1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ ក្រិក ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ ក្រិក ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ ក្រិក-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ក្រិក-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ក្រិក

ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែតុលា ២០២៥ ហើយព័ត៌មានអាចមានការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រលប់មកទំព័រនេះ។

១. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកឆ្នាំ ១៩៤៩ និង/ឬ ១៩៦៨

  • ប្រទេសក្រិកជាភាគីនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ ១៩៤៩ និងអនុសញ្ញាទីក្រុងវៀនណាស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកឆ្នាំ ១៩៦៨ ទាំងពីរ៖
    • អនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ ១៩៤៩៖ ចូលរួមនៅថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា ១៩៥២។ [1]
    • អនុសញ្ញាទីក្រុងវៀនណាឆ្នាំ ១៩៦៨៖ ចូលរួមនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែធ្នូ ១៩៨៦។ [2]

    ២. ការទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

  • ប្រទេសក្រិកទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDPs)។ ក្នុងនាមជាបក្សហត្ថលេខីលើអនុសញ្ញាទាំងពីរ ប្រទេសក្រិកទទួលយក៖
    • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញក្រោមបទប្បញ្ញត្តិអនុសញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤៩ (មានសុពលភាពរយៈពេល១ ឆ្នាំ)។
    • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញក្រោមបទប្បញ្ញត្តិអនុសញ្ញាឆ្នាំ ១៩៦៨ (មានសុពលភាពរហូតដល់៣ ឆ្នាំ)។

    ៣. រយៈពេលនៃការបើកបរជាមួយប័ណ្ណបើកបរបរទេស (+ IDP) ប្រសិនបើជាអ្នករស់នៅ ឬមិនមែនជាអ្នករស់នៅ

  • សម្រាប់អ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅ៖
    • ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញក្នុងប្រទេស EU និង EEA ត្រូវបានទទួលយក។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវបានទទួលស្គាល់ ប៉ុន្តែមិនតម្រូវឲ្យមានទេ។ [3]
    • អ្នកទស្សនាកិច្ចអាមេរិកអាចបើកបរជាមួយប័ណ្ណបើកបរអាមេរិកដែលមានសុពលភាព និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ [4]
    • ប័ណ្ណបើកបរអូស្ត្រាលីត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសក្រិក។ លែងត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទៀតហើយ ដើម្បីអាចបើកបរនៅក្នុងប្រទេសក្រិក។ [5]
    • អ្នកទស្សនាកិច្ចមកពីប្រទេសដែលមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងវៀនណា ត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានសុពលភាព និងប័ណ្ណបើកបរជាតិបច្ចុប្បន្ន។ ប្រសិនបើប្រទេសនោះមាននៅក្នុងបញ្ជីអនុសញ្ញាទីក្រុងវៀនណា អ្នកទស្សនាកិច្ចអាចបើកបរជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិ។ [6]
  • សម្រាប់អ្នករស់នៅ៖
    • បុគ្គលិកបរទេសដែលរស់នៅត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបរក្រិក។ [6]

    តំណភ្ជាប់ប្រភព៖

    1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
    2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
    3. https://www.rac.co.uk/drive/travel/country/greece/
    4. https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Greece.html
    5. https://greece.embassy.gov.au/athn/drive_permit.html
    6. https://www.gov.gr/en/sdq/vehicles/acquiring-and-renewing-driving-licence/driving-license-recognition-and-validity/non-eu-driving-licenses-exchange-recognition

    ការធានារ៉ាប់រងនៅក្រិកមានសារៈសំខាន់។ សូមធានារ៉ាប់រងជានិច្ចនៅបរទេស។

    • យើងប្រើSafetyWing ធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ដំណើររបស់យើងទាំងអស់។

    ជើងហោះហើរទៅក្រិក។

    • យើងតែងតែពិនិត្យមើលAviasales ជាមុនសិន។
    • ហើយបន្ទាប់មកយើងពិនិត្យមើលTripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
    • Compensair ជួយទទួលបានសំណងក្នុងករណីមានការលុបចោល និងការពន្យារពេល។

    សំបុត្ររថភ្លើង និងឡានក្រុងនៅក្រិក។

    • TripCom គឺជាជម្រើសដ៏ច្បាស់លាស់។

    eSIM ដើម្បីរក្សាការតភ្ជាប់ជានិច្ចនៅក្រិក។

    • Yesim គឺជាសេវាកម្មដែលអាចទុកចិត្តបានផលិតនៅស្វីស ដែលដំណើរការទូទាំងពិភពលោក។ បានសាកល្បងរួចហើយ។

    ការដឹកជញ្ជូន និងការទទួលពីអាកាសយានដ្ឋាននៅក្រិក។

    • GetTransfer ផ្តល់ជម្រើសថោកបំផុត និងច្រើនបំផុត។

    ការជួលរថយន្តនៅក្រិក។

    • យើងចូលចិត្តLocalRent វាផ្តល់រថយន្តពីក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តក្នុងតំបន់តូចៗដែលមានមុខមនុស្ស។
    • Rentalcars គឺជាសេវាកម្មប្រមូលផ្តុំលេខ 1 ក្នុងការជួលរថយន្ត។

    ការជួលម៉ូតូនៅក្រិក។

    • ចង់បានយានជំនិះ 2 កង់មែនទេ? ពិនិត្យមើលBikesBooking

    ទីស្នាក់នៅក្រិក។

    ដំណើរទេសចរណ៍នៅក្រិក។

    • Viator គឺជាសេវាកម្មពី Tripadvisor ទីផ្សារបទពិសោធន៍ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។

    ការធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅក្រិក។

    • Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។

    ការជួលទូកយ៉ាត់នៅក្រិក។

    • ចង់ជិះទូកនៅសមុទ្រមែនទេ? ពិនិត្យមើលSeaRadar

    ការរក្សាទុកអីវ៉ាន់នៅក្រិក។

    • យើងប្រើRadicalStorage ប្រសិនបើយើងត្រូវការចតអីវ៉ាន់របស់យើង។

    ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការបើកបរនៅក្រិក៖

    • នៅប្រទេសក្រិក មនុស្សបើកបរនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃផ្លូវ។
    • ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនៅក្នុងប្រទេសក្រិកភាគច្រើនមានជាភាសាពីរ - ក្រិក និងអង់គ្លេស ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅតាមទីក្រុងតូចៗ និងភូមិ ផ្លាកសញ្ញាភាគច្រើនមានតែជាភាសាក្រិកប៉ុណ្ណោះ។
    • អាយុអប្បបរមាសម្រាប់ការទទួលបានប័ណ្ណបើកបរគឺ ១៨ ឆ្នាំ។
    • កុំភ្លេចពាក់ខ្សែសុវត្ថិភាព! នេះអនុវត្តចំពោះទាំងអ្នកបើកបរ និងអ្នកជិះ។
    • ហាមឃាត់កុមារដែលមានអាយុក្រោម ១០ ឆ្នាំពីការដឹកជញ្ជូននៅកៅអីខាងមុខរថយន្ត។ សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនកុមារដែលមានអាយុក្រោម ១១ ឆ្នាំ ឬមានកម្ពស់តិចជាង ១៣៥ សង់ទីម៉ែត្រ ត្រូវប្រើឧបករណ៍រឹតត្បិតសមរម្យ។ កុមារដែលមានអាយុលើសពី ១២ ឆ្នាំគួរតែពាក់ខ្សែសុវត្ថិភាពធម្មតា។
    • ហាមឃាត់ប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទចល័ត ប្រសិនបើរថយន្តមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ដោះកាស។
    • ប្រទេសក្រិកមានដែនកំណត់ល្បឿនដូចខាងក្រោម៖ នៅលើផ្លូវហាយវេ - ១៣០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង សម្រាប់រថយន្តស្រាល, ១០០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង សម្រាប់រថយន្តស្រាលដែលមានរ៉ឺម៉ក, ៨៥ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង សម្រាប់ឡានដឹកទំនិញ (ដែលមានទម្ងន់លើសពី ៣,៥ តោន)។ នៅខាងក្រៅតំបន់ទីក្រុង - ១១០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង, ក្នុងតំបន់ទីក្រុង - ៥០ គីឡូម៉ែត្រ/ម៉ោង។
    • ហាមឃាត់ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រឆាំងរ៉ាដា។
    • នៅលើផ្លូវក្រិក អ្នកត្រូវតែផ្តល់គោរពឱ្យទៅខាងស្តាំ។
    • កម្រិតជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមដែលអនុញ្ញាតគឺ ០,០៥ ppm។ កម្រិតនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅ ០,០២ ppm សម្រាប់មនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍បើកបរតិចជាង ២ ឆ្នាំ, អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញ (ដែលមានទម្ងន់លើសពី ៣,៥ តោន), ឡានក្រុង, តាក់ស៊ី, ឡានសង្គ្រោះបន្ទាន់, ក៏ដូចជាអ្នកបើកម៉ូតូ និងម៉ូតូតូចផងដែរ។
    • បន្ទាត់ទ្វេនៅលើផ្លូវមានន័យថា ហាមឃាត់ការឆ្លងកាត់នៅទីនេះ។
    • រថយន្តម៉ាស៊ូតត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបើកបរនៅ Athens, Piraeus ឬ Thessaloniki។
    • ហាមឃាត់ចុចហួននៅក្នុងទីក្រុង និងតំបន់លំនៅដ្ឋាន លើកលែងតែក្នុងករណីអាសន្ន។
    • បន្ទាត់ពណ៌លឿងនៅគែមផ្លូវសម្គាល់តំបន់ហាមចត បន្ទាត់ពណ៌ខៀវ - តំបន់ដែលមានម៉ាស៊ីនចតឡាន ហើយបន្ទាត់ពណ៌ស - តំបន់ចតឡានដោយឥតគិតថ្លៃ។
    • ត្រូវប្រាកដថាដាក់ត្រីកោណព្រមាន ម៉ាស៊ីនពន្លត់អគ្គីភ័យ និងប្រអប់ថ្នាំបន្ទាន់នៅក្នុងឃ្លាំងរថយន្តរបស់អ្នក។

    មើលវីដេអូនៃការបើកបរនៅក្រិក

    អានបន្ថែម

  • សាធារណរដ្ឋ​ឆែក
    ស៊ីប

    យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន ក្រិក៖

    • កាតាឡាន
    • កាហ្សាក់ស្ថាន
    • កូរ៉េ
    • កៀហ្ស៊ីស៊ី
    • ក្រិក
    • ក្រូអាត
    • ខ្មែរ
    • ចិន
    • ឆេក
    • ជប៉ុន
    • ជ្វា
    • ដាណឺម៉ាក
    • តាជីក
    • តាមីល
    • តួកមេន
    • ថៃ
    • ទួរគី
    • ន័រវេស
    • នេប៉ាល់
    • បង់ក្លាដែស
    • បារាំង
    • ប៉ាសតូ
    • ប៊ុលហ្គារី
    • បូស្នៀ
    • ប៉ូឡូញ
    • បេឡារុស្ស
    • ព័រទុយហ្គាល់
    • ពុនចាប៊ី
    • ពែរ្ស
    • ភាសាហេព្រើរ
    • ភាសាអារ៉ាប់
    • ភូមា
    • ម៉ាល់តា
    • ម៉ាសេដូនៀ
    • ម៉ាឡេ
    • ម៉ុងហ្គោលី
    • រុស្សី
    • រ៉ូម៉ានី
    • លីទុយអានី
    • វៀតណាម
    • ស៊ីនហាឡា
    • ស៊ុយអែត
    • ស៊ែប៊ី
    • ស្លូវ៉ាគី
    • ស្លូវេនី
    • ស្វាហ៊ីលី
    • ហិណ្ឌូ
    • ហុងគ្រី
    • ហូឡង់
    • ហ្វាំងឡង់
    • ហ្សកហ្ស៊ី
    • ឡាតវី
    • ឡាវ
    • អង់គ្លេស
    • អាមេនី
    • អាល់បានី
    • អាស៊ែបៃហ្សង់
    • អាហ្រ្វិក
    • អាឡឺម៉ង់
    • ឥណ្ឌូនេស៊ី
    • អ៊ីតាលី
    • អ៊ីស្លង់
    • អ៊ុយក្រែន
    • អ៊ូឌូ
    • អ៊ូសបេក
    • អៀរឡង់
    • អេស្តូនី
    • អេស្ប៉ាញ
    • អាំហារិក
    • ហ្វីលីពីន

    ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

    អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

    យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

    ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ ក្រិក បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

    ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស