Për sa kohë që ka shumë vende që flasin gjuhë të ndryshme, mund të zbuloni se nuk ju lejohet të drejtoni një makinë jashtë vendit edhe nëse mund të vozitni në vendin tuaj. Kjo mund të shkaktohet nga keqkuptimi i një dokumenti të huaj ose kërkesat e formularëve të patentë shoferit, të cilat ndryshojnë në vende të ndryshme. Patenta ndërkombëtare e shoferit (IDL) synon të kapërcejë vështirësitë që mund të keni gjatë drejtimit të një automjeti në një vend tjetër.
The international driver’s license in its present form is the result of the UN International Conventions on Road Traffic of 1926, 1949 and 1968, which approved standards for an international driver’s license.
Në vite të ndryshme, konventa u nënshkrua nga vende të ndryshme, por shumica e botës ende iu bashkua kësaj konvente herët a vonë.
Lista e shteteve kontraktuese
pjesëmarrës | 1968 Vjena IDP 3-vjeçare | 1949 Gjenevës IDP 1-vjeçare | 1926 Parisi IDP 1-vjeçare |
---|---|---|---|
Shqipëria | po | po | |
Algjeria | po | ||
Argjentina | po | po | |
Armenia | po | ||
Australia | po | ||
Austria | po | po | po |
Azerbajxhani | po | ||
Bahamas | po | ||
Bahrein | po | ||
Bangladeshi | po | ||
Barbados | po | ||
Bjellorusia | po | ||
Belgjika | po | po | |
Benin | po | po | |
Bosnjë dhe Hercegovinë | po | ||
Botsvana | po | ||
Brazili | po | ||
Brunei | po | ||
Bullgaria | po | po | po |
Burkina Faso | po | ||
Cabo Verde | po | ||
Kamboxhia** | po | ||
Kanadaja | po | ||
Republika e Afrikës Qendrore | po | po | |
Kili | po | po | po |
Kinë, Republika e (Tajvan) | po | po | |
Kongo | po | ||
Kosta Rika | po | ||
Côte d’Ivoire | po | po | |
Kroacia | po | po | |
Kuba | po | po | po |
Qipron | po | ||
Republika Çeke | po | po | |
Kongo, Republika Demokratike | po | po | |
Danimarka | po | po | |
Republika Domenikane | po | ||
Ekuador | po | po | |
Egjipti | po | po | |
Estonia | po | po | |
Etiopia | po | ||
Fixhi | po | ||
Finlanda | po | po | |
Franca | po | po | po |
Gjeorgjia | po | po | |
Gjermania | po | po | po |
Gana | po | po | |
Greqia | po | po | |
Guatemala | po | po | |
Guajana | po | ||
Haiti | po | ||
Selia e Shenjtë | po | po | |
Hondurasi | po | ||
Hong Kongu | po | ||
Hungaria | po | po | po |
Islanda | po | ||
Indi | po | ||
Indonezia | po | ||
Iran (Republika Islamike e) | po | po | |
Iraku | po | ||
Irlanda | po | ||
Izraeli | po | po | |
Italia | po | po | po |
Xhamajka | po | ||
Japonia | po | ||
Jordania | po | ||
Kazakistani | po | ||
Kenia | po | ||
Kuvajti | po | ||
Kirgistani | po | po | |
Laosi | po | ||
Letonia | po | ||
Libani | po | ||
Lesoto | po | ||
Liberia | po | ||
Lihtenshtajni | po | po | |
Lituania | po | po | |
Luksemburgu | po | po | po |
Macau | po | ||
Madagaskari | po | ||
Malavi | po | ||
Malajzia | po | ||
Mali | po | ||
Malta | po | ||
Meksika | po | Po[21] | po |
Monako | po | po | po |
Mongolia | po | ||
Mali i Zi | po | po | |
Maroku | po | po | po |
Mianmar | po | ||
Namibia | po | ||
Holanda | po | po | |
Zelanda e Re | po | ||
Nigeri | po | po | |
Nigeria | po | po | |
Maqedonia e Veriut | po | ||
Norvegjia | po | po | |
Omani | po | ||
Pakistani | po | ||
Papua Guinea e Re | po | ||
Paraguaj | po | ||
Peruja | po | po | po |
Filipinet | po | po | |
Polonia | po | po | po |
Portugalia | po | po | po |
Katari | po | ||
Kore, Republika e | po | po | |
Moldavia, Republika e | po | ||
Rumania | po | po | po |
Federata Ruse | po | po | |
Ruanda | po | ||
San Marino | po | po | |
Arabia Saudite | po | ||
Senegali | po | po | |
Serbisë | po | po | |
Seychelles | po | ||
Sierra Leone | po | ||
Singapor | po | ||
Sllovakia | po | po | |
Sllovenia | po | po | |
Afrika e Jugut | po | po | |
Spanja | po | po | |
Sri Lanka | po | ||
Suedia | po | po | |
Zvicra | po | po | po |
Republika Arabe Siriane | po | ||
Taxhikistani | po | ||
Tajlandë | po | po | |
Togo | po | ||
Trinidad dhe Tobago | po | ||
Tunizia | po | po | po |
Turqia | po | po | |
Turkmenistani | po | ||
Uganda | po | ||
Ukrainë | po | ||
Emiratet e Bashkuara Arabe | po | po | |
Mbretëria e Bashkuar | po | po | |
Shtetet e Bashkuara të Amerikës | po | ||
Uruguai | po | po | |
Uzbekistani | po | ||
Venezuela | po | po | |
Vietnami | po | ||
Zimbabve | po | po |
** PZHBV-ja duhet të ndërrohet me një patentë shoferi lokal.
- Në marrëdhëniet ndërmjet Shteteve Kontraktuese, Konventa e Gjenevës e vitit 1949 përfundoi dhe zëvendësoi Konventën Ndërkombëtare në lidhje me Trafikun Motorik dhe Konventën Ndërkombëtare për Trafikun Rrugor të nënshkruar në Paris më 24 Prill 1926, dhe Konventën për Rregullimin e Trafikut Ndër-Amerikan të Automobilave u hap për nënshkrim në Uashington më 15 dhjetor 194.
- Në marrëdhëniet ndërmjet shteteve kontraktuese, Konventa e Vjenës e vitit 1968 përfundoi dhe zëvendësoi Konventën Ndërkombëtare në lidhje me Trafikun Automobilistik dhe Konventën Ndërkombëtare në lidhje me Trafikun Rrugor, nënshkruar në Paris më 24 Prill 1926, Konventa për Rregullimin e Trafikut Ndër-Amerikan të Automobilave, e hapur për nënshkrim në Konventën Rrugore në Uashington19 në 15 Dhjetor. nënshkrimi në Gjenevë më 19 shtator 1949.

Ku e merrni një patentë shoferi ndërkombëtar? Në të gjitha këto vende mund të merrni një leje drejtimi ndërkombëtare (IDP), dhe në shumicën e tyre duhet ta keni me vete nëse nuk keni patentë shoferi vendas. Por Dokumenti Ndërkombëtar i Shoferit (IDD) nuk zëvendëson ose ndryshon patentën tuaj kombëtare të shoferit. Është vetëm një plotësim, një përkthim jozyrtar i patentës suaj kombëtare të shoferit. Duhet të përdorni ende patentën tuaj kombëtare të shoferit për të vozitur jashtë vendit tuaj.
Në shumicën e vendeve të botës, ju mund të merrni një IDP në zyrat e policisë së trafikut ose në inspektimin rrugor. Ndonjëherë çështja e PZHBV-ve trajtohet nga organizata private. Për shembull, në Shtetet e Bashkuara organizatat dhe klubet private janë të përfshira në lëshimin e tyre.
Në fakt, IDP është një përkthim i certifikuar i patentës së shoferit (DLT) i patentës suaj kombëtare të shoferit në gjuhët kryesore botërore. Kjo është arsyeja pse PZHBV-ja është një ID jozyrtare dhe joqeveritare dhe nuk zëvendëson patentën e shoferit të lëshuar nga shteti ose ID-në me fotografi. Ky dokument plotësues thjesht vepron si një përkthim dhe ruajtje dixhitale e patentës suaj kombëtare të vlefshme të shoferit.

Aplikim online për një IDL
A është e mundur të merrni një IDL në internet? Në shekullin e njëzet e një, me ardhjen e teknologjisë dhe internetit, nevoja për aplikim në zyrë u zhduk. Tani mund të merrni IDL kudo në botë. Gjithçka që ju nevojitet është një lidhje interneti dhe një patentë shoferi e vlefshme kombëtare. Me shërbimet e dorëzimit të shpejtë, e gjithë pjesa tjetër nuk do të marrë shumë kohë.
Për të marrë patentën ndërkombëtare të shoferit, duhet të aplikoni dhe më pas të plotësoni formularin, për të cilin duhet të na jepni:
- Një foto e patentës suaj të vlefshme të shoferit vendas;
- Të dhënat tuaja personale;
- Një foto e vetes; dhe
- NĂ«nshkrimi juaj (skanimi ose fotografia e tij).
Çdo patentë shoferi ndërkombëtar i lëshuar nga Autoriteti Ndërkombëtar i Drejtimit (IDA) ruhet në bazën tonë të të dhënave të sigurt dhe mund të aksesohet lehtësisht duke skanuar kodin QR në secilën kartë duke përdorur aplikacionin tonë celular, me të cilin mund të kontrolloni vlefshmërinë, statusin dhe informacionin online ose offline në 29 gjuhë të ndryshme.

Duke qenë turist kudo në botë, ju mund të merrni me qira një automjet dhe të drejtoni një makinë duke përdorur IDL, së bashku me patentën tuaj origjinale të vlefshme të shoferit, për të lehtësuar pengesën gjuhësore midis patentës suaj origjinale dhe autoriteteve lokale. Tregoni IDL tuaj dhe një libër përkthimi sipas kërkesës nëse jeni ndalur nga policia gjatë vozitjes jashtë vendit. Gjithashtu, sipas kërkesës, duhet t’i tregoni policisë patentën e vlefshme të shoferit vendas.
Si përmbledhje, Leja Ndërkombëtare e Drejtimit është një dokument thelbësor për këdo që planifikon të drejtojë makinën në një vend të huaj. Është i lirë dhe i lehtë për t’u marrë, dhe mund të parandalojë pengesat gjuhësore dhe çështjet ligjore kur jeni në rrugë jashtë shtetit. Kontrolloni gjithmonë kërkesat më të fundit për vendin tuaj specifik të destinacionit, pasi rregullat mund të ndryshojnë. Duke siguruar një IDP përmes kanaleve zyrtare dhe duke e mbajtur atë me licencën tuaj vendase, ju siguroheni që po përmbushni detyrimet ligjore dhe mund të drejtoni me qetësi në udhëtimet tuaja ndërkombëtare.

Published February 20, 2017 • 11m to read