Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Сьера-Леонэ

🗓 Факты правераны па афіцыйных урадавых рэкамендацыях для Сьера-Леонэ і іншых афіцыйных крыніцах. Даследаванне апошні раз абноўлена: 29 ліпеня 2026 г. Капіраваць гэту інфармацыю можна толькі пры ўмове спасылкі на гэту старонку.

⚠ Гэта старонка — агульная інфармацыя пра правілы дарожнага руху, а не юрыдычная кансультацыя. Правілы мяняюцца, і кожны орган улады прымяняе свае — удакладніце свой выпадак у адпаведнага органа, перш чым сесці за руль.

ℹ Мы — прыватная кампанія. Мы не з’яўляемся ні дзяржаўным органам, ні органам, які выдае пасведчанні ці дазволы, ні дагаворнай арганізацыяй, і мы не звязаны ні з адным з іх, не маем іх ухвалення і не дзейнічаем ад іх імя. Міжнародны дакумент кіроўцы, які мы прадаём, — гэта пераклад вашага нацыянальнага вадзіцельскага пасведчання: гэта не вадзіцельскае пасведчанне і не дакумент, выдадзены дзяржавай.

• Кіраванне аўтамабілем у Сьера-Леонэ: галоўныя факты
• Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Сьера-Леонэ?
• Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Сьера-Леонэ?
• Як доўга можна кіраваць аўтамабілем у Сьера-Леонэ па замежным пасведчанні?
• Ці з’яўляецца Сьера-Леонэ удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?
• Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца
• Ці можна кіраваць аўтамабілем у Сьера-Леонэ па пасведчанні сваёй краіны?
• Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне
• Пераязджаеце у Сьера-Леонэ? Правілы для новых жыхароў
• Правілы дарожнага руху у Сьера-Леонэ, за якія штрафуюць турыстаў
• Больш пра кіраванне аўтамабілем у Сьера-Леонэ
• Крыніцы

Кіраванне аўтамабілем у Сьера-Леонэ: галоўныя факты

Ці патрэбна міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне у Сьера-Леонэ?

Сьера-Леонэ стала ўдзельніцай Жэнеўскай канвенцыі аб дарожным руху 1949 года ў парадку правапераемства ад 13 сакавіка 1962 г. і не з’яўляецца ўдзельніцай Венскай канвенцыі 1968 года, таму адзіны прыдатны тып IDP — кніжка ўзору 1949 года. Ніводнага сьера-леонскага статута, які б вызначаў прызнанне замежных пасведчанняў, станам на 29 ліпеня 2026 г. знайсці не ўдалося, таму фармулёўка «па законе не патрабуецца» адлюстроўвае адсутнасць знойдзенай нормы, а не пацверджанае вызваленне. Афіцыйныя рэкамендацыі разыходзяцца ў залежнасці ад краіны паходжання: Вялікабрытанія паведамляе сваім грамадзянам, што брытанскай пластыкавай карткі самой па сабе хапае на адзін месяц, а з IDP узору 1949 года — на ўвесь тэрмін яго дзейнасці; Канада паведамляе сваім грамадзянам: «Каб кіраваць у Сьера-Леонэ, вы павінны мець пры сабе міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне». Наведвальнікам не з Вялікабрытаніі варта лічыць IDP узору 1949 года фактычна неабходным з моманту прыезду, і ён дзейсны толькі разам з арыгіналам нацыянальнага пасведчання.

• Турысты і кароткатэрміновыя наведвальнікі: майце пры сабе нацыянальнае пасведчанне разам з дакументам, названым у радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй, — для большасці пасведчанняў без вызвалення гэта міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне.

Канкрэтнае пакаранне за кіраванне без патрабаванага дакумента не было пацверджана аўтарытэтнай крыніцай. Афіцыйная крыніца.

Па якім баку дарогі ездзяць у краіне Сьера-Леонэ?

У краіне Сьера-Леонэ ездзяць па правым баку дарогі, а абганяюць па левым баку. Перайшла на правабаковы рух у 1971 годзе; на дарогах застаюцца асобныя аўтамабілі з правым рулём.

Як доўга можна кіраваць аўтамабілем у Сьера-Леонэ па замежным пасведчанні?

Брытанскія рэкамендацыі: адзін месяц па адной толькі нацыянальнай пластыкавай картцы, далей — на тэрмін дзейнасці IDP узору 1949 года, які возяць разам з арыгіналам пасведчання. Канадскія рэкамендацыі, наадварот, прадпісваюць сваім грамадзянам вазіць IDP з моманту прыезду. Ніякага заканадаўча ўстаноўленага сьера-леонскага тэрміну для наведвальнікаў знайсці не ўдалося. (GOV.UK Сьера-Леонэ — «safety and security»; рэкамендацыі ўрада Канады для падарожнікаў па Сьера-Леонэ)

Плануеце пераезд у Сьера-Леонэ? Пасля таго як вы станеце пастаянным жыхаром, дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй.

Ці з’яўляецца Сьера-Леонэ удзельніцай Канвенцыі аб дарожным руху 1949 або 1968 года?

Сьера-Леонэ з’яўляецца Дагаворным Бокам адной канвенцыі — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года, і не з’яўляецца Бокам другой — Венская канвенцыя 1968 года.

• Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года: правапераемнасць ад 13 сакавіка 1962 г.

Чаму прызнанне вашага пасведчання розніцца ад месца да месца

Ці прыме замежная краіна ваша вадзіцельскае пасведчанне, залежыць ад клубка зменных: тры розныя канвенцыі аб дарожным руху, падпісаныя з розніцай у дзесяцігоддзі (1926, 1949, 1968), — самая старая з’явілася раней за саму Арганізацыю Аб’яднаных Нацый, і толькі дзве апошнія былі заключаны пад яе эгідай, — краіны на розных стадыях далучэння да кожнай з іх (падпісана, прынята ці ратыфікавана), пасведчанні, надрукаваныя алфавітамі, якіх мясцовая паліцыя не чытае, сістэмы катэгорый транспартных сродкаў, якія не супадаюць паміж краінамі, пакаленні дакументаў, што могуць не адпавядаць фармату канвенцыі нават тады, калі краіна з’яўляецца яе ўдзельніцай, двухбаковыя дамоўленасці паміж асобнымі дзяржавамі і мясцовыя законы, больш мяккія ў адным месцы і больш строгія ў наступным. Адно і тое ж пасведчанне можа падысці на адной мяжы і быць адхіленым на наступнай — нават на наступнай стойцы пракату. Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне існуе, каб зняць большую частку гэтага: стандартызаванае шматмоўнае прадстаўленне вашага існуючага пасведчання з гарманізаванымі сімваламі катэгорый, якое большасць службовых асоб можа прачытаць з першага погляду. Яно не замяняе ваша нацыянальнае пасведчанне і не дае новых правоў — вы носіце абодва — і не гарантуе прыняцця: некаторыя краіны ўсё роўна патрабуюць мясцовы дазвол разам з ім ці замест яго, але для большасці яно адчувальна павышае вашы шанцы.

Ці можна кіраваць аўтамабілем у Сьера-Леонэ па пасведчанні сваёй краіны?

Гэта табліца — для турыстаў і часовых наведвальнікаў. Пераязджаеце у Сьера-Леонэ на пастаяннае жыхарства? Дзейнічаюць іншыя правілы — глядзіце раздзел для пастаянных жыхароў ніжэй. Знайдзіце ніжэй краіну выдачы вашага пасведчання. Сьера-Леонэ з’яўляецца ўдзельніцай Жэнеўскай канвенцыі 1949 года і не з’яўляецца ўдзельніцай Венскай канвенцыі 1968 года, таму адзіны прыдатны тып — IDP узору 1949 года. Брытанскія рэкамендацыі дакументуюць адзін месяц па адной толькі нацыянальнай пластыкавай картцы, а з IDP узору 1949 года, які возяць разам з арыгіналам пасведчання, — на ўвесь тэрмін яго дзейнасці; іншыя ўрады раяць сваім грамадзянам вазіць IDP з моманту прыезду, таму наведвальнікам не з Вялікабрытаніі варта зыходзіць з таго, што ён патрэбны. Кожны, хто застаецца жыць, павінен атрымаць сьера-леонскае пасведчанне. Правілы мяняюцца — праверце па афіцыйных крыніцах перад паездкай. Апошняя праверка: ліпеня 2026 г.

Умоўныя абазначэнні: «1949» — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 1 года); «1968» — Венская канвенцыя (міжнароднае пасведчанне дзейнічае да 3 гадоў).

