1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni valgevene keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni valgevene keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega valgevene keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
valgevene keeles-kõnelevad riigid
Poola
Tšehhi Vabariik
Valgevene

Uuring viidi viimati läbi 2026. aasta veebruaris ning teave võib aja jooksul muutuda. Võite seda teavet kopeerida ainult juhul, kui lisate lingi sellele lehele.

1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO maanteeliikluse konventsioonides

  • Valgevene ei esine loendis Genf, 19. september 1949 (XI-B-1). [1]
  • Valgevene allkirjastas konventsiooni Viin, 8. november 1968 (XI-B-19) 8. novembril 1968, järgneva ratifitseerimise või jõustumise kuupäevaga 18. juunil 1974. [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

  • Valgevene tunnustab rahvusvahelisi juhilubasid (IDP-sid).
  • Tunnustatud IDP kehtivusaeg on kuni 3 aastat vastavalt 1968. aasta konventsioonile.

3. Välisriigi juhiloaga (+ IDP) sõitmise kestus residentidele ja mitteresidentidele

  • Mitteresidentidele:
    • Kui kavatsete Valgevenes pikemalt viibida ja autot juhtida, võtke arvesse, et teie riigisisene juhiluba või rahvusvaheline juhiluba võimaldab teil Valgevenes sõita 3-kuulise perioodi jooksul. [3] [4]
  • Residentidele:
    • Välisriigi kodanikud, kes on saanud Valgevenes elamisloa, peavad hankima Valgevene juhiloa 90 päeva jooksul alates elamisloa või Valgevene passi saamisest. [3] [4]
    • Valgevene juhiloa saamiseks peavad välismaalased läbima 3-kuulise kursuse Valgevene (või muu SRÜ riigi) autokoolides ning sooritama riikliku liiklusjärelevalve (liikluspolitsei) korraldatud teoreetilised ja sõidueksamid. [3] [4]

Allikate lingid:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XIB-18-chapter=11&Temp=mtdsq5&lang=en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&lang=en
  3. https://www.belarus.by/en/travel/driving
  4. https://justarrived.by/en/blog/how-to-get-a-drivers-license-for-foreign-citizens-in-belarus

Sõitmisnõuanded Valgevenes:

  • Valgevene on parempoolse liiklusega riik.
  • Valgevenes sõitmiseks peate olema vähemalt 18-aastane. Auto rentimiseks peate olema 19-aastane.
  • Maksimaalne lubatud kiirus linnateedes on 60 km/h, maapiirkondade teedel — 90 km/h ja kiirteedel 110 km/h.
  • Turvavöö on kohustuslik kõigile.
  • Maksimaalne lubatud alkoholisisaldus veres on 0 mg 100 ml kohta.
  • Olete kohustatud andma jalakäijatele teed ülekäigukohtades.
  • Alla 12-aastaste laste transportimine esipingil on keelatud. Kasutage selle asemel sobivat turvasüsteemi.
  • Veenduge, et teie autos on hoiatuskolmnurk, tulekustuti ja esmaabikomplekt.
  • Liikluskindlustus on kohustuslik.
  • Pidage meeles, et Valgevenes ei ole antiradarite kasutamine lubatud.
  • Veenduge, et teie auto on piisavalt puhas ja näeb korralik välja.
  • Pidage meeles, et liiklusmärgid on enamasti kirjutatud kirillitsas.
  • Soovitame tungivalt kasutada talvel talverehve.

Loe edasi

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas valgevene keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest valgevene keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele