1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ ស៊ែប៊ី ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ ស៊ែប៊ី ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ស៊ែប៊ី-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ស៊ែប៊ី-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
កូសូវ៉ូ
ក្រូអាស៊ី
បូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា
ម៉ាសេដូនៀ
ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ
រូម៉ានី
សាធារណរដ្ឋ​ឆែក
ស៊ឺបៀ

ការស្រាវជ្រាវត្រូវបានធ្វើឡើងជាលើកចុងក្រោយក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2026 ហើយព័ត៌មានអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែនៅពេលដែលផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅទំព័រនេះប៉ុណ្ណោះ។

1. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាចរាចររថយន្តអង្គការសហប្រជាជាតិ ឆ្នាំ 1949 និង/ឬ 1968

  • សឺប៊ីបានបន្តកាន់កាប់ជាភាគីអនុសញ្ញាស្ដីពីចរាចរណ៍ផ្លូវ ហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1949 នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 2001 (d): [1]
  • សឺប៊ីបានបន្តកាន់កាប់ជាភាគីអនុសញ្ញាចរាចរផ្លូវវីណាអង្គការសហប្រជាជាតិ ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 2001 (d): [2]

2. ការទទួលស្គាល់អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

សឺប៊ីទទួលស្គាល់អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) ទាំង 1 ឆ្នាំ (អនុសញ្ញាឆ្នាំ 1949) និង 3 ឆ្នាំ (អនុសញ្ញាឆ្នាំ 1968): [3]

3. រយៈពេលបើកបរជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នករស់នៅ និងអ្នកមិនរស់នៅ

  • អ្នកមិនរស់នៅ:
    - ជនបរទេសដែលរស់នៅជាបណ្ដោះអាសន្នក្នុងសាធារណរដ្ឋសឺប៊ីអាចបើកបររថយន្តដោយផ្អែកលើអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរបរទេស ឬអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ រហូតដល់ពួកវាផុតកំណត់ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅជាបណ្ដោះអាសន្នរបស់ពួកគេ: [4]
  • អ្នករស់នៅ:
    - ជនបរទេសដែលមានលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍ដែលបានអនុម័តក្នុងសាធារណរដ្ឋសឺប៊ី និងជាពលរដ្ឋសាធារណរដ្ឋសឺប៊ីដែលត្រឡប់ពីបរទេសដោយមានបំណងរស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងសាធារណរដ្ឋសឺប៊ីអាចបើកបររថយន្តដោយផ្អែកលើអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរបរទេស រហូតដល់ ប្រាំមួយខែ គិតពីថ្ងៃចូលក្នុងសាធារណរដ្ឋសឺប៊ី: បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេត្រូវផ្លាស់ប្ដូរអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរសឺប៊ីថ្មី: [4]
    - ការប្រើប្រាស់ក្នុងពេលតែមួយនូវអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរពីរដែលចេញដោយរដ្ឋពីរខុសគ្នា គឺជាការហាមប្រាម: [4]

តំណភ្ជាប់ប្រភព:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance

គន្លឹះបើកបរសម្រាប់សឺប៊ី:

  • ក្នុងប្រទេសសឺប៊ីការចរាចរគឺនៅផ្នែកស្តាំ។
  • អាយុដើម្បីបើកបរក្នុងប្រទេសសឺប៊ីគឺ 18 ឆ្នាំ: ក្នុងវ័យ 17 ឆ្នាំអ្នកអាចបើកបរបានតែក្រោមការណែនាំ និងការត្រួតពិនិត្យរបស់ឪពុកម្ដាយ:
  • ដើម្បីជួលរថយន្តក្នុងប្រទេសសឺប៊ី អ្នកត្រូវបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម: 1) អាយុយ៉ាងហោចណាស់ 21 ឆ្នាំ; 2) បទពិសោធន៍បើកបរ 2+ ឆ្នាំ:
  • ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពត្រូវតែពាក់ជានិច្ច:
  • ល្បឿនអនុញ្ញាតអតិបរិមាក្នុងទីក្រុងគឺ 50 km/h នៅលើផ្លូវបើកចំហ — 80 km/h នៅលើផ្លូវលឿន — 100 km/h និង 120 km/h នៅលើផ្លូវហាយវ៉េ: បន្ថយល្បឿនដល់ 30 km/h នៅតំបន់សាលារៀន:
  • ដែនកំណត់អតិបរិមាដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់ការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹងគឺ 30 mg ក្នុង 100 ml ឈាម:
  • ផ្ដល់ផ្លូវដល់ត្រាមជានិច្ច.
  • ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ hands-free គឺជាការចាំបាច់:
  • ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានថ្នាំពន្លត់ភ្លើង និងការធានារ៉ាប់រងទំនួលខុសត្រូវវ​ចំពោះភាគីទីបី:
  • ហាមដឹកកុមារដែលមានអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំនៅកៅអីមុខ.
  • សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនកុមារដែលមានអាយុក្រោម 3 ឆ្នាំ សូមប្រើប្រព័ន្ធទប់ស្កាត់ដែលសមស្របតាមទម្ងន់ និងកំពស់របស់កុមារ:
  • ភ្លើងខ្លីត្រូវបើកពេញមួយឆ្នាំ:
  • ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានប្រអប់ឱសថបន្ទាន់, ត្រីកោណព្រមាន, អំពូលភ្លើងបម្រុង (មិនត្រូវការសម្រាប់រថយន្តពន្លឺហ្សេណុង), កង់បម្រុង, ខ្សែអូស (មិនតិចជាង 3 m), អាវ​សម្គាល់ច្បាស់ (មិនអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីរថយន្តដោយគ្មានវា).
  • កង់រដូវរងាចាំបាច់ពីថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា:
  • ឧបករណ៍ព្រមានសុវត្ថិភាពត្រូវបានហាមឃាត់:
  • សឺប៊ីមានផ្លូវបង់ថ្លៃ. តម្លៃនៃការបង់ថ្លៃអាស្រ័យលើទំហំនៃរថយន្ត. ប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នកបានចុះបញ្ជីក្រៅពីសឺប៊ី អ្នកនឹងត្រូវបង់ថ្លៃច្រើនជាង.
  • ក្នុងប្រទេសសឺប៊ី តំបន់ចតរថយន្តត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌ផ្សេងៗគ្នា ទៅតាមរយៈពេលចតរថយន្ត: តំបន់ពណ៌ក្រហមតំណាងឱ្យ «ចតរថ 1 ម៉ោង» តំបន់ពណ៌លឿងតំណាងឱ្យ «ចតរថ 2 ម៉ោង» ហើយតំបន់ពណ៌បៃតងតំណាងឱ្យ «ចតរថ 3 ម៉ោង»:
  • មន្ត្រីប៉ូលីសសឺប៊ីនិយាយភាសាអង់គ្លេសកម្រណាស់:
ស្លូវេនី
ស្លូវ៉ាគី
ហុងគ្រី

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ស៊ែប៊ី៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ ស៊ែប៊ី បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស