Litvanya neyle ünlüdür?

Litvanya, Vilnius ve Barok silueti, basketbolu, Baltık amberi, Haçlar Tepesi, Kuron Kıstağı, güçlü Katolik gelenekleri, kendine özgü Baltık dili ve Sovyet yönetimine karşı direnişle şekillenen modern tarihi ile ünlüdür. UNESCO, Vilnius Tarihi Merkezi, Kuron Kıstağı, Kernavė, Struve Jeodezik Arkı ve Modernist Kaunas dahil olmak üzere Litvanya’daki 5 Dünya Mirası mülkünü listeliyor.

1. Vilnius

Vilnius, Litvanya’ya en tanınabilir kentsel imajını veriyor: büyük bir ortaçağ eski kentinin hala modern şehir yaşamının merkezi olarak çalıştığı bir başkent. Tarihi merkez, 74 mahalle, yaklaşık 70 cadde ve şerit ve yaklaşık 1.500 bina ile yaklaşık 3,59 kilometrekarelik bir alanı kapsıyor ve bu da onu Kuzey Avrupa’nın hayatta kalan en büyük eski şehirlerinden biri yapıyor. Karakteri tek bir baskın tarzdan ziyade katmanlardan gelir: Gotik kiliseler, Rönesans avluları, Barok cepheler, klasik binalar, üniversite alanları, dar sokaklar ve tepe manzaralarının hepsi birbirine yakın durur. Bu nedenle Vilnius, tek bir anıtın etrafında inşa edilmiş bir başkentten çok, yürünebilir bir tarihi manzaraya benziyor.

Kentin ünü mimarinin de ötesine geçiyor. Vilnius, Avrupa Yeşil Başkenti 2025 seçildi ve yeşil ölçeği bir ulusal başkent için alışılmadık bir durum: Şehrin yaklaşık %61’i yeşil alan, yaklaşık %48’i ağaçlarla kaplı ve sakinlerin %95’i 300 metrelik yeşillik alanda yaşıyor. Bu, şehrin eski sokaklarının, nehir kıyılarının, parklarının ve çevredeki tepelerin ayrı değil, bağlantılı hissetmesini sağlıyor. Yaklaşık 600.000 nüfusuyla Vilnius, müzeler, festivaller, iş merkezleri ve gece hayatı için yeterli büyüklüğe sahip ancak yine de yürümeye uygun kompakt bir ritmi koruyor.

2. Barok mimari

Stil, yangınlar, savaşlar ve yeniden inşa kampanyalarından sonra şehre yayıldı; kiliseleri, manastır komplekslerini, üniversite avlularını ve hala Eski Kent’in silüetini şekillendiren cepheleri bıraktı. Vilnius tekdüzelik anlamında Barok bir şehir değil; Gücü, Orta Çağ sokak desenlerinin daha sonraki Barok kuleler, kubbeler, sıvalı iç mekanlar ve teatral kilise cepheleriyle karışımından kaynaklanmaktadır. Aziz Casimir Kilisesi, Aziz Catherine Kilisesi, Kutsal Ruh Kilisesi ve Basilian Kapısı, üslubun 17. ve 18. yüzyıllar arasında şehrin görünümünü ne kadar güçlü bir şekilde değiştirdiğini gösteriyor.

Bunun en açık örneği, 2.000’den fazla alçı heykelle kaplı iç mekanıyla ünlü Antakalnis’teki Aziz Petrus ve Aziz Paul Kilisesi’dir. Bu tür ayrıntılar, Vilnius Baroque’un neden yalnızca ithal bir Avrupa tarzı olarak değil de genellikle bölgesel bir ekol olarak ele alındığını açıklıyor. 18. yüzyılda Johann Christoph Glaubitz gibi mimarlar, yerel geç Barok kiliselere kendine özgü ritimlerini kazandırmaya yardımcı oldu: uzun ikiz kuleler, hafif dikey hareket, kavisli cepheler ve statik değil aktif hissettiren iç mekanlar. Sonuç, Litvanya’nın başkentinin diğer Baltık şehirlerinden farklı hissetmesinin nedenlerinden biridir.

3. Basketbol

Milli takımın ünü, Litvanya’nın 1937 ve 1939’da arka arkaya EuroBasket şampiyonluklarını kazandığı İkinci Dünya Savaşı’ndan önce başladı, ardından bağımsızlıktan sonra sporu ulusal gururun bir parçası haline getiren yeni bir nesille geri döndü. Erkek takımı, 1990’dan bu yana 1992, 1996 ve 2000’de Olimpiyatlarda bronz madalya, 2003’te EuroBasket’te altın, 1995, 2013 ve 2015’te gümüş ve 2010 FIBA Dünya Kupası’nda bronz madalya kazandı. Bu kayıt, Litvanya’da basketbolun neden sadece başka bir popüler spor olarak değil, aynı zamanda ortak bir kimlik, hafıza ve toplumsal duygu dili olarak ele alındığını açıklıyor. FIBA’nın 3 Mart 2026 tarihli erkekler dünya sıralamasında Litvanya, birçok büyük ülkenin önünde dünya çapında 9’uncu, Avrupa’da ise 5’inci sırada yer aldı.

Kulüp sahnesi bu kültürü milli takım turnuvaları arasında görünür kılıyor. Kaunas ana basketbol şehridir ve Žalgiris merkezi adıdır: 1944’te kurulan kulüp, 1999 EuroLeague’i kazandı, 2018’de tekrar EuroLeague Final Four’a ulaştı ve Litvanya’nın Avrupa kupalarında en tanınmış takımı olmaya devam ediyor. Žalgiris Arena’daki iç saha maçları, yaklaşık 15.000 kişilik kalabalığın genellikle çok daha büyük pazarlarla ilişkilendirilen türden bir atmosfer yaratacağı ulusal etkinliklere dönüşebilir. Spor aynı zamanda Arvydas Sabonis, Šarūnas Marčiulionis, Šarūnas Jasikevičius ve Jonas Valančiūnas gibi Litvanya’nın çok ötesinde tanınan isimler de üretti.

4. Kehribar

Baltık kıyıları boyunca, özellikle Palanga ve Kuron Kıstağı civarında, fosilleşmiş ağaç reçinesi parçaları, dalgaların onları kuma getirdiği fırtınalardan sonra yüzyıllar boyunca toplanmıştır. “Baltık altını” takma adı, hem rengine hem de yerel zanaat, ticaret ve folklorda kazandığı değere uyuyor. Amber bir mineral değil, genellikle 40-50 milyon yıllık antik reçineden oluşan organik bir malzemedir ve çekiciliği, taşın içindeki ışığı, rengi ve bazen de tarih öncesi yaşamın küçük izlerini koruma biçiminden gelir.

Palanga, Litvanya’nın kehribar kimliğinin merkezidir. Birutė Parkı içindeki Tiškevičius Malikanesi’nde yer alan Amber Müzesi, dünyanın en büyük kehribar koleksiyonlarından biri olan yaklaşık 30.000 sergiye sahiptir. Kalıcı sergide ham kehribar, mücevherler, arkeolojik buluntular, modern sanat eserleri ve içinde böcek veya bitki kalıntısı bulunan kehribarın da aralarında bulunduğu 5.000’den fazla parça sergileniyor. Müzenin en bilinen parçası, Avrupa’nın en büyük kehribar parçalarından biri olan, yaklaşık 3,5 kilo ağırlığındaki Güneş Taşı’dır.

5. Kuron Kıstağı

Kuron Kıstağı, Litvanya’nın en farklı manzaralarından biridir ve Rusya ile paylaşılan UNESCO Dünya Mirası Alanıdır. Haritada bu neredeyse imkansız görünüyor: Baltık Denizi’ni Kuron Lagünü’nden ayıran, 98 kilometre uzunluğunda ve yalnızca 0,4 ila 4 kilometre genişliğinde dar bir kum yarımadası. Litvanya kısmı, Klaipėda’dan güneye, Smiltynė, Juodkrantė, Pervalka, Preila ve Nida’ya kadar uzanır; çam ormanları, lagün kıyıları, balıkçı köyü evleri ve çok ince bir arazi şeridine sıkıştırılmış yüksek kum tepeleri vardır. Değeri yalnızca doğal değildir. Bu şişkinlik hayatta kaldı çünkü insanlar nesiller boyu kumları hareket ettirmek, ormanlar dikmek ve yerleşim yerlerini rüzgar ve erozyondan korumak için harcadılar ve burayı doğanın ve insan emeğinin birbirinden ayrılamaz olduğu ender bir manzaraya dönüştürdüler.

En unutulmaz yerleri, Nida yakınlarındaki kum tepeleri ve kumun hâlâ sahile neredeyse çöl benzeri bir karakter kazandırdığı açıkta kalan gri kum tepeleridir. Parnidis Kumulları yaklaşık 52 metreye yükselirken, bazı Kuron kumulları yaklaşık 60 metreye ulaşıyor ve bu da onları Avrupa’nın en yüksek hareket eden kum tepeleri arasında yapıyor. Bölge aynı zamanda kuş göçü açısından da önemlidir: Baltık yolu üzerindeki konumu, ilkbahar ve sonbaharda çok sayıda kuşun boğazdan geçmesini sağlar ve gözlem kuleleri, manzaranın bu kısmının deneyimlenmesini kolaylaştırır.

6. Haçlar Tepesi

Šiauliai’nin yaklaşık 12 kilometre kuzeyinde, eski Jurgaičiai veya Domantai tepe kalesinin bulunduğu yerde yer alır ve şu anda farklı boyut ve malzemelerden 200.000’den fazla haçla kaplıdır. Bu gelenek genellikle 1831 ve 1863’teki ayaklanmalarla bağlantılıdır; aileler, cesetleri düzgün bir şekilde bulunamayan veya gömülemeyen isyancılar için sembolik haçlar yerleştirir. Zamanla tepe bir yas mekanı olmanın ötesine geçti: Katolik inancının, Litvanya kimliğinin ve sessiz direnişin kamusal bir işareti haline geldi.

Gücü, onu silmeye yönelik defalarca yapılan girişimlerden sağ çıkmasından geliyor. Sovyet döneminde binlerce haç yok edildi; 1961’de 5.000’den fazlası yıkıldı ve sonraki yıllarda başka taşınmalar da izledi. İnsanlar yeni haçlar yerleştirmek için geceleri geri dönmeye devam etti, böylece tepe konuşmalar veya pankartlar olmadan görünür bir protesto haline geldi. Bağımsızlığın ardından sayı hızla arttı ve bölge ulusal bir anıtın yanı sıra bir hac yeri haline geldi.

7. Trakai Kalesi

Trakai Kalesi, Litvanya’nın en net kale görüntüsüdür çünkü neredeyse hafıza için tasarlanmış gibi görünür: Galvė Gölü’ndeki bir adada duran, ahşap köprülerle ulaşılan ve her tarafı suyla çevrili kırmızı tuğlalı Gotik duvarlar. Yapımına 14. yüzyılda Büyük Dük Kęstutis döneminde başlandı ve 15. yüzyılın başlarında, orada 1430 yılında ölen Büyük Vytautas döneminde tamamlandı. Trakai, Litvanya Büyük Dükalığı’nın ana merkezlerinden biriydi ve ada kalesi yalnızca savunma kalesi olarak değil, aynı zamanda düklük ikametgahı ve siyasi merkez olarak da hizmet verdi. Yüzyıllarca süren hasar ve çöküşün ardından, 20. yüzyılda dikkatlice yeniden inşa edildi ve bu nedenle artık Litvanya’ya bu kadar eksiksiz ve tanınabilir bir ortaçağ silueti veriyor.

8. Kibinai ve Karaim mirası

Kibinai, Litvanya yemeklerinin nasıl bütün bir yerel tarihi taşıyabileceğinin en açık örneklerinden biridir. Hilal şeklindeki bu hamur işleri, Karaim topluluğunun 14. yüzyılın sonlarından bu yana yaşadığı Trakai ile güçlü bir şekilde ilişkilidir. Geleneksel dolgu genellikle kuzu veya koyun etinin soğan ve biberle birlikte doğranması, yumuşak hamurun içine kapatılması ve hamur işi elle şeklini alana kadar pişirilmesidir. Modern versiyonlarda sığır eti, tavuk, mantar, peynir veya sebze kullanılabilir, ancak klasik form hala standart restoran yemeklerinden ziyade Karaim ev yemeklerine işaret ediyor. Trakai’de kibinai yemek, özellikle ada kalesi veya göl kenarındaki sokaklarda yürüdükten sonra neredeyse ziyaretin bir parçasıdır.

Daha derin önem, yemeğin arkasındaki Karay mirasından geliyor. Büyük Dük Vytautas, 1398 civarında, Kırım’daki seferinin ardından yaklaşık 380 Karaim ailesini Trakai’ye getirdi ve onların torunları, dil, din, mimari ve mutfak aracılığıyla kasabanın kimliğinin bir parçası haline geldi. Ahşap kenesalar, sokağa bakan üç pencereli geleneksel evler ve kibinai gibi yemekler bu mirasın çok küçük bir alanda görünür olmasını sağlıyor.

9. Cepelinai

Cepelinai, evde yemek pişirme ve soğuk hava konforu fikrine en yakından bağlı olan Litvanya yemeğidir. Rendelenmiş ve patates püresinden yapılan, genellikle kıyılmış domuz eti, lor peyniri veya mantarla doldurulan, daha sonra kaynatılıp ekşi krema ve kızarmış domuz pastırması parçalarıyla servis edilen büyük oval köftelerdir. İsimleri şeklinden geliyor: Zeplinlere benziyorlar ve bu görsel detay, yemeği ilk kez deneyen ziyaretçilerin bile hatırlamasını kolaylaştırıyor. Cepelinai, patateslerin yerel iklime uyum sağlaması, kış boyunca iyi saklanması ve aileleri basit, doyurucu malzemelerle besleyebilmesi nedeniyle özellikle Litvanya ile ilişkilendirildi.

10. Litvanya dili

Litvanya dili, Litvanya kimliğinin en güçlü işaretlerinden biridir çünkü Hint-Avrupa ailesinin hayatta kalan çok küçük bir koluna aittir. Bugün, yalnızca Litvanyaca ve Letonca yaşayan Baltık dilleri olarak kalırken, Eski Prusya, Kuronca, Selonca ve Semigallian gibi akraba diller ortadan kayboldu. Litvanca, Litvanya’nın resmi dilidir ve aynı zamanda ülkenin AB’ye katıldığı 2004 yılından bu yana Avrupa Birliği’nin 24 resmi dilinden biridir. Bu, belli başlı Avrupa dilleriyle karşılaştırıldığında nispeten küçük bir nüfus tarafından konuşulsa da, dile hem ulusal hem de Avrupa statüsü kazandırır.

Dilbilimciler arasındaki ünü, korunmasından kaynaklanmaktadır. Litvanca, seslerde, dilbilgisinde ve kelime biçimlerinde birçok eski Hint-Avrupa özelliğini korumuştur; bu nedenle, Avrupa konuşma tarihinin izini sürerken sıklıkla eski dillerle birlikte incelenir. Litvanca edebi dili 16. yüzyıldan beri varlığını sürdürüyor; ilk dini metinler 1525 civarında ortaya çıktı, ilk basılan Litvanca kitap ise 1547’de yayınlandı. Dil daha sonra, özellikle 19. yüzyıldaki basın yasağı sırasında, Litvanyaca kitapların yurt dışında basıldığı ve gizlice ülkeye taşındığı zaman, ulusal canlanmanın merkezi haline geldi.

11. Şarkı ve dans kutlamaları

Litvanya’nın şarkı ve dans geleneği, ülkenin kültürü kitlesel bir halka açık etkinliğe dönüştürmenin en açık yollarından biridir. İlk Litvanya Şarkı Kutlaması 1924’te Kaunas’ta düzenlendi ve gelenek daha sonra Litvanya ve diasporadan korolar, dansçılar, halk toplulukları, orkestralar ve topluluklardan oluşan büyük bir ulusal toplantıya dönüştü. Letonya ve Estonya’daki ilgili geleneklerle birlikte, UNESCO tarafından tek bir ülke yerine Baltık bölgesindeki rolünü yansıtan somut olmayan kültürel miras olarak tanınmaktadır. Ölçek, anlamının merkezinde yer alıyor: Bu uzaktan izlenen bir sahne gösterisi değil, binlerce sesin, kostümün ve hareketin ortak bir ulusal ritüel yarattığı kolektif bir performans.

12. Haç işçiliği

Haç işçiliği, Litvanya’nın en belirgin halk geleneklerinden biridir çünkü ahşap işçiliğini bir tür hafızaya, duaya ve yerel kimliğe dönüştürür. Uygulama en azından 15. yüzyıla kadar uzanıyor ve sadece haç oymayı değil, aynı zamanda amaçlarını seçmeyi, dikmeyi, kutsamayı ve aile veya topluluk ritüelleri sırasında onlara geri dönmeyi de içeriyor. Litvanya haçları genellikle meşeden yapılır, yaklaşık 1,2 ila 5 metre yüksekliğindedir ve marangozluk, heykel, demircilik ve boyalı süslemeyi birleştirir. Mezarlıklarda, kavşaklarda, evlerin yakınında, yol kenarlarında ve kutsal yerlerde, ölümleri, korunma umutlarını, şükranları, hasat dileklerini veya önemli olayları işaretleyerek ortaya çıkarlar.

Gelenek, UNESCO’nun Somut Olmayan Kültürel Mirasının bir parçası olarak korunmaktadır, ancak anlamı, tek başına miras statüsünden daha eski ve daha geniştir. Haçlar genellikle çiçek ve geometrik desenler, güneşler, aylar, kuşlar, hayat ağaçları ve küçük aziz figürleri taşır, bu nedenle Hıristiyan sembolleri doğa ve mekan hakkındaki eski fikirlerle karıştırılır. 19. yüzyılda, Litvanya’nın Rus İmparatorluğu’na dahil edilmesinin ve daha sonra Sovyet yönetimi altına alınmasının ardından haç yapımı, ulusal ve dini dayanıklılığın da sessiz bir işareti haline geldi. Bu nedenle Haçlar Tepesi daha geniş bir uygulamanın yalnızca en görünür ifadesidir.

13. Pagan kökleri ve Yaz Ortası gelenekleri

Litvanya genellikle Avrupa’nın son pagan devleti olarak anılır ve bu şöhret hâlâ halk kültürüne belirgin bir derinlik kazandırmaktadır. Büyük Dükalık, 1387’de Jogaila yönetimi altında Roma Hıristiyanlığını resmen kabul ederken, Samogitia, Baltık inançlarının, kutsal koruların, ateş ritüellerinin ve doğa sembolizminin önemini koruduğu yüzyıllardan sonra, 1413’ten itibaren Hıristiyanlaştırıldı. Bu geç dönüşüm, eski mevsimsel geleneklerin neden tamamen ortadan kalkmadığını açıklamaya yardımcı oluyor. Güneş, su, ateş ve bereketle bağlantılı şarkılar, halk sanatı, bitki sembolizmi, ev ritüelleri ve kutlamalarda hayatta kaldılar.

Yaşayan en net örnek, 24 Haziran civarında kutlanan, Rasos veya Çiy Bayramı olarak da bilinen Joninės’tir. Hıristiyan ismi onu Aziz John Günü ile ilişkilendirir, ancak birçok gelenek çok daha eski yaz ortası ayinlerine işaret eder: şenlik ateşleri, otlar ve kır çiçeklerinden yapılan çelenkler, halk şarkıları, gece toplantıları, çiy ritüelleri ve yalnızca gece yarısı ortaya çıktığı söylenen efsanevi eğrelti otu çiçeğinin aranması. Kernavė gibi köylerde, parklarda ve miras alanlarında kutlamalar hâlâ yalnızca kilise takviminden ziyade doğaya bağlı gibi görünüyor.

14. Kaunas modernizmi

Kaunas modernizmi, Litvanya’ya Vilnius’un ortaçağ sokaklarından çok farklı bir 20. yüzyıl imajı veriyor. Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Vilnius, yeni Litvanya devletinin kontrolü dışında kaldı ve bu nedenle Kaunas, 1919’dan 1939’a kadar ülkenin geçici başkenti oldu. Yalnızca yirmi yıl içinde şehir, modern bir devletin kurumlarını inşa etmek zorunda kaldı: bakanlıklar, bankalar, okullar, müzeler, hastaneler, konutlar, sinemalar ve kültürel alanlar. Bu aciliyet, modernizmin, Art Deco’nun, işlevselciliğin, ulusal motiflerin ve yerel malzemelerin şekillendirdiği geniş bir mimari katman üretti. Kaunas’ta o dönemden kalma yaklaşık 6.000 bina hâlâ varlığını sürdürüyor ve yaklaşık 1.500’ü koruma altındaki kentsel alanda yoğunlaşıyor.

Kaunas modernizminin sıklıkla “İyimserliğin Mimarisi” olarak adlandırılmasının nedeni budur. Binalar imparatorluğun sergilenmesi için değil, organize, kendinden emin ve Avrupalı görünmeye çalışan genç bir devlet için yaratıldı. Merkez Postanesi, eski Litvanya Bankası, Memurlar Kulübü, İsa’nın Dirilişi Kilisesi, okullar, apartmanlar ve villaların hepsi bu hırsı farklı şekillerde gösteriyor. 2023 yılında Modernist Kaunas: İyimserliğin Mimarisi, 1919-1939, UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne eklendi ve şehre kendi küresel kültürel statüsünü kazandırdı.

15. Derin Katolik geleneği

Ülke, Avrupa’nın çoğundan daha sonra, 1387’de Roma Hıristiyanlığını resmen kabul etti, ancak Katolik geleneği kamusal yaşamda, mimaride, tatillerde ve ulusal hafızada derinden kök saldı. Vilnius Katedrali bu hikayenin merkezinde yer alıyor: 14. yüzyılda inşa edilen bölgedeki ilk katedral ile ülkenin en önemli Katolik mabedi ve Litvanya’nın vaftizinin sembolü. Binanın Vilnius’un kalbinde, eski kale bölgesine ve ana meydana yakın konumu, onu bir kilise simgesinden çok daha fazlası haline getiriyor. Litvanya’nın ortaçağ devletini, Hıristiyanlaşmayı ve başkent kimliğini tek bir yerde birleştiriyor.

Gelenek aynı zamanda baskının ve direnişin hatırasını da taşır. Sovyet döneminde dini yaşam kısıtlandı, rahipler ve inananlar baskıyla karşı karşıya kaldı ve Katolik yayıncılık yer altına taşınmak zorunda kaldı. 1972’den 1989’a kadar Litvanya’daki Katolik Kilisesi Chronicle’ı dini hak ihlallerini belgeledi ve gizlice dağıtıldı ve Sovyet bloğundaki en uzun soluklu yeraltı yayınlarından biri haline geldi. Katolik kimliği bugün de görünür durumda: 2021 nüfus sayımında Litvanya nüfusunun %74,2’si, yani yaklaşık 2,085 milyon kişi Roma Katolik olarak tanımlanıyor.

16. Baltık Yolu ve özgürlük mücadelesi

Baltık Yolu, Litvanya’nın en güçlü modern sembollerinden biridir çünkü şiddet içermeyen özgürlük talebini göstermektedir. 23 Ağustos 1989’da Estonya, Letonya ve Litvanya’da yaklaşık iki milyon insan el ele vererek Tallinn’den Riga’ya ve Vilnius’a kadar yaklaşık 600 kilometrelik bir insan zinciri oluşturdu. Tarih dikkatli bir şekilde seçildi: Gizli protokolleri Baltık devletlerini Sovyet kontrol alanına yerleştirmeye yardımcı olan 1939 Molotov-Ribbentrop Paktı’nın üzerinden 50 yıl geçti. Litvanyalılar, Letonyalılar ve Estonyalılar, bu yıldönümünü kamusal bir birlik eylemine dönüştürerek işgallerini basit, disiplinli ve göz ardı edilmesi zor bir şekilde tüm dünyaya görünür hale getirdiler.

Litvanya için protesto, hafızadan yeniden devlet olmaya giden yolun bir parçası haline geldi. İnsanlar bir liderin ya da bir anıtın etrafında toplanmadı; aileleri, köyleri, şehirleri ve ulusal hareketleri tek bir ortak mesajda birleştirerek üç ülke arasında bir çizgi çizmek için kendi bedenlerini kullandılar. Yedi aydan kısa bir süre sonra, 11 Mart 1990’da Litvanya bağımsızlığını yeniden ilan etti ve bunu yapan ilk Sovyet cumhuriyeti oldu.

Siz de bizim gibi Litvanya’nın büyüsüne kapıldıysanız ve Litvanya gezisine çıkmaya hazırsanız, şu yazımıza göz atın: Litvanya hakkında ilginç gerçekler. İhtiyacınız olup olmadığını kontrol edin Litvanya’da uluslararası sürücü belgesi seyahatinizden önce.