Што азначае слупок «Статус» на гэтай старонцы:

• Дагавор прызнае пасведчанне — рэкамендуецца міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне — Жэнеўская канвенцыя 1949 года абавязвае гэту краіну прызначэння прызнаваць ваша нацыянальнае пасведчанне і асобна дазваляе краіне прызначэння патрабаваць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне тыпу 1949 года; гэты радок паведамляе пазіцыю дагавора і не вырашае, што менавіта з двух выбрала гэта краіна прызначэння, таму мець пры сабе міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне рэкамендуецца. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана падстава.
• Не ўстаноўлена — звесткі не вырашаюць, ці можаце вы кіраваць тут па гэтым пасведчанні; удакладніце ў органе краіны прызначэння, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, перш чым на іх спадзявацца. У радку вашай краіны выдачы ў табліцы ніжэй пазначана, што не ўдалося пацвердзіць.

Крыніцы і заўвагі да табліцы вышэй

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Сьера-Леонэ has entered a reservation to article 24 of the 1949 Convention: it reserves the right not to permit driving where the vehicle carries persons for hire or reward and the driver would need a special vocational licence under its own law. Ordinary tourist and temporary-visitor driving is outside that reservation.

Дзе атрымаць міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне

Міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне трэба атрымаць да паездкі, і выдаць яго вам могуць толькі пэўныя краіны — купіць афіцыйнае міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне ў краіны, з якой вы не звязаны, нельга. Паводле Венскай канвенцыі 1968 года яно можа быць выдадзена толькі тым Дагаворным Бокам, дзе вы звычайна пражываеце і які выдаў або прызнае ваша пасведчанне, — кампетэнтным органам гэтага Боку або аб’яднаннем, якое ён належным чынам упаўнаважыў. Паводле Жэнеўскай канвенцыі 1949 года яно выдаецца кампетэнтным органам Дагаворнай Дзяржавы або аб’яднаннем, якое гэты орган належным чынам упаўнаважыў. Які менавіта гэта орган, залежыць ад краіны: дзесьці дзяржаўнае ведамства, дзесьці ўпаўнаважаны аўтамабільны клуб.

• Едзеце з Сьера-Леонэ? Афіцыйныя міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні Сьера-Леонэ выдае Sierra Leone Road Safety Authority (SLRSA). Афіцыйны сайт.
• Едзеце з іншай краіны? Спытайце ў органа гэтай краіны, які выдае вадзіцельскія пасведчанні, каго ён упаўнаважвае выдаваць міжнародныя вадзіцельскія пасведчанні: у адных краінах гэта дзяржаўнае ведамства, у іншых — упаўнаважаны аўтамабільны клуб.

Асобна IDA прапануе лічбавы Міжнародны дакумент кіроўцы — пераклад вашага нацыянальнага пасведчання, які вы носіце разам з ім. Гэта не міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне, выдадзенае паводле канвенцый 1949 або 1968 года тым органам, які ваша краіна ўпаўнаважыла на гэта, і гэта не завераны, не прысяжны і не афіцыйны пераклад якога-небудзь іншага роду: ніводны орган улады яго не завярае, і там, дзе краіна па законе патрабуе афіцыйны або завераны пераклад, наш дакумент гэтаму патрабаванню не адпавядае. Гэта прыватны пераклад, прызначаны для таго, каб ваша нацыянальнае пасведчанне можна было прачытаць на стойках пракату і пры праверках на дарозе.

Пераязджаеце у Сьера-Леонэ? Правілы для новых жыхароў

Кожны, хто застаецца даўжэй за дазволены тэрмін для наведвальніка або жыве ў Сьера-Леонэ, павінен атрымаць сьера-леонскае вадзіцельскае пасведчанне. GOV.UK піша даслоўна: «Калі вы застаяцеся даўжэй або жывяце ў Сьера-Леонэ, вы павінны атрымаць сьера-леонскае вадзіцельскае пасведчанне». Афіцыйная крыніца.

Правілы дарожнага руху у Сьера-Леонэ, за якія штрафуюць турыстаў

• Абавязковае абсталяванне: Прышпільвайце рамяні бяспекі і выкарыстоўвайце адпаведныя дзіцячыя ўтрымальныя прылады. Вазіце знак аварыйнага прыпынку, сродкі сувязі, базавы камплект для эвакуацыі і поўны набор дакументаў на транспартны сродак. Рэкамендуецца поўнапрывадны аўтамабіль, асабліва ў сезон дажджоў.
• Кіраванне ў нецвярозым стане: Не ўжывайце алкаголь перад кіраваннем. Надзейнага дзеючага публічнага парога ўтрымання алкаголю ў крыві для Сьера-Леонэ для гэтага дасье пацвердзіць не ўдалося. Кіраванне ў стане ап’янення можа прывесці да арышту, штрафаў і наступстваў для пасведчання; дзеючую заканадаўчую шкалу пакаранняў праверыць не ўдалося, і яе трэба ўдакладняць на месцы.
• Абмежаванні хуткасці: Рух правабаковы. Выконвайце пазначаныя знакамі абмежаванні ў км/г; пацверджаных агульнанацыянальных абмежаванняў хуткасці па змаўчанні знайсці не ўдалося. Разлічвайце на неасветленыя транспартныя сродкі, пешаходаў, бадзяжную жывёлу, адсутнасць знакаў і пашкоджанае пакрыццё.
• Вазіце арыгінал пасведчання, IDP узору 1949 года, калі ім карыстаецеся, пашпарт або від на жыхарства, а таксама рэгістрацыйныя і страхавыя дакументы на транспартны сродак.
• Сур’ёзныя дарожныя аварыі здараюцца часта, а паездкі па краіне звязаны з рызыкай. Завяршайце паездкі ў светлы час сутак, па магчымасці рухайцеся калонай, карыстайцеся спраўным аўтамабілем, трымайце дзверы замкнёнымі і будзьце пільныя. Начное кіраванне за межамі Фрытаўна настойліва не рэкамендуецца.
• Пасля сутыкнення з траўмамі неадкладна адвязіце пацярпелага ў бальніцу. Калі сведкі рэагуюць варожа, едзьце адразу ў бліжэйшы паліцэйскі ўчастак. Экстраннае рэагаванне і мабільнае пакрыццё могуць быць ненадзейнымі, таму дамоўцеся пра план дзеянняў на выпадак здарэння з аператарам або страхавіком яшчэ да паездкі.
• Дарога з Фрытаўна ў аэрапорт Лунгі займае каля 3 гадзін; звычайная альтэрнатыва — пераправа па вадзе. Дамаўляйцеся пра аўтамабілі і вадзіцеляў загадзя, а не разлічвайце на пракат у аэрапорце.

Больш пра кіраванне аўтамабілем у Сьера-Леонэ

• 10 цікавых фактаў пра Сьера-Леонэ
• Лепшыя месцы для наведвання ў Сьера-Леонэ

Паглядзіце, як выглядае кіраванне аўтамабілем у Сьера-Леонэ

Некалькі хвілін рэальнага відэа ад першай асобы — самы хуткі спосаб адчуць сябе ўпэўнена перад першай паездкай у Сьера-Леонэ:

Адкрыйце відэа на YouTube, калі плэер не загружаецца.

Крыніцы

1. Нацыянальнае заканадаўства аб дарожным руху
2. GOV.UK Сьера-Леонэ — «safety and security»; рэкамендацыі ўрада Канады для падарожнікаў па Сьера-Леонэ
3. Афіцыйная табліца IDP на GOV.UK — Сьера-Леонэ пазначана як 1949
4. UN Treaty Collection — Канвенцыя аб дарожным руху 1949 года; правапераемства Сьера-Леонэ ад 13 сакавіка 1962 г. (усяго ўдзельнікаў — 103)
5. UN Treaty Collection — Венская канвенцыя 1968 года; Сьера-Леонэ адсутнічае ў спісе ўдзельнікаў (усяго ўдзельнікаў — 91), што пацвярджае: дзейнічае толькі ўзор 1949 года
6. Рэкамендацыі ўрада Канады па Сьера-Леонэ — сцвярджаюць, што IDP трэба мець пры сабе; альтэрнатыўныя экстранныя нумары; парады па бяспецы на дарозе і дзеяннях пасля аварыі
7. GOV.UK Сьера-Леонэ — «Тэлефон: 117 (хуткая дапамога, пажарная служба, паліцыя)»
8. Зборнік дагавораў ААН — Жэнеўская канвенцыя аб дарожным руху 1949 года
9. Зборнік дагавораў ААН — Венская канвенцыя аб дарожным руху 1968 года