ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຮອນດູຣັສ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບຄຳແນະນຳທາງການຂອງລັດຖະບານສຳລັບ ຮອນດູຣັດ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການອື່ນໆ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ຮອນດູຣັດ ບໍ?
• ຮອນດູຣັດ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ຮອນດູຣັດ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ຮອນດູຣັດ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ຮອນດູຣັດ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ຮອນດູຣັດ ບໍ?

ຮອນດູຣັດ ເປັນພາຄີຂອງ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ເທົ່ານັ້ນ (ເຂົ້າຮ່ວມ ວັນທີ 3 ກຸມພາ 2020), ສະນັ້ນ IDP ແບບ 1968 ແມ່ນປຶ້ມທີ່ຖືກຕ້ອງ; IDP ແບບເຈນີວາ 1949 ບໍ່ມີສະຖານະທາງສົນທິສັນຍາຢູ່ທີ່ນີ້. ບໍ່ມີເອກະສານລະບຸວ່າ IDP ເປັນຂໍ້ບັງຄັບທາງກົດໝາຍ ສຳລັບໃບຂັບຂີ່ແບບບັດຮູບຖ່າຍຮຸ່ນໃໝ່: ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າ «ທ່ານສາມາດໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ແບບບັດຮູບຖ່າຍ ຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ເພື່ອຂັບຂີ່ ໃນ ຮອນດູຣັດ ໄດ້ເຖິງ 3 ເດືອນ.» ຄຳແນະນຳດຽວກັນ ຍັງເພີ່ມວ່າ «ຖ້າທ່ານຍັງມີໃບຂັບຂີ່ແບບເຈ້ຍ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງປ່ຽນເປັນໃບຂັບຂີ່ແບບບັດຮູບຖ່າຍ ຫຼື ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ສະບັບທີ່ຖືກຕ້ອງ», ແລະ ວ່າ «ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ມັກມີຂໍ້ກຳນົດທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ ສຳລັບລູກຄ້າຂອງຕົນ, ເຊັ່ນ ປະສົບການຂັບຂີ່ໜຶ່ງປີ, ອາຍຸຂັ້ນຕ່ຳທີ່ສູງກວ່າ ແລະ ການມີ IDP.» IDP ບໍ່ເຄີຍທົດແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງ ແລະ ຕ້ອງພົກພາພ້ອມກັນ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃຫ້ພົກໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານພ້ອມກັບເອກສານທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ — ສຳລັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນທາງສ່ວນໃຫຍ່ ເອກສານນັ້ນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ອ່ານຄຳຕອບຂອງທ່ານເອງ ແທນທີ່ຈະຄາດເດົາ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງຕະຫຼອດເວລາ. IDP ແບບ 1968 ຫຼື ຄຳແປພາສາສະເປນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ຊ່ວຍສະໜັບສະໜູນໃບຂັບຂີ່ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ທົດແທນມັນ, ແລະ ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ມັກຈະຮຽກຮ້ອງ IDP ບໍ່ວ່າກົດໝາຍຈະວ່າແນວໃດກໍຕາມ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

ຮອນດູຣັດ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ຮອນດູຣັດ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຂວາຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍ. ລົດໃນ ຮອນດູຣັດ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຊ້າຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ສູງສຸດ 3 ເດືອນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຕ່າງປະເທດ, ແລະ ບໍ່ວ່າກໍລະນີໃດ ບໍ່ໃຫ້ເກີນກຳນົດທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດ ລະຫວ່າງການອະນຸຍາດເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ, ວັນໝົດອາຍຸຂອງໃບຂັບຂີ່ເອງ, ແລະ ສັນຍາເຊົ່າລົດ ຫຼື ສັນຍາປະກັນໄພ. (ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ກ່ຽວກັບ ຮອນດູຣັດ, ຄຳຕໍ່ຄຳ: "You can use a UK photocard driving licence to drive in Honduras for up to 3 months.")

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ຮອນດູຣັດ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ຮອນດູຣັດ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ຮອນດູຣັດ ເປັນພາຄີສັນຍາຂອງອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ແຕ່ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949.

• ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ: ການເຂົ້າເປັນພາຄີ ໃນວັນທີ 3 ກຸມພາ 2020.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຕາຕະລາງນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ຮອນດູຣັດ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຊອກຫາປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຮອນດູຣັດ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ໃນວັນທີ 3 ກຸມພາ 2020 ແລະ ບໍ່ແມ່ນພາຄີຂອງ ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949, ສະນັ້ນ ປຶ້ມແບບ 1968 ເປັນ IDP ດຽວທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມສົນທິສັນຍາຢູ່ທີ່ນີ້. ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂັບຂີ່ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງຕົນ — ຄຳແນະນຳຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ລະບຸໄລຍະເວລາສູງສຸດ 3 ເດືອນ ສຳລັບໃບຂັບຂີ່ແບບບັດຮູບຖ່າຍ — ໂດຍມີ IDP ແບບ 1968 ຫຼື ຄຳແປພາສາສະເປນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນເອກະສານແບບເຈ້ຍ ຫຼື ເອກະສານທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາສະເປນ. ເກີນໄລຍະເວລານັ້ນ, ຫຼື ເມື່ອເລີ່ມພັກອາໄສ, ທ່ານຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ຂອງ ຮອນດູຣັດ. ຂັບທາງເບື້ອງຂວາ, ແລະ ຢ່າຂັບຂີ່ໃນເວລາກາງຄືນ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຄໍລຳສະຖານະໃນໜ້ານີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ:

• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ປະເທດປາຍທາງເປີດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດເອງໄດ້. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກພື້ນຖານ ພ້ອມທັງໄລຍະເວລາ ຫຼື ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຈຳກັດມັນໄວ້.
• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ແນະນຳໃຫ້ພົກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ປະເທດປາຍທາງບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບໃບຂັບຂີ່ນີ້ ແຕ່ແນະນຳໃຫ້ພົກໄວ້. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຕິດພັນມາ.
• ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ຫຼື ຄຳແປ — ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານຕ້ອງມີເອກສານປະກອບພ້ອມກັນ. ປະເທດປາຍທາງຮັບເອກສານແບບໃດແດ່ ແລະ ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໄດ້ຫຼືບໍ່ ຢູ່ໃນແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້.
• ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ — ບັນທຶກສະແດງວ່າບໍ່ມີຊ່ອງທາງໃດທີ່ຈະຂັບລົດຢູ່ນີ້ໃນຖານະຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ນີ້; ໃຫ້ສອບຖາມເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບການປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກວ່າສິ່ງໃດເປັນອຸປະສັກ.
• ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດ — ບັນທຶກບໍ່ໄດ້ຕັດສິນວ່າທ່ານອາດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່; ໃຫ້ຢືນຢັນກັບອົງການອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງກ່ອນທີ່ຈະອີງໃສ່ມັນ. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກວ່າສິ່ງໃດທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ

[1] 1968 Vienna Convention on Road Traffic, art. 41 recognition norm (Honduras acceded 3 Feb 2020)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] ປະເພດໃບຂັບຂີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນໄປຕາມລະບົບ A–E ຂອງອະນຸສັນຍາ — ພະນັກງານເຊົ່າລົດອາດຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນເພື່ອທຽບປະເພດ.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ຮອນດູຣັດ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ເມື່ອທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມອີກຕໍ່ໄປ — ຂັບຂີ່ເກີນໄລຍະເວລາຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ປະມານ 3 ເດືອນ, ຫຼື ເລີ່ມພັກອາໄສ — ທ່ານຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ຂອງ ຮອນດູຣັດ. ນີ້ແມ່ນໂມງນັບເວລາຂອງຜູ້ພັກອາໄສ ແລະ ແຍກຕ່າງຫາກຈາກໂມງນັບເວລາຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂ້າງເທິງ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ຮອນດູຣັດ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ສະບັບຈິງ ພ້ອມກັບ IDP ຫຼື ຄຳແປພາສາສະເປນ ໃນກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ບັດປະຈຳຕົວທີ່ມີຮູບຖ່າຍ, ຫຼັກຖານການເຂົ້າປະເທດ, ໃບທະບຽນລົດ, ສັນຍາເຊົ່າລົດ ແລະ ຫຼັກຖານການປະກັນໄພ. ກວດເບິ່ງເຂັມຂັດນິລະໄພ, ບ່ອນນັ່ງສຳລັບເດັກ, ຢາງລົດ ແລະ ຢາງສຳຮອງ, ເບກ, ໄຟ ແລະ ອຸປະກອນເຕືອນໄພ ກ່ອນອອກເດີນທາງ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ໃຫ້ຖືວ່າລະດັບທີ່ປອດໄພແມ່ນສູນ. ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຂີດຈຳກັດແອລກໍຮໍໃນເລືອດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະດັບໂທດຂອງມັນ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການຂອງ ຮອນດູຣັດ ສະບັບປັດຈຸບັນໄດ້, ສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເຜີຍແຜ່ຕົວເລກໃດໆ ຢູ່ທີ່ນີ້. ການຂັບຂີ່ໃນສະພາບບົກຜ່ອງ ອາດນຳໄປສູ່ການຈັບກຸມ, ການດຳເນີນຄະດີ, ການສູນເສຍສິດຂັບຂີ່ ແລະ ການປະຕິເສດການຄຸ້ມຄອງປະກັນໄພ. ບໍ່ມີຈຳນວນໂທດທາງການທີ່ໄດ້ກວດສອບແລ້ວ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ຂັບທາງເບື້ອງຂວາ. ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂີດຈຳກັດຄວາມໄວເປັນ km/h ທີ່ຕິດປ້າຍໄວ້, ແລະ ຫຼຸດຄວາມໄວໃຫ້ຕ່ຳກວ່ານັ້ນຫຼາຍ ເມື່ອມີສັດລ້ຽງ, ຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ເປີດໄຟ, ພື້ນທາງທີ່ເປ່ເພ ແລະ ດ່ານກວດຂອງຕຳຫຼວດ. ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຂີດຈຳກັດຄວາມໄວເລີ່ມຕົ້ນສະເພາະ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການສະບັບປັດຈຸບັນໄດ້.
• ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງຕະຫຼອດເວລາ. IDP ແບບ 1968 ຫຼື ຄຳແປພາສາສະເປນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ຊ່ວຍສະໜັບສະໜູນໃບຂັບຂີ່ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ທົດແທນມັນ, ແລະ ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ມັກຈະຮຽກຮ້ອງ IDP ບໍ່ວ່າກົດໝາຍຈະວ່າແນວໃດກໍຕາມ.
• ຢ່າຂັບຂີ່ໃນເວລາກາງຄືນ. ຄຳແນະນຳຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ລະບຸແບບຄຳຕໍ່ຄຳວ່າ: «ມາດຕະຖານການຂັບຂີ່ ໃນ ຮອນດູຣັດ ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຕ່ຳ. ຫຼີກລ່ຽງການເດີນທາງທາງຖະໜົນໃນເວລາກາງຄືນ.» ຍານພາຫະນະມັກຖືກຂັບໂດຍບໍ່ເປີດໄຟ, ສັດມັກຍ່າງເຂົ້າມາໃນຊ່ອງທາງ, ແລະ ອາດຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ລົດຂັບເຄື່ອນສີ່ລໍ້ ເມື່ອອອກນອກເສັ້ນທາງຫຼັກ. ລົດເມໂດຍສານສາທາລະນະ ບໍ່ໄດ້ຮັບການບຳລຸງຮັກສາທີ່ດີ ແລະ ປະສົບອຸບັດຕິເຫດເລື້ອຍໆ.
• ຫຼັງເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ຄຳແນະນຳຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ບອກໃຫ້ «ຕິດຕໍ່ຕຳຫຼວດ ຫຼື ໜ່ວຍດັບເພີງ (ໂທລະສັບ: 911), ຢູ່ກັບຍານພາຫະນະຂອງທ່ານ ແລະ ລໍຖ້າຕຳຫຼວດມາຮອດ», ແລະ ໃຫ້ບັນທຶກລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ຂັບຂີ່ອີກຝ່າຍ. ຄຳແນະນຳດຽວກັນ ເຕືອນວ່າ ອຸບັດຕິເຫດຮ້າຍແຮງ ອາດເຮັດໃຫ້ຖືກຄຸມຂັງໄລຍະໜຶ່ງ, ສະນັ້ນ ໃຫ້ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ດ້ານກົງສຸນແຕ່ເນີ້ນໆ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ

• 10 ຄວາມມ່ວນ & 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າເບື່ອກ່ຽວກັບ Honduras
• ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຮອນດູຣັສ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ຮອນດູຣັດ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ຮອນດູຣັດ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ຄຳແນະນຳຂອງລັດຖະບານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ກ່ຽວກັບ ຮອນດູຣັດ, ຄຳຕໍ່ຄຳ: "You can use a UK photocard driving licence to drive in Honduras for up to 3 months."
2. ລັດຖະບານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ກ່ຽວກັບ ຮອນດູຣັດ — ເບີໂທສຸກເສີນ 911
3. UN Treaty Collection XI-B-19 — ສະຖານະຂອງ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968: «Honduras ... 3 ກຸມພາ 2020 a», ພ້ອມດ້ວຍຕົວບົດຂໍ້ສະຫງວນຂອງ ຮອນດູຣັດ
4. UN Treaty Collection XI-B-1 — ບັນຊີສະຖານະຂອງ ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949; ບໍ່ມີ ຮອນດູຣັດ
5. ຕາຕະລາງປະເທດສຳລັບ IDP ຂອງລັດຖະບານ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ — ບໍ່ມີ ຮອນດູຣັດ ໃນລາຍຊື່, ຊຶ່ງຢືນຢັນວ່າ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ IDP ສຳລັບໃບຂັບຂີ່ແບບບັດຮູບຖ່າຍ ຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ
6. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
7. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