1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ ហ្វាំងឡង់ ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ ហ្វាំងឡង់ ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ហ្វាំងឡង់-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ហ្វាំងឡង់-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ស៊ុយអែត
ហ្វាំងឡង់

ការស្រាវជ្រាវត្រូវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ហើយព័ត៌មានអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះប៉ុណ្ណោះ។

1. ការចូលរួមក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រជាជាតិអំពីចរាចរណ៍តាមផ្លូវ ឆ្នាំ 1949 និង/ឬ 1968

  • ហ្វាំងឡង់ជាភាគីក្នុងទាំងកិច្ចព្រមព្រៀង 1949 និង 1968 របស់សហប្រជាជាតិអំពីចរាចរណ៍តាមផ្លូវ៖
    • អនុសញ្ញា Geneva ឆ្នាំ 1949៖ ចូលរួមថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1958។ [1]
    • អនុសញ្ញា Vienna ឆ្នាំ 1968
      • បានចុះហត្ថលេខា ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1969។
      • បានអនុម័ត ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1985។ [2]

2. ការទទួលស្គាល់លិខិតបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

  • ហ្វាំងឡង់ទទួលស្គាល់លិខិតបើកបរអន្តរជាតិ (IDPs)៖
    • IDP ដែលចេញក្រោមអនុសញ្ញា 1949 (មានសុពលភាព 1 ឆ្នាំ)។
    • IDP ដែលចេញក្រោមអនុសញ្ញា 1968 (មានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

3. រយៈពេលអាចបើកបរ​ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស (+ IDP) សម្រាប់អ្នកជាអ្នកស្នាក់នៅឬមិនស្នាក់នៅ

  • សម្រាប់អ្នកមិនស្នាក់នៅ៖
    • ភ្ញៀវអាចបើកបរនៅហ្វាំងឡង់ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយប្រទេសសមាជិក EU ឬ EEA បានរហូតដល់ប័ណ្ណមានសុពលភាព។ [3]
    • ប័ណ្ណបើកបរអាមេរិក (U.S.) មានសុពលភាព ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅហ្វាំងឡង់ក្រោម 12 ខែ។ ប្រសិនបើលើសពីនេះ ត្រូវប្តូរទៅប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុក។ [4]
  • សម្រាប់អ្នកស្នាក់នៅ៖
    • ជនបរទេសដែលស្នាក់នៅត្រូវប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនទៅប័ណ្ណបើកបរហ្វាំងឡង់ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីបានកំណត់អាសយដ្ឋានអចិន្រ្តៃយ៍នៅហ្វាំងឡង់ ហើយមុនពេលប័ណ្ណបើកបរបរទេសផុតកំណត់។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនេះ ពួកគេអាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលចេញដោយ Hong Kong, Macao, Taiwan ឬប្រទេសដែលបានអនុម័តអនុសញ្ញា Geneva ឬ Vienna អំពីចរាចរណ៍តាមផ្លូវ។ [3]

តំណប្រភព៖

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

ការធានារ៉ាប់រងនៅហ្វាំងឡង់មានសារៈសំខាន់។ សូមធានាថាមានធានារ៉ាប់រងនៅក្រៅប្រទេសជានិច្ច។

  • យើងប្រើធានារ៉ាប់រង SafetyWing សម្រាប់ដំណើរទាំងអស់របស់យើង។

ជើងហោះហើរទៅហ្វាំងឡង់។

  • យើងតែងតែពិនិត្យ Aviasales ជាមុន។
  • បន្ទាប់មកពិនិត្យ TripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
  • Compensair ជួយទទួលបានសំណងក្នុងករណីការលុបចោលឬពន្យារពេល។

សំបុត្ររថភ្លើង និងរថយន្តក្រុងនៅហ្វាំងឡង់។

  • TripCom គឺជាជម្រើសល្អ។

eSIM ដើម្បីភ្ជាប់បណ្តាញជានិច្ចនៅហ្វាំងឡង់។

  • Yesim គឺជាសេវាកម្មស្វីសដែលអាចទុកចិត្តបាន ហើយដំណើរការទូទាំងពិភពលោក។ បានសាកល្បងរួច។

សេវាដឹកជញ្ជូន និងជួបទទួលនៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងហ្វាំងឡង់។

  • GetTransfer ផ្តល់ជម្រើសថោកបំផុត និងច្រើនបំផុត។

ជួលរថយន្តនៅប្រទេសហ្វាំងឡង់

  • Booking Cars គឺជាសេវាកម្មប្រមូលផ្តុំលេខ 1 ក្នុងការជួលរថយន្ត។

ជួលម៉ូតូនៅហ្វាំងឡង់។

  • ចង់ជិះ 2 កង់ឬ? សូមពិនិត្យ BikesBooking

កន្លែងស្នាក់នៅក្នុងហ្វាំងឡង់។

ការធ្វើដំណើរទស្សនាក្នុងហ្វាំងឡង់។

  • Viator គឺជាសេវាពី Tripadvisor ដែលជាតម្លាភាព ទីផ្សារបទពិសោធន៍ធំបំផុត។

ការមើលសារមន្ទីរនិងទស្សនាកម្មវិធីក្នុងហ្វាំងឡង់។

  • Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។

កន្លែងទុកអីវ៉ាន់ក្នុងហ្វាំងឡង់។

  • យើងប្រើ RadicalStorage នៅពេលត្រូវការទុកអីវ៉ាន់។

គន្លឹះបើកបរនៅហ្វាំងឡង់៖

  • អាយុអប្បបរមាសម្រាប់ទទួលបានប័ណ្ណបើកបរគឺ 18 ឆ្នាំ។
  • ហ្វាំងឡង់បើកបរប្រកាន់ខាងស្តាំផ្លូវ។
  • មានល្បឿនកំណត់ដូចខាងក្រោម៖ 30-40 km/h នៅតំបន់សញ្ជាក់, 80 km/h នៅលើផ្លូវឥតគិតថ្លៃ, 120 km/h នៅលើផ្លូវលឿននៅរដូវក្តៅ និង 100 km/h នៅរដូវរងា។
  • មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបរប្រើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារ៉ាដា។
  • ហាមបន្លឺហូងខ្លាំងៗនៅតំបន់លំនៅដ្ឋាន លើកលែងតែស្ថានភាពបន្ទាន់។
  • ច្បាប់ក្នុងស្រុកតម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរ និងអ្នកដំណើរពាក់ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព។
  • កុមារ​កម្ពស់ក្រោម 153 សង់ទីម៉ែត្រ ត្រូវតែអង្គុយក្នុងកៅអីកុមារពិសេស។ ប្រសិនបើគ្មានឧបករណ៍ចងក្មេង កុមារអាយុក្រោម 3 ឆ្នាំ ត្រូវអង្គុយខាងក្រោយ ហើយចងខ្សែក្រវាត់។
  • កម្រិតអាល់កុលអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតក្នុងឈាមគឺ 0.05 ppm។
  • ប្រើកាសឥតខ្សែដើម្បីនិយាយតាមទូរស័ព្ទ។
  • មិនអនុញ្ញាតឱ្យរថយន្តធម្មតាចូលក្នុងផ្លូវសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។
  • អ្នកបើកបរត្រូវតែឲ្យផ្លូវដល់អ្នកដើរជើង ឬអ្នកជិះកង់ ប្រសិនបើពួកគេបានចូលទៅក្នុងផ្លូវកាត់ជើង។
  • ត្រូវបើកភ្លើងមុខទាបជានិច្ច។
  • ត្រូវមានប័ណ្ណធានារ៉ាប់រងភាពទប់ទល់រថយន្តជាប់ច្បាប់។

អានបន្ថែម

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ហ្វាំងឡង់៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ ហ្វាំងឡង់ បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស