Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо мегиред?

То он даме, ки кишварҳое ҳастанд, ки бо забонҳои гуногун ҳарф мезананд, шумо метавонед фаҳмед, ки ба шумо иҷозати рондани мошин дар хориҷа дода намешавад, ҳатто агар шумо метавонед дар кишвари худ ронандагӣ кунед. Ин метавонад дар натиҷаи нодуруст фаҳмидани ҳуҷҷати хориҷӣ ё талаботи варақаҳои шаҳодатномаи ронандагӣ, ки дар кишварҳои гуногун фарқ мекунанд, ба вуҷуд омада бошад. Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ (IDL) барои бартараф кардани мушкилоте, ки шумо ҳангоми рондани мошин дар кишвари дигар дучор мешавед, пешбинӣ шудааст.

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ дар шакли ҳозираи он натиҷаи Конвенсияҳои байналмилалии СММ дар бораи ҳаракати роҳ дар солҳои 1926, 1949 ва 1968 мебошад, ки стандартҳои шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро тасдиқ кардааст.

Дар солҳои гуногун ин конвенсияро кишварҳои гуногун имзо карданд, вале аксари кишварҳои ҷаҳон ҳанӯз дер ё зуд ба ин конвенсия ҳамроҳ шуданд.

Рӯйхати давлатҳои шартномавӣ

** IDP бояд ба шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ иваз карда шавад.

• Дар муносибатхои байни давлатхои ахдкунанда Конвенсияи Женеваи соли 1949 Конвенсияи байналмилалиро дар бораи харакати автомобили ва Конвенсияи байналмилалиро дар бораи харакати рох, ки 24 апрели соли 1926 дар Париж ба имзо расида буд, бекор ва иваз кард ва конвенсия дар бораи танзими харакати автомобилии байни Америка 15 декабри 1943 дар Вашингтон барои имзо кушода шуд.
• Дар муносибатҳои байни Давлатҳои Аҳдкунанда, Конвенсияи Вена дар соли 1968 Конвенсияи байналмилалиро дар бораи ҳаракати автомобил ва Конвенсияи байналмилалиро дар бораи ҳаракати роҳ, ки 24 апрели соли 1926 дар Париж ба имзо расида буд, қатъ ва иваз кард, конвенсия дар бораи танзими ҳаракати автомобилии байниамрикоӣ, ки рӯзи 1943 декабр барои имзо дар Вашингтон кушода шуд. 19 сентябри соли 1949 дар Женева имзо шуд.

Шаҳодатномаи байналмилалии ронандагиро аз куҷо мегиред? Дар ҳамаи ин кишварҳо шумо метавонед иҷозатномаи ронандагии байналмилалӣ (IDP) гиред ва дар аксари онҳо, агар шумо шаҳодатномаи ронандагии маҳаллӣ надошта бошед, он бояд бо худ бурда шавад. Аммо ҳуҷҷати байналмилалии ронандагӣ (IDD) шаҳодатномаи ронандагии миллии шуморо иваз ё тағир намедиҳад. Ин танҳо як илова, тарҷумаи ғайрирасмии шаҳодатномаи ронандагии миллии шумост. Шумо ҳоло ҳам бояд шаҳодатномаи ронандагии миллии худро барои рондан берун аз кишвари худ истифода баред.

Дар аксари кишварҳои ҷаҳон, шумо метавонед IDP-ро дар шӯъбаҳои пулиси роҳ ё инспекцияи роҳ пайдо кунед. Баъзан бо масъалаи иљљрої ташкилотњои хусусї машѓул мешаванд. Масалан, дар Иёлоти Муттаҳида созмонҳо ва клубҳои хусусӣ ба нашри онҳо ҷалб карда мешаванд.

Дарвоқеъ, IDP тарҷумаи шаҳодатномаи ронандагии (DLT) шаҳодатномаи ронандагии миллии шумо ба забонҳои асосии ҷаҳонӣ мебошад. Аз ин рӯ, IDP ID-и ғайрирасмӣ ва ғайридавлатӣ мебошад ва он шаҳодатномаи ронандагии шумо ё шаҳодатномаи акси шуморо иваз намекунад. Ин ҳуҷҷати иловагӣ танҳо ҳамчун тарҷума ва нигаҳдории рақамии шаҳодатномаи ронандагии дурусти миллии шумо амал мекунад.

Аризаи онлайн барои IDL

Оё имкон аст, ки IDL-ро онлайн гирем? Дар асри бисту як, бо пайдоиши технология ва Интернет, зарурати замима дар дохили офис аз байн рафт. Акнун шумо метавонед IDL-ро дар ҳама ҷо дар ҷаҳон гиред. Ба шумо танҳо пайвасти интернет ва шаҳодатномаи ронандагии дурусти миллӣ лозим аст. Бо хадамоти расонидани экспресс, ҳама боқимонда вақти зиёдро намегиранд.

Барои гирифтани шаҳодатномаи ронандагии байналмилалӣ, шумо бояд муроҷиат кунед ва варақаро пур кунед, ки барои он шумо бояд ба мо пешниҳод кунед:

• Сурати шаҳодатномаи ронандагии ватании шумо;
• Маълумоти шахсии шумо;
• Сурати худ; ва
• Имзои шумо (скан ё акси он).

Ҳар як шаҳодатномаи байналмилалии ронандагӣ, ки аз ҷониби Идораи байналмилалии ронандагӣ (IDA) дода шудааст, дар махзани боэътимоди мо нигоҳ дошта мешавад ва ба осонӣ тавассути скан кардани коди QR дар ҳар як корт бо истифода аз барномаи мобилии мо дастрас шудан мумкин аст, ки бо он шумо метавонед эътибор, вазъ ва маълумотро онлайн ё офлайн бо 29 забони гуногун санҷед.

Дар саросари ҷаҳон сайёҳ буда, шумо метавонед бо истифода аз IDL дар баробари шаҳодатномаи аслии ронандагии худ мошинро иҷора гиред ва мошинро идора кунед, то монеаи забонро байни иҷозатномаи аслии худ ва мақомоти маҳаллӣ осон кунад. Агар шумо ҳангоми рондан дар хориҷа аз ҷониби полис боздошт шуда бошед, IDL ва китоби тарҷумаи худро нишон диҳед. Шумо инчунин бояд шаҳодатномаи ронандагии дохилии худро дар асоси дархост ба полис нишон диҳед.

Хулоса, Иҷозатномаи байналмилалии ронандагӣ ҳуҷҷати муҳимест барои ҳар касе, ки нияти рондани мошинро дар кишвари хориҷӣ дорад. Он арзон ва осон аст ва он метавонад монеаҳои забонӣ ва масъалаҳои ҳуқуқиро ҳангоми сафар дар хориҷа пешгирӣ кунад. Ҳамеша талаботи охирини кишвари таъиноти худро тафтиш кунед, зеро қоидаҳо метавонанд тағир ёбанд. Бо таъмини IDP тавассути каналҳои расмӣ ва бурдани он бо иҷозатномаи дохилии худ, шумо кафолат медиҳед, ки шумо ӯҳдадориҳои қонуниро иҷро мекунед ва дар сафарҳои байналмилалии худ бо оромии хотир мошин ронда метавонед.