1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ ប៉ាសតូ ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ ប៉ាសតូ ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ប៉ាសតូ-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ប៉ាសតូ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ប៉ាគីស្ថាន
អាហ្វហ្កានីស្ថាន

ការស្រាវជ្រាវនេះធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៥ ហើយព​ត៌​មានអាចផ្លាស់ប្តូរដោយពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែនេញតែបើអ្នកផ្តល់តំណរភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញប៉ុណ្ណោះ។

១. ការចូលរួមក្នុងអនុក្រឹត្យអង្គការរួបរដ្ឋអគ្គនាយកសហប្រជាជាតិ (UN) ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ឆ្នាំ១៩៤៩ និង/ឬ ១៩៦៨

  • អាហ្វហ្គានីស្ថាន មិនមានបញ្ជូលក្នុងបញ្ជីអនុក្រឹត្យអង្គការសហប្រជាជាតិស្ដីពីចរាចរផ្លូវគោក Geneva, 19 September 1949 (XI-B-1)Vienna, 8 November 1968 (XI-B-19)។ [1] [2]
  • ដោយហេតុនេះ អាហ្វហ្គានីស្ថានមិនមែនជភាគីព្រមព្រៀងនៃអនុក្រឹត្យណាមួយទាំងនោះឡើយ។

២. ការទទួលស្គាល់លិខិតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

  • មិនមានបំពាក់លើខ្ចីនៃអនុក្រឹត្យណាមួយដែលបង្ខំអใหអាហ្វហ្គានីស្ថានទទួលស្គាល់លិខិតបើកបរ IDP ដែលមានសុពលភាព ១ ឆ្នាំ (បែបបទឆ្នាំ១៩៤៩) ឬរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ (បែបបទឆ្នាំ១៩៦៨) ហើយ។
  • នៅក្នុងអន្មៃធម្ម, មន្ត្រីមូលដ្ឋានខ្លះអាចទទួលយកលិខិតបើកបរអន្តរជាតិ IDP ជាមួយនឹងលិខិតបើកបរបរទេស ដែលនៅតែសុពលភាព ប៉ុន្តែមិនមាននិតិវិធីផ្លូវការចែងទុកក្នុងច្បាប់ជាតិឡើយ។

៣. រយៈពេលបើកបរដោយប្រើលិខិតបើកបរបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នករស់នៅឬមិនរស់នៅ

  • មិនរស់នៅ (អ្នកទស្សនា)
    មិនមានប្រភពប្រកាសជាផ្លូវការនិងចូលរួមជាសាធារណៈ ដែលបញ្ជាក់ពីរយៈពេលដែលអ្នកទស្សនាអាចបើកបរដោយប្រើលិខិតបើកបរបរទេសបានច្បាស់។ អ្នកដំណើរជាច្រើនយកមកនូវ IDP ប៉ុន្តែការទទួលស្គាល់អាចខុសៗគ្នាតាមរដ្ឋាបាលតំបន់ផ្សេងៗ។
  • រស់នៅ
    បុគ្គលណាដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានអស់រយៈពេលវែង និងគ្រោងបើកបរ ពុំមែនទេតែប៉ុន្មានធម្មតាត្រូវទទួលបានលិខិតបើកបរ שלអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ មិនមានការបញ្ជាក់បន្ថែមអំពីរយៈពេលអនុគ្រោះសម្រាប់លិខិតបើកបរបរទេសឡើយ។

តំណរភ្ជាប់ប្រភព:

  1. Geneva, 19 September 1949 United Nations Convention on Road Traffic (XI-B-1)
  2. Vienna, 8 November 1968 United Nations Convention on Road Traffic (XI-B-19)

ស៊ីមបៀដើម្បីធ្វើដំណើរ:

គន្លឹះនៃការបើកបរនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន:

  • ប្រទេសនេះបើកបរដោយប្រើខ្សែផ្លូវខាងស្ដាំ។
  • អាយុអប្បបរមាសម្រាប់ទទួលបានលិខិតបើកបរគឺ១៨ ឆ្នាំ។
  • ហាមប្រើបើកបររថយន្តនៅលើផ្លូវសាធារណៈដោយគ្មានផ្លាកលេខ។
  • ដើម្បីធ្វើដំណើរនៅលើផ្លូវសាធារណៈ អ្នកបើកបរត្រូវទទួលបានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋបាលចុះឈ្មោះយានយន្ត។
  • ហាមបើកបរក្នុងស្ថានភាពញៀនជាតិស្រវឹង ឬបារត្រ។
  • ល្បឿនអតិបរមានៅតំបន់ទីក្រុងគឺ 50 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។
  • វិមាត្ររថយន្តមិនត្រូវលើសពីដែនកំណត់ដូចខាងក្រោមនេះទេ៖ ទទឹង - 2.5 ម៉ែត្រ, កម្ពស់ - 4 ម៉ែត្រ, ប្រវែង - 24 ម៉ែត្រ, ទំងន់សរុបមិនលើស 38 តោន។
  • ហាមអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលគ្មានលិខិតបើកបរបើកបរ។
  • ម្ចាស់យានយន្ត រួមទាំងបរទេស ត្រូវតែមានធានារ៉ាប់រង។
  • ហាមប្រើលិខិតបើកបរដែលផុតកំណត់ក្នុងពេលបើកបរ។
  • ចរាចរនៅលើផ្លូវមូលដ្ឋានសម្បើមច្របូកច្របល់។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន!
  • ផ្លូវនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានមានគុណភាពមិនសប្បាយចិត្តទេ។
  • ហាមបង្ហូរទឹកម៉ាស៊ីន ឬផលិតផលប្រេងកាតផ្សេងទៀតនៅលើផ្លូវសាធារណៈ។
  • មានតែមនុស្សអាយុ 21 ឆ្នាំឡើងទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួលរថយន្តបាន។
អាហ្សាដ កាស្មៀរ

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ប៉ាសតូ៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ ប៉ាសតូ បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស