1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ អ៊ីស្លង់ ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ អ៊ីស្លង់ ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ អ៊ីស្លង់-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
អ៊ីស្លង់-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
អៀស្លង់

ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានអនុវត្តចុងក្រោយក្នុង​ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ហើយព័ត៌មានអាចមានការផ្លាស់ប្តូរតាមកាលៈទេសៈ។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន ប្រសិនបើអ្នកផ្ដល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

1. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិឆ្នាំ 1949 និង/ឬ 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក

  • ប្រទេសអ៊ីស្លង់ជាគូភាគីនៃ អនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិ ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ក្រោមកិច្ចប្រជុំជេនីវ៉ា ថ្ងៃទី 19 កញ្ញា 1949 ដោយបានចូលរួមនៅថ្ងៃទី 22 កក្កដា 1983។ ប៉ុន្តែប្រទេសអ៊ីស្លង់មិនមែនជាគូភាគីនៃ អនុសញ្ញាវៀណា ថ្ងៃទី 8 វិច្ឆិកា 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ទេ។ [1] [2]

2. ការទទួលស្គាល់លិខិតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

  • អ៊ីស្លង់ទទួលស្គាល់លិខិតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP) ដែលចេញស្របតាម អនុសញ្ញាជេនីវ៉ា 1949។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកទេសចរ​ដែលមានបណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរឡាតាំង ហើយមានលេខបណ្ណ រូបថត និងកាលបរិច្ឆេទមានសុពលភាព មិនចាំបាច់ត្រូវមាន IDP ដើម្បីបើកបរ​នៅអ៊ីស្លង់ទេ។ [3]
  • ក្នុងការអនុវត្ត សុពលភាពរយៈពេលរបស់ IDP នៅអ៊ីស្លង់ ស្របតាម អនុសញ្ញា 1949 ដែលកំណត់ឱ្យមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ ប៉ុណ្ណោះ។ [1]

3. រយៈពេលដែលអាចបើកបរជាមួយបណ្ណបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នកស្នាក់នៅ ឬមិនស្នាក់នៅ

  • សម្រាប់អ្នកមិនស្នាក់នៅ:
    • អ្នកមិនស្នាក់នៅ (ឧ. អ្នកទេសចរ) អាចបើកបរនៅអ៊ីស្លង់សម្រាប់រយៈពេលស្នាក់នៅ ដោយប្រើបណ្ណបើកបរបរទេសមានសុពលភាព។ ប្រសិនបើបណ្ណមិនមានទម្រង់ស្ដង់ដារ (អក្សរឡាតាំង លេខបណ្ណ រូបថត កាលបរិច្ឆេទមានសុពលភាព) នោះត្រូវការទទួល IDP។ [3]
  • សម្រាប់អ្នកស្នាក់នៅ:
    • អ្នកដែលបានបង្កើតលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅអ៊ីស្លង់ អាចប្រើបណ្ណបើកបរបរទេសរហូតដល់ 6 ខែ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ ត្រូវប្ដូរទៅបណ្ណបើកបរអ៊ីស្លង់។ អ្នកមកពីតំបន់ EEA ចាប់ផ្តើមពីសហភាពអឺរ៉ុប ប្រទេសចក្រភពអង់គ្លេស និងជប៉ុន អាចប្ដូរបណ្ណបានដោយមិនចាំបាច់ប្រលងបន្ថែម។ ចំណែកអ្នកមកពីប្រទេសផ្សេងៗ ត្រូវប្រលងទ្រឹស្តី និងបើកបរជាក់ស្តែងឡើងវិញ។ [4]

តំណប្រភព៖

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

ការធានារ៉ាប់រងនៅអ៊ីស្លង់មានសារៈសំខាន់។ តែងតែមានការធានារ៉ាប់រងនៅក្រៅប្រទេស។

  • យើងប្រើការធានារ៉ាប់រង SafetyWing សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទាំងអស់របស់យើង។

ការហោះហើរទៅអ៊ីស្លង់។

  • យើងតែងតែពិនិត្យ Aviasales ជាមុនគេ។
  • បន្ទាប់មកយើងពិនិត្យ TripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
  • Compensair ជួយទទួលសំណងនៅករណី航ភាពហោះហើរលុបចោល ឬពន្យារពេល។

សំបុត្ររថភ្លើង និងរថយន្តក្រុងនៅអ៊ីស្លង់។

  • TripCom ជជែកជម្រើសល្អបំផុត។

eSIM ដើម្បីនៅតែមានការតភ្ជាប់នៅអ៊ីស្លង់។

  • Yesim ជាសេវាមានគុណភាពពីស្វីស ដែលដំណើរការទូទាំងពិភពលោក។ បានសាកល្បងរួច។

សេវាកម្មយក-ចេញ និងដឹកជញ្ចូនពីពន្តានៅអ៊ីស្លង់។

  • GetTransfer ផ្តល់ជម្រើសមានតម្លៃថោក និងច្រើនបំផុត។

ការជួលរថយន្តនៅអ៊ីស្លង់។

  • យើងពេញចិត្ត LocalRent ពីព្រោះវាមានរថយន្តពីក្រុមហ៊ុនតូចៗក្នុងស្រុកដែលមានមុខមាត់មនុស្ស។
  • Rentalcars គឺជាអ្នករួមបញ្ចូលសេវាកម្មលេខ 1 ក្នុងការជួលរថយន្ត។

ការជួលម៉ូតូនៅអ៊ីស្លង់។

  • ចង់បើក 2 កង់មែនទេ? ពិនិត្យ BikesBooking

កន្លែងស្នាក់នៅអ៊ីស្លង់។

ការធ្វើទេសចរណ៍នៅអ៊ីស្លង់។

  • Viator ជាសេវាកម្មពី Tripadvisor ដែលជាតិផ្សព្វផ្សាយបទពិសោធន៍ធំបំផុតលើពិភពលោក។

ការទស្សនកិច្ចនៅអ៊ីស្លង់។

  • Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។

កន្លែងដាក់អំបូរទំនិញនៅអ៊ីស្លង់។

  • យើងប្រើ RadicalStorage ប្រសិនបើត្រូវដាក់អំបូរ។

គន្លឹះបើកបរនៅអ៊ីស្លង់៖

  • បើកបរផ្លូវខាងស្តាំ។
  • អាយុអប្បបរមាសម្រាប់ទទួលបណ្ណបើកបរ​គឺ 18 ឆ្នាំ សម្រាប់ជួលរថយន្ត - 21 ឆ្នាំ។
  • ចន្លោះពីខែវិច្ឆិកា ដល់ ខែឧសភា ត្រូវប្រើសំបកកង់រដូវរងា។
  • នៅខាងផ្លូវឆ្លង ត្រូវឱ្យសិទ្ធិអ្នកនៅខាងស្ដាំ។
  • ហាមមិនឱ្យបត់ស្តាំនៅពេលភ្លើងសញ្ញាក្រហម។
  • អ៊ីស្លង់មាន ល្បឿនអតិបរមា៖ 30–50 km/h ក្នុងតំបន់បណ្ដេញចង្ក្រាន, 80 km/h លើផ្លូវក្រួស, 90 km/h លើផ្លូវកម្រាលថ្ម។
  • កុំភ្លេចពាក់ខ្សែសុវត្ថិភាព!
  • កុមារអាយុក្រោម 6 ឆ្នាំ ត្រូវដាក់ក្នុងកៅអីកុមារ​ពិសេស។
  • កុមារដែលកម្ពស់ក្រោម 150 សម មិនអាចអង្គុយខាងមុខដែលមានថង់សុវត្ថិភាពបានទេ។
  • អាចប្រើទូរស័ព្ទតែដោយប្រើឧបករណ៍ខ្សែប្លង់ឥតខ្សែប៉ុណ្ណោះ។
  • បើកបរលើផ្លូវជនបទ តែងតែបើកភ្លើងខ្នើយទាប មិនថាពេលណាឡើយ។
  • ត្រូវមានការធានារ៉ាប់រងទំនួលខុសត្រូវចំពោះភាគីទីបី ប្រសិនបើបើករថយន្តផ្ទាល់ខ្លួន។
  • ហាមបើកបរក្នុងស្ថានភាពស្រវឹងឬឱសថញៀន។
  • ត្រូវមានត្រីកោណព្រមាន ឧបករណ៍ប extinct និងប្រអប់ជំនួយដំបូង។
  • ផ្លូវបត់ខ្មៅមានច្រើននៅអ៊ីស្លង់។ ត្រូវបន្ថយល្បឿន និងនៅជិតខាងស្ដាំ។
  • ផ្លូវជនបទខ្លះសាងសង់លើកំពែងដីប្រឆាំងព្រិល។ ប្រសិនបើបាត់ផ្លូវអាចរអិលត្រឡប់បានយ៉ាងលឿន។
  • ស្ពានភាគច្រើនគឺល្អាណូត។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។
  • ហាមធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯងនៅរដូវរងារ។
  • គួរពិចារណាថា មិនមែនផ្លូវទាំងអស់ត្រូវបានបើកនៅរដូវរងារទេ។
  • ផ្លូវភ្នំជាច្រើនបិទរហូតដល់ចុងខែមិថុនា ដោយសារអាកាសធាតុ។
  • ហាមរថយន្តឯកជនចូលតំបន់អភិរក្សធម្មជាតិ។
  • លើសពីលេខ ផ្លូវដែលមានអក្សរ "F" គឺមានសុវត្ថិភាពជាងគេ។
  • ការជួលរថយន្តនៅអ៊ីស្លង់ រួមបញ្ចូលការធានារ៉ាប់រងជានិច្ច។
  • ផ្លូវជនបទភាគច្រើនបំពង់ដោយក្រួស។ មិនអាចបើកលឿនបានទេ។
  • អាកាសធាតុបែបផ្លាស់ប្តូរលឿន។ សូមចងចាំ!

អានបន្ថែម

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន អ៊ីស្លង់៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ អ៊ីស្លង់ បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស