INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
เข้าสู่ระบบ
สมัคร
  1. หน้าแรก
    2.  / 
  2. คู่มือการเดินทาง
Suggested languages
EN ภาษาอังกฤษ AF ภาษาแอฟริคานส์ AM ภาษาอัมฮาริก AZ ภาษาอาเซอร์ไบจาน BE ภาษาเบลารุส BG ภาษาบัลแกเรีย BN ภาษาเบงกาลี BS ภาษาบอสเนีย CS ภาษาเช็ก DA ภาษาเดนมาร์ก DE ภาษาเยอรมัน EL ภาษากรีก ES ภาษาสเปน ET ภาษาเอสโตเนีย FI ภาษาฟินแลนด์ FIL ภาษาฟิลิปิโน FR ภาษาฝรั่งเศส GA ภาษาไอริช HI ภาษาฮินดี HR ภาษาโครเอเชีย HU ภาษาฮังการี ID ภาษาอินโดนีเซีย IT ภาษาอิตาลี JA ภาษาญี่ปุ่น KA ภาษาจอร์เจีย KK ภาษาคาซัค KM ภาษาเขมร KO ภาษาเกาหลี KY ภาษาคีร์กีซ LO ภาษาลาว LT ภาษาลิทัวเนีย LV ภาษาลัตเวีย MK ภาษามาซิโดเนีย MN ภาษามองโกเลีย MS ภาษามลายู MY ภาษาพม่า NE ภาษาเนปาล NL ภาษาดัตช์ NO ภาษานอร์เวย์ PL ภาษาโปแลนด์ PT ภาษาโปรตุเกส RO ภาษาโรมาเนีย RU ภาษารัสเซีย SI ภาษาสิงหล SK ภาษาสโลวัก SL ภาษาสโลวีเนีย SQ ภาษาแอลเบเนีย SR ภาษาเซอร์เบีย SW ภาษาสวาฮีลี TA ภาษาทมิฬ TG ภาษาทาจิก
TH ภาษาไทย
TK ภาษาเติร์กเมน TR ภาษาตุรกี UK ภาษายูเครน VI ภาษาเวียดนาม ZH ภาษาจีน

Blog languages
AR ภาษาอาหรับ CA ภาษาคาตาลัน FA ภาษาเปอร์เซีย HE ภาษาฮีบรู HY ภาษาอาร์เมเนีย IS ภาษาไอซ์แลนด์ JV ภาษาชวา MT ภาษามอลตา PA ภาษาปัญจาบ PS ภาษาพาชตู SV ภาษาสวีเดน UR ภาษาอูรดู UZ ภาษาอุซเบก

จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ การแปลใบอนุญาตขับขี่สากล

สมัครขอการแปลใบขับขี่ จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ เลยตอนนี้ และลืมปัญหาในการเช่ารถและขับขี่รถในประเทศที่ พูดภาษา ภาษาอังกฤษ ไปได้เลย

ใบขับขี่มีการออกแบบและรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับประเทศ ภาษาประจำชาติ และภูมิภาคหรือรัฐที่ออกใบขับขี่นั้น ๆ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ คุณอาจพบว่า ใบขับขี่ในประเทศของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐานและถูกถือว่าไม่ถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งอาจ ทำให้คุณประหลาดใจ แต่คุณสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้โดยใช้บริการของเรา

รายชื่อประเทศต่าง ๆ

คุณสามารถเปรียบเทียบใบขับขี่ต่าง ๆ เพื่อให้มองเห็นภาพได้ชัดเจน:

