1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ ប៉ូឡូញ ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ ប៉ូឡូញ ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ប៉ូឡូញ-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ប៉ូឡូញ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ចែន
ប្រទេសប៉ូឡូញ

ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ ហើយព័ត៌មាននេះអាចមានការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែក្នុងករណីដែលអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

១. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍តាមថ្នល់ ឆ្នាំ១៩៤៩ និង/ឬ ១៩៦៨

  • ប៉ូឡូញគឺជាភាគីសន្យានៃអនុសញ្ញាស្តីពីចរាចរណ៍តាមថ្នល់ ទីក្រុងហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៩ ដោយបានចូលរួមនៅថ្ងៃទី២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៥៨ (ក)។ [១]
  • ប៉ូឡូញបានចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍តាមថ្នល់ ទីក្រុងវីយែន ថ្ងៃទី៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦៨ នៅថ្ងៃទី៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៦៨ ហើយបានផ្តល់សច្ចាប័ននៅថ្ងៃទី២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៨៤។ [២]

២. ការទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

ប៉ូឡូញទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDPs) ទាំង១ឆ្នាំ (អនុសញ្ញាឆ្នាំ១៩៤៩) និង៣ឆ្នាំ (អនុសញ្ញាឆ្នាំ១៩៦៨)។ [៣]

ប៉ូឡូញក៏ទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិតាមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិឆ្នាំ១៩២៦ ដែលមានសុពលភាពរយៈពេល១ឆ្នាំ។ [៣]

ប័ណ្ណបើកបរទាំងអស់ដែលចេញនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានទទួលយក។ [៤]

៣. រយៈពេលនៃការបើកបរដោយប័ណ្ណបរទេស (+ IDP) ប្រសិនបើជាអ្នកមិនមែនជាអ្នកស្រុក ឬជាអ្នកស្រុក

  • អ្នកមិនមែនជាអ្នកស្រុក:
    - ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅប៉ូឡូញតិចជាង១៨៥ថ្ងៃ ហើយប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមកពីប្រទេសដែលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែនស្តីពីចរាចរណ៍តាមថ្នល់ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកបាន។ ប្រសិនបើមិនមែនទេ អ្នកត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ។ [៥]
  • អ្នកស្រុក:
    - ប័ណ្ណបើកបរត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរជាប័ណ្ណបើកបរប៉ូឡូញ ប្រសិនបើជនបរទេសស្នាក់នៅប៉ូឡូញយ៉ាងតិចចំនួន១៨៥ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ ឬស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ជនបរទេសមិនចាំបាច់រង់ចាំ១៨៥ថ្ងៃដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរទេ ប៉ុន្តែមិនគួរយឺតពេលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរវាទៅជាប័ណ្ណប៉ូឡូញ។ ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុបផងដែរ។ [៥]
    - ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមកពីប្រទេសដែលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែនស្តីពីចរាចរណ៍តាមថ្នល់ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកបាន។ ប្រសិនបើមិនមែនទេ អ្នកត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិរហូតដល់អ្នកទទួលបានប័ណ្ណបើកបរប៉ូឡូញ។ [៥]
  • សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប:
    - ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកត្រូវបានចេញនៅក្នុងប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកអាចប្រើប្រាស់វានៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកផុតកំណត់កំឡុងពេលធ្វើដំណើរនៅបរទេស វានឹងក្លាយទៅជាមោឃៈដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយប្រហែលជាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។ [៤]

តំណភ្ជាប់ប្រភព:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://fundaciaukraina.eu/en/everything-a-foreign-driver-needs-to-know-in-poland/

ការធានារ៉ាប់រងនៅប៉ូឡូញមានសារៈសំខាន់។ សូមរក្សាការធានារ៉ាប់រងនៅបរទេសជានិច្ច។

  • យើងប្រើប្រាស់ការធានារ៉ាប់រង SafetyWing សម្រាប់ដំណើររបស់យើងទាំងអស់។

ជើងហោះហើរទៅប៉ូឡូញ។

  • យើងតែងតែពិនិត្យមើល Aviasales ជាមុនសិន។
  • ហើយបន្ទាប់មកយើងពិនិត្យមើល TripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
  • Compensair ជួយទទួលបានសំណងក្នុងករណីលុបចោល និងពន្យារពេល។

សំបុត្ររថភ្លើងនិងឡានក្រុងនៅប៉ូឡូញ។

  • TripCom គឺជាជម្រើសច្បាស់លាស់។

eSIM ដើម្បីរក្សាការតភ្ជាប់នៅប៉ូឡូញជានិច្ច។

  • Yesim គឺជាសេវាកម្មដែលបានផលិតនៅប្រទេសស្វីសដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន ដែលដំណើរការទូទាំងពិភពលោក។ បានសាកល្បងរួចហើយ។

ការផ្ទេរនិងការទទួលពីអាកាសយានដ្ឋាននៅប៉ូឡូញ។

  • GetTransfer ផ្តល់ជូននូវជម្រើសថោកបំផុត និងច្រើនបំផុត។

ជួលរថយន្តនៅប៉ូឡូញ។

  • យើងចូលចិត្ត LocalRent វាផ្តល់រថយន្តពីក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តក្នុងស្រុកតូចៗដែលមានមុខមនុស្ស។
  • Rentalcars គឺជាអ្នករួបរួមសេវាកម្មលេខ ១ ក្នុងការជួលរថយន្ត។

ជួលម៉ូតូនៅប៉ូឡូញ។

  • ចង់បានយានពីរកង់? ពិនិត្យមើល BikesBooking

កន្លែងស្នាក់នៅនៅប៉ូឡូញ។

ដំណើរទេសចរណ៍នៅប៉ូឡូញ។

  • Viator គឺជាសេវាកម្មមួយពី Tripadvisor ទីផ្សារបទពិសោធន៍ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។

ការកំសាន្តនៅប៉ូឡូញ។

  • Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។

ការរក្សាទុកអីវ៉ាន់នៅប៉ូឡូញ។

  • យើងប្រើប្រាស់ RadicalStorage ប្រសិនបើយើងត្រូវការដាក់អីវ៉ាន់របស់យើង។

គន្លឹះក្នុងការបើកបរសម្រាប់ប៉ូឡូញ:

  • ការបើកបរនៅប៉ូឡូញគឺនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃផ្លូវ។
  • ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពគឺជាកាតព្វកិច្ច។
  • ល្បឿនកំណត់អតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ ៥០-៦០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោងនៅលើផ្លូវក្រុង ៩០-១០០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោងនៅលើផ្លូវជនបទ និង ៣០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោងនៅលើផ្លូវហាយវេ។
  • អាយុអប្បបរមាក្នុងការបើកបរគឺ ១៨ឆ្នាំ។ អាយុអប្បបរមាក្នុងការជួលគឺ ២១ឆ្នាំ។
  • ការផ្ញើសារនិងការនិយាយទូរស័ព្ទពេលបើកបរគឺត្រូវបានហាមឃាត់។ ជំនួសមក ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយគ្មានការប្រើដៃ។
  • កម្រិតអាល់កុលអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺត្រឹមតែ ២០ មីលីក្រាមក្នុង ១០០ មីលីលីត្រឈាម។
  • កុមារដែលមានអាយុក្រោម ១២ឆ្នាំ និងអ្នកដែលមិនខ្ពស់ជាង ១.៥០ ម៉ែត្រត្រូវតែអង្គុយក្នុងកៅអីសមស្រប ឬប្រព័ន្ធទប់ស្កាត់។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានបិទដំណើរការថង់កម្សោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
  • សូមចងចាំថា ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកបើកបរនៅប៉ូឡូញ អ្នកត្រូវផ្តល់ផ្លូវដល់សេវាបន្ទាន់ណាមួយ។
  • កុំបើកហោនក្នុងទីក្រុង លើកលែងតែក្នុងករណីបន្ទាន់។
  • យោងតាមច្បាប់ប៉ូឡូញ អ្នកគួរតែផ្តល់ជំនួយបឋមដល់ជនរងគ្រោះនៃគ្រោះថ្នាក់ ហើយស្នាក់នៅកន្លែងកើតហេតុគ្រោះថ្នាក់។

មើលវីដេអូនៃការបើកបរនៅប៉ូឡូញ

អានបន្ថែម

សាធារណរដ្ឋ​ឆែក
ស្លូវ៉ាគី

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ប៉ូឡូញ៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ ប៉ូឡូញ បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស