelős állam egyenként felsorolta az 1949. évi egyezmény területi kiterjesztéseit, Turks- és Caicos-szigetek megnevezése nélkül, ugyanakkor külön arról tájékoztatta a letéteményest, hogy az 1949. évi egyezmény továbbra is hatályban van a Korona-függőségei és tengerentúli területei tekintetében. Az engedélyhez így egyik irányban sem állapítható meg egyezményi alap — utazás előtt érdeklődjön a hatóságoknál [2]
Tuvalu	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Türkmenisztán	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Uganda	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Új-Kaledónia	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Új-Zéland	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Ukrajna	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély latin betűs átírást is tartalmaz — nincs szükség fordításra (ha az engedélye az adatokat latin betűkkel is feltünteti)
Uruguay	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Üzbegisztán	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Vanuatu	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Vatikán	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Venezuela	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Vietnám	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Wallis és Futuna	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]
Zambia	Nem elismert	Érdeklődjön a helyi hatóságoknál	Egyik közúti közlekedési egyezménynek sem részes fele — az engedélyre nem terjed ki automatikusan a hatály (a jogszabály érvényességi rendelkezése) [2]
Zimbabwe	A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott	Az Ön nemzeti vezetői engedélye; nemzetközi vezetői engedély ajánlatos	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1] [a]
Zöld-foki-szigetek	A nemzeti vezetői engedély megfelel	Az Ön nemzeti vezetői engedélye	Az engedély adatai latin betűsek — nincs szükség fordításra [1]

A fenti táblázathoz tartozó források és megjegyzések

[1] UK FCDO Kuwait safety and security (paper licences); general Gulf practice

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] A vezetői engedély kategóriái nem követik az egyezmény szerinti A–E rendszert — az autókölcsönző munkatársai kérhetnek nemzetközi vezetői engedélyt a megfeleltetésükhöz.

Hol szerezhető be a nemzetközi vezetői engedély

A nemzetközi vezetői engedélyt az utazás előtt kell beszerezni, és csak bizonyos országok állíthatnak ki ilyet az Ön részére — hivatalos nemzetközi vezetői engedélyt nem vásárolhat egy Önnel kapcsolatban nem álló országtól. Az 1968. évi bécsi egyezmény szerint csak az a Szerződő Fél állíthatja ki, amelynek területén Ön szokásosan tartózkodik, és amely az engedélyét kiállította vagy elismeri — ennek a Félnek az illetékes hatósága, vagy egy általa megfelelően felhatalmazott egyesület. Az 1949. évi genfi egyezmény szerint valamely Szerződő Állam illetékes hatósága állítja ki, vagy egy olyan egyesület, amelyet ez a hatóság megfelelően felhatalmazott. Hogy ez melyik szerv, országonként eltér: egyes helyeken állami hivatal, máshol felhatalmazott autóklub.

Ön Kuvaitból utazik? A következő szervezet állítja ki Kuvait hivatalos nemzetközi vezetői engedélyeit: Kuwait International Automobile Club (KIAC). Hivatalos oldal.
Másik országból utazik? Kérdezze meg az adott ország vezetőiengedély-hatóságától, melyik szervet hatalmazza fel nemzetközi vezetői engedély kiállítására — egyes országokban állami hivatal, máshol felhatalmazott autóklub.

Ettől függetlenül az IDA digitális Nemzetközi vezetői dokumentum okmányt kínál — a nemzeti vezetői engedélyének fordítását, amelyet az engedélye mellett tart magánál. Ez nem az 1949. évi vagy az 1968. évi egyezmény alapján, az országa által erre feljogosított szerv által kiállított nemzetközi vezetői engedély, és nem is hiteles, hitelesített vagy bármely más módon hivatalos fordítás: egyetlen hatóság sem hitelesíti, és ahol egy ország jogszabályban hivatalos vagy hiteles fordítást ír elő, ott a mi okmányunk ennek a követelménynek nem tesz eleget. Magánfordítás, amelynek célja, hogy a nemzeti vezetői engedélye olvasható legyen az autókölcsönzők pultjánál és a közúti ellenőrzéseken.

Kuvaitba költözik? Szabályok az újonnan letelepedőknek

A brit kormány tájékoztatása egyértelmű: „Ha Kuvaitban él, és tartózkodási engedéllyel (Civil ID) rendelkezik, kuvaiti vezetői engedélyt kell kérelmeznie. Sem brit vezetői engedélyét, sem nemzetközi vezetői engedélyt nem használhat.” Ez státuszváltás, nem türelmi idő — a Civil ID birtoklása azonnal és véglegesen lezárja a látogatói lehetőséget, és a lakosokon az IDP sem segít. Külföldi kormányzati utazási tájékoztatás.

Közlekedési szabályok Kuvaitban, amelyek megsértéséért a turisták bírságot kapnak

Kötelező felszerelés: Biztonsági öv és gyermekbiztonsági rendszer, jó állapotú gumiabroncsok, fékek és világítás, figyelmeztető felszerelés, a jármű forgalmi engedélye és érvényes kötelező felelősségbiztosítás. A beszámolók szerint a módosítások (2025) értelmében a biztonsági öv használatának elmulasztása legfeljebb KD 30 bírsággal jár.
Ittas vezetés: Zéró tolerancia. Kuvaitban az alkohol teljes mértékben tilos, így semmilyen megengedett véralkoholszint nincs. „Ha ellenőrzik, és bármilyen mennyiségű alkoholt találnak a szervezetében, pénzbírságot, szabadságvesztést vagy kiutasítást kaphat.” A módosításokról (2025) szóló sajtóbeszámolók ittas vezetésért legfeljebb KD 3 000 bírságot és legfeljebb két év szabadságvesztést említenek, azonnali bíróság elé utalással.
Sebességhatárok: Az út jobb oldalán közlekedjen. Tartsa be a kihelyezett, km/h-ban megadott sebességhatárokat, a jelzéseket és a kézben tartott telefon használatának tilalmát — a kanadai kormány tájékoztatása arra figyelmeztet, hogy a törvény 2025. április 22. napján történt szigorítása óta a gyorshajtásért két hónapos szabadságvesztés, a kézben tartott eszköz használatáért pedig három hónap szabadságvesztés és pénzbírság jár.
Mindig tartsa magánál az eredeti nemzeti vezetői engedélyét, továbbá egy valódi, 1968. évi IDP-t (vagy 1949. évi IDP-jét, ha az Ön országa csak ilyet állít ki), a látogatói vízumot tartalmazó útlevelét, a jármű forgalmi engedélyét, a bérleti szerződést és a felelősségbiztosítás igazolását. Az IDP önmagában soha nem érvényes.
A felelősségbiztosítás kötelező: „Kuvaitban a vezetés megkezdése előtt felelősségbiztosítást kell kötnie.” A bérleti díj általában tartalmazza; ha magánszemély járművét kölcsönzi, a fedezet megkötése és igazolásának magánál tartása az Ön felelőssége.
Súlyos baleset után maradjon a járműnél, ha ez biztonságos, ne mozdítsa el a járművet, amíg a rendőrség meg nem érkezik, és hívja a következő számot: 112. Kisebb baleset esetén, ha a jármű még menetképes, fényképezze le a károkat, jegyezze fel a rendszámokat, álljon ki a forgalomból, majd hívja a következő számot: 112.
„Kuvaitban taposóaknák és más fel nem robbant fegyverek találhatók.” Kerülje a terepen való vezetést; ha mégis le kell térnie az útról, maradjon a jól jelölt nyomvonalakon, és soha ne vegyen fel semmilyen tárgyat.
A közlekedési viszonyok valóban veszélyesek: a vezetők rendszeresen túllépik a sebességhatárt, jelzés nélkül váltanak sávot, figyelmen kívül hagyják a forgalomirányító jelzéseket, és vezetés közben telefont használnak. A kamerás és radaros ellenőrzést kibővítették.

Tudjon meg többet a vezetésről Kuvaitban

Nézze meg, milyen a vezetés Kuvaitban

Néhány perc valódi, vezetői nézetből készült felvétel a leggyorsabb módja annak, hogy magabiztosan üljön a volán mögé Kuvaitban az első alkalommal:

Ha a lejátszó nem töltődik be, nyissa meg a videót a YouTube-on.

Források

Jelentkezzen most