เปรียบเทียบใบขับขี่ใน  ภาษาไทย 
มีใบขับขี่ใน
ใบขับขี่ใน ภาษาไทย
ใบขับขี่ใน ภาษาอังกฤษ
สมัคร
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาไทย
ประเทศไทย
ประเทศที่พูดภาษา ภาษาอังกฤษ
กรีนแลนด์
กรีเนดา
กวม
กานา
กูราเซา
คิริบาส
จาเมกา
จีน
ซานมารีโน
ซามัว
ซินต์มาร์เติน
ซิมบับเว
ดอมินีกา
ดินแดนฝรั่งเศสใต้และแอนตาร์กติก
นอร์เทิร์นไซปรัส
ประเทศกายอานา
ประเทศซูดาน
ประเทศซูดานใต้
ประเทศตรินิแดดและโตเบโก
ประเทศตองงา
ประเทศตูวาลู
ประเทศนามิเบีย
ประเทศนาอูรู
ประเทศนิวซีแลนด์
ประเทศนีวเว
ประเทศบรูไน
ประเทศบอตสวานา
ประเทศบาร์เบโดส
ประเทศบาฮามาส
ประเทศบุรุนดี
ประเทศปากีสถาน
ประเทศปาปัวนิวกินี
ประเทศปาเลา
ประเทศฟิลิปปินส์
ประเทศฟีจี
ประเทศมอริเชียส
ประเทศมอลตา
ประเทศมาลาวี
ประเทศมาเลเซีย
ประเทศยูกันดา
ประเทศรวันดา
ประเทศสิงคโปร์
ประเทศออสเตรเลีย
ประเทศฮอนดูรัส
ประเทศเซนต์คิตส์และเนวิส
ประเทศเซนต์ลูเชีย
ประเทศเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์
ประเทศเซียร์ราลีโอน
ประเทศเซเชลส์
ประเทศเนเธอร์แลนด์
ประเทศเบลีซ
ประเทศเอธิโอเปีย
ประเทศเอสวาตินี
ประเทศแคนาดา
ประเทศแทนซาเนีย
ประเทศแอนทีกาและบาร์บิวดา
ประเทศไนจีเรีย
ปวยร์โตรีโก
มอนต์เซอร์รัต
ยิบรอลตาร์
รัฐปาเลสไตน์
วานูอาตู
สหรัฐ

การวิจัยครั้งล่าสุดดำเนินการในเดือนตุลาคม 2025 และข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป คุณสามารถคัดลอกข้อมูลนี้ได้ก็ต่อเมื่อคุณให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

1. การมีส่วนร่วมในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนปี 1949 และ/หรือ 1968

  • สหรัฐอเมริกาได้ลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน เจนีวา 19 กันยายน 1949 เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949 และให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1950 [1]
  • สหรัฐอเมริกาไม่ได้เป็นภาคีในอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน เวียนนา 8 พฤศจิกายน 1968 [2]

2. การรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (ไอดีพี)

ในฐานะภาคีของอนุสัญญา 1949 ระยะเวลาความถูกต้องของไอดีพีที่ได้รับการรับรองคือ 1 ปี [3]

3. ระยะเวลาการขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศ (+ ไอดีพี) สำหรับผู้พำนักอาศัยและไม่พำนักอาศัย

  • ผู้ไม่ได้พำนักอาศัย:
    - แต่ละรัฐของสหรัฐอเมริกามีกฎและระยะเวลาความถูกต้องของตนเองสำหรับผู้ขับขี่ต่างชาติที่ใช้ใบอนุญาตในประเทศของตน บางรัฐกำหนดให้ผู้ขับขี่ต่างชาติต้องมีไอดีพีนอกเหนือจากใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้อง ในขณะที่บางรัฐไม่กำหนดให้มี [5]
    - ในนิวยอร์ก คุณสามารถขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศของคุณได้นานสูงสุด 12 เดือน นับจากวันที่คุณมาถึงสหรัฐอเมริกา หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องขอไอดีพีเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเข้าใจคุณสมบัติการขับขี่ของคุณ [4]
    - ผู้ขับขี่ต่างชาติที่มีวีซ่าท่องเที่ยวสามารถขับขี่ในแคลิฟอร์เนียด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศของตนตลอดระยะเวลาที่พำนัก (โดยทั่วไปคือสามเดือนหรือน้อยกว่า) [4]
    - คุณสามารถใช้ใบอนุญาตต่างประเทศของคุณได้นานสูงสุด 90 วัน หลังจากเข้าสหรัฐอเมริกาในเท็กซัส [4]
    - ฟลอริดาอนุญาตให้คุณขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศได้ตราบเท่าที่คุณเป็นผู้ไม่ได้พำนักอาศัย ฟลอริดาแนะนำให้ชาวต่างชาติขอไอดีพีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากใบอนุญาตต่างประเทศของพวกเขาไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ [4]
  • ผู้พำนักอาศัย:
    - ข้อกำหนดการพำนักอาศัยสำหรับการขอใบอนุญาตขับขี่ของสหรัฐอเมริกาแตกต่างกันในแต่ละรัฐ ติดต่อกรมยานพาหนะของรัฐของคุณเพื่อตรวจสอบข้อกำหนดด้านบัตรประจำตัวและดูวิธีการสมัครขอใบอนุญาต: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services [5]
    - เมื่อคุณกลายเป็นผู้พำนักอาศัยในนิวยอร์ก (หมายความว่าคุณตั้งใจที่จะอาศัยอยู่ในรัฐเป็นเวลาอย่างน้อย 90 วัน) คุณต้องขอใบอนุญาตขับขี่ของรัฐนิวยอร์ก [4]
    - หากคุณไม่ใช่นักท่องเที่ยวและวางแผนที่จะพำนักอาศัยหรือทำงานในแคลิฟอร์เนีย คุณต้องขอใบอนุญาตขับขี่แคลิฟอร์เนียภายใน 10 วัน หลังจากมาถึง [4]
    - หากคุณกลายเป็นผู้พำนักอาศัยในจอร์เจีย (คุณเริ่มทำงานหรือลงทะเบียนบุตรหลานของคุณในโรงเรียน) คุณต้องขอใบอนุญาตขับขี่จอร์เจียภายใน 30 วัน [4]
    - หลังจาก 90 วัน หลังจากเข้าสหรัฐอเมริกา คุณต้องสมัครขอใบอนุญาตขับขี่เท็กซัส [4]

ลิงก์แหล่งที่มา:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
  5. https://www.usa.gov/non-citizen-driving

🛡️ ประกันภัยในสหรัฐอเมริกาเป็นสิ่งสำคัญ มีประกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ต่างประเทศ

  • เราใช้ประกันภัย SafetyWing สำหรับทุกการเดินทางของเรา

✈️ เที่ยวบินไปสหรัฐอเมริกา

  • เราตรวจสอบ Aviasales เป็นอันดับแรกเสมอ
  • จากนั้นเราตรวจสอบ TripCom เพื่อเปรียบเทียบราคา
  • Compensair ช่วยรับค่าชดเชยในกรณีที่มีการยกเลิกและความล่าช้า

🚆🚍 ตั้วรถไฟและรถบัสในสหรัฐอเมริกา

  • TripCom เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน

📞 eSIM เพื่อเชื่อมต่ออยู่เสมอในสหรัฐอเมริกา

  • Yesim เป็นบริการที่เชื่อถือได้จากสวิสเซอร์แลนด์ที่ใช้งานได้ทั่วโลก ผ่านการทดสอบแล้ว

🚕 การรับส่งและรับที่สนามบินในสหรัฐอเมริกา

  • GetTransfer เสนอตัวเลือกที่ถูกที่สุดและหลากหลายที่สุด

🚗 การเช่ารถในสหรัฐอเมริกา

  • เรารัก LocalRent มันเสนอรถจากบริษัทเช่ารถท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีใบหน้าที่เป็นมนุษย์
  • Rentalcars เป็นตัวรวบรวมบริการอันดับ 1 ในการเช่ารถ

🏍️ การเช่ามอเตอร์ไซค์ในสหรัฐอเมริกา

  • ต้องการรถสองล้อใช่ไหม? ตรวจสอบ BikesBooking

🛌 ที่พักในสหรัฐอเมริกา

🚶🏼‍♂️‍➡️ ทัวร์ในสหรัฐอเมริกา

  • Viator เป็นบริการจาก Tripadvisor ตลาดประสบการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

📸 ทัศนศึกษาในสหรัฐอเมริกา

  • Tiqets ได้นำผู้คนหลายล้านคนไปยังพิพิธภัณฑ์

🧳 การเก็บกระเป๋าเดินทางในสหรัฐอเมริกา

  • เราใช้ RadicalStorage หากเราต้องการฝากกระเป๋าเดินทางของเรา

เคล็ดลับการขับขี่สำหรับสหรัฐอเมริกา:

  • สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ขับขี่ฝั่งขวา
  • เข็มขัดนิรภัยเป็นสิ่งจำเป็น
  • กฎหมายเมาแล้วขับแตกต่างกันในแต่ละรัฐ อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ ระดับแอลกอฮอล์สูงสุดที่อนุญาตคือ 50 มก. ต่อเลือด 100 มล.
  • เช่นเดียวกันกับความเร็วสูงสุด มีความแตกต่างกันทั่วสหรัฐอเมริกา ดังนั้น ตรวจสอบความเร็วสูงสุดในรัฐนั้นๆ ล่วงหน้า
  • อายุขั้นต่ำในการขับขี่ในสหรัฐอเมริกาคือ 16 ปี คุณสามารถเช่ารถได้หากคุณอายุครบ 21 ปีแล้ว
  • คุณถูกห้ามใช้อุปกรณ์เตือนกล้องความปลอดภัย
  • ที่นั่งเด็กและอุปกรณ์ยึดเป็นสิ่งบังคับ
  • การใช้แฮนด์ฟรีเป็นสิ่งจำเป็น
  • การแซงทางด้านซ้ายถูกห้ามในสหรัฐอเมริกา ระวังให้ดี
  • รถยนต์เกียร์อัตโนมัติเป็นที่แพร่หลายในอเมริกา

ดูวิดีโอการขับขี่ในสหรัฐอเมริกา

อ่านเพิ่มเติม

สหราชอาณาจักร
หมู่เกาะคุก
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
หมู่เกาะฟอล์กแลนด์
หมู่เกาะมาร์แชลล์
หมู่เกาะเคย์แมน
หมู่เกาะเติกส์และเคคอส
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ
หมู่เกาะโซโลมอน
อินเดีย
อิสราเอล
อเมริกันซามัว
ฮ่องกง
เกิร์นซีย์
เคนยา
เจอร์ซีย์
เซนต์มาร์ติน
เบอร์มิวดา
เลบานอน
เลโซโท
แกมเบีย
แคริบเบียนเนเธอร์แลนด์
แคเมอรูน
แซมเบีย
แอฟริกาใต้
โซมาลีแลนด์
โตเกเลา
ไซปรัส
ไมโครนีเชีย
ไลบีเรีย
ไอร์แลนด์

เรามีบริการแปลใบขับขี่ (DLT) ให้คุณจาก ภาษาไทย เป็น 70 ภาษา รวมถึง ภาษาอังกฤษ:

  • ภาษากรีก
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาเขมร
  • ภาษาคาซัค
  • ภาษาคาตาลัน
  • ภาษาคีร์กีซ
  • ภาษาโครเอเชีย
  • ภาษาจอร์เจีย
  • ภาษาจีน
  • ภาษาชวา
  • ภาษาเช็ก
  • ภาษาเซอร์เบีย
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษาดัตช์
  • ภาษาเดนมาร์ก
  • ภาษาตุรกี
  • ภาษาเติร์กเมน
  • ภาษาทมิฬ
  • ภาษาทาจิก
  • ภาษาไทย
  • ภาษานอร์เวย์
  • ภาษาเนปาล
  • ภาษาบอสเนีย
  • ภาษาบัลแกเรีย
  • ภาษาเบงกาลี
  • ภาษาเบลารุส
  • ภาษาปัญจาบ
  • ภาษาเปอร์เซีย
  • ภาษาโปรตุเกส
  • ภาษาโปแลนด์
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาพม่า
  • ภาษาพาชตู
  • ภาษาฟินแลนด์
  • ภาษาฟิลิปิโน
  • ภาษามลายู
  • ภาษามองโกเลีย
  • ภาษามอลตา
  • ภาษามาซิโดเนีย
  • ภาษายูเครน
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษาโรมาเนีย
  • ภาษาลัตเวีย
  • ภาษาลาว
  • ภาษาลิทัวเนีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาสโลวัก
  • ภาษาสโลวีเนีย
  • ภาษาสวาฮีลี
  • ภาษาสวีเดน
  • ภาษาสิงหล
  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอัมฮาริก
  • ภาษาอาเซอร์ไบจาน
  • ภาษาอาร์เมเนีย
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาอิตาลี
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาอุซเบก
  • ภาษาอูรดู
  • ภาษาเอสโตเนีย
  • ภาษาแอฟริคานส์
  • ภาษาแอลเบเนีย
  • ภาษาไอซ์แลนด์
  • ภาษาไอริช
  • ภาษาฮังการี
  • ภาษาฮินดี
  • ภาษาฮีบรู

ด้วย DLT คุณจะสามารถข้ามอุปสรรคทางภาษาและขับรถได้ง่ายทั่วโลก ไม่สำคัญว่าคุณจะไปเยือนประเทศใด เพราะคุณสามารถเช่ารถได้ทั่ว โลกด้วยเอกสารการขับขี่สากล (IDD) หากคุณถูกเรียกตรวจขณะขับรถ ให้แสดงทั้ง ใบขับขี่สากล (IDL) และใบขับขี่ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถใช้ สมุดแปลภาษาที่เรามอบให้ และแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูหากจำเป็น

คุณต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครง่าย ๆ และสมัครออนไลน์ หากคุณต้องการขอ ใบอนุญาตขับขี่สากล (IDP) เราจำเป็นต้องขอข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่าง: บัตรประจำตัวของใบขับขี่ในประเทศของคุณ ข้อมูลส่วนบุคคล ที่อยู่ และภาพถ่ายของคุณ

เรามีราคาที่ดี ดังนั้นการเดินทางอย่างสะดวกสบายโดยไม่มีปัญหาเรื่องการเช่าหรือใช้รถจะไม่ทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายมากมาย

ขอบริการแปลใบขับขี่จาก ภาษาไทย เป็น ภาษาอังกฤษ ได้เลยตอนนี้!

สมัคร
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