1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍

ខ្មែរ ទៅ អេស្ប៉ាញ ការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ


ស្នើសុំការបកប្រែប័ណ្ណបើកបរពី ខ្មែរ ទៅ អេស្ប៉ាញ ឥឡូវនេះ ហើយកុំខ្វល់អំពីបញ្ហាជាមួយនឹងការជួល និងបើកឡាននៅ អេស្ប៉ាញ-កំពុងនិយាយ ប្រទេស។

ប័ណ្ណបើកបរមានការរចនា និងទម្រង់ខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើប្រទេស ភាសាជាតិរបស់វា និងតំបន់ ឬរដ្ឋដែលវាត្រូវបានចេញជូន។ នៅពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាច ដឹងថាប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកមិនស្របតាមស្តង់ដារ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះអាច ជាបទពិសោធន៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកអាចជៀសវាងវាបានដោយប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

បញ្ជីឈ្មោះប្រទេស

អ្នកអាចប្រៀបធៀបប័ណ្ណបើកបរផ្សេងៗសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់៖

ប្រៀបធៀបអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង  ខ្មែរ 
ជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុង
ខ្មែរ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
អេស្ប៉ាញ-ប្រទេសកំពុងនិយាយ
កូស្តារីកា
កូឡុំប៊ី
កោះកៃម៉ាន
ក្វាតេម៉ាឡា
គុយបា
ឈីលី
នីការ៉ាហ្គ័រ
បូលីវី
បេលីស
ប៉ាណាម៉ា
ប៉ារ៉ាហ្គាយ
ប៉េរូ
ព័រតូរីកូ
ម៉ិកស៊ិក
វេណេហ្ស៊ុយអេឡា
សហរដ្ឋអាមេរិក
សាធារណរដ្ឋសារ៉ាវី
សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន
សាហារ៉ាខាងលិច
សាំងម៉ាទីន
ហុងឌូរ៉ាស
ហ្វីលីពីន
អង់ដូរ៉ា
អាហ្សង់ទីន
អេក្វាឌ័រ
អេក្វាទ័រហ្គីណេ
អេស្ប៉ាញ

ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ហើយព័ត៌មានអាចមានការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

1. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកឆ្នាំ 1949 និង/ឬ 1968

  • ប្រទេសអេស្ប៉ាញបានចូលរួម អនុសញ្ញាស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1949 នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1958 (a)។ [1]
  • ប្រទេសអេស្ប៉ាញបានចុះហត្ថលេខា អនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក វីយែន ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 ប៉ុន្តែមិនទាន់បានផ្តល់សច្ចាប័ននោះទេ។ [2]

2. ការទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិជាទម្រង់ឌីជីថលមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញទេ។

ដោយសារប្រទេសអេស្ប៉ាញជាភាគីនៃ អនុសញ្ញាឆ្នាំ 1949 ប្រទេសនេះទទួលស្គាល់៖ [3]

  • ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញក្រោម អនុសញ្ញាឆ្នាំ 1949 មានសុពលភាពរយៈពេល 1 ឆ្នាំ

ប័ណ្ណបើកបរទាំងអស់ដែលចេញនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានទទួលយក។ [4]

3. រយៈពេលនៃការបើកបរដោយប័ណ្ណបរទេស (+ IDP) ប្រសិនបើជាអ្នកស្រុក ឬមិនមែនជាអ្នកស្រុក

  • អ្នកមិនមែនជាអ្នកស្រុក៖
    - តាមច្បាប់អេស្ប៉ាញ អ្នកទស្សនាដែលមានរយៈពេលស្នាក់នៅកំណត់ 90 ថ្ងៃ ឬមានទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ Schengen អាចបើកបរយានយន្តនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញប្រសិនបើពួកគេមានប័ណ្ណបើកបរស្របច្បាប់របស់ប្រទេសកំណើត និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានសុពលភាព។ [5]
  • អ្នកស្រុក៖
    - ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកណាមួយនៃសហភាពអឺរ៉ុប (EU) និងក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA - អ៊ីស្លង់ លិចតិនស្ទីន និងន័រវែស) មានសុពលភាពសម្រាប់បើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដរាបណាពួកវានៅមានសុពលភាព។ [6]
    - លុះត្រាតែអ្នកមកពីប្រទេសណាមួយដែលមានកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសជាមួយប្រទេសអេស្ប៉ាញ អ្នកនឹងត្រូវទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញពីដើមឡើងវិញ។ [7]
  • សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរ EU/EEA៖
    - ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋសមាជិកនៃ EEA ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅទូទាំង EEA ហើយអាចប្រើបានដរាបណាវានៅមានសុពលភាព។ [4]
    - ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកផុតកំណត់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនៅបរទេស វានឹងក្លាយជាមិនមានសុពលភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយប្រហែលជាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតទេ។ [4]
    - ករណីលើកលែងគឺសម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរ EEA ដែលចេញដោយការប្តូរប័ណ្ណបើកបរមិនមែន EEA។ [4]

តំណភ្ជាប់ប្រភព៖

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

ការធានារ៉ាប់រងនៅស្ប៉ាញគឺជាការសំខាន់។ សូមរក្សាការធានារ៉ាប់រងនៅបរទេសជានិច្ច។

  • យើងប្រើប្រាស់ការធានារ៉ាប់រង SafetyWing សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់យើងទាំងអស់។

ជើងហោះហើរទៅស្ប៉ាញ។

  • យើងតែងតែពិនិត្យមើល Aviasales ជាមុនសិន។
  • បន្ទាប់មកយើងពិនិត្យមើល TripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
  • Compensair ជួយទទួលបានសំណងក្នុងករណីមានការលុបចោល និងពន្យារពេល។

សំបុត្ររថភ្លើង និងឡានក្រុងនៅស្ប៉ាញ។

  • TripCom គឺជាជម្រើសច្បាស់លាស់។

eSIM ដើម្បីរក្សាការតភ្ជាប់ជានិច្ចនៅស្ប៉ាញ។

  • Yesim គឺជាសេវាកម្មដែលអាចទុកចិត្តបានផលិតនៅស្វីស ដែលដំណើរការទូទាំងពិភពលោក។ បានសាកល្បងហើយ។

ការផ្ទេរ និងការទៅទទួលនៅអាកាសយានដ្ឋាននៅស្ប៉ាញ។

  • GetTransfer ផ្តល់ជូនជម្រើសថោកបំផុត និងច្រើនបំផុត។

ការជួលរថយន្តនៅស្ប៉ាញ។

  • យើងចូលចិត្ត LocalRent វាផ្តល់ជូនរថយន្តពីក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តក្នុងតំបន់តូចៗដែលមានមុខមនុស្ស។
  • Rentalcars គឺជាសេវាកម្មប្រមូលផ្តុំលេខ ១ ក្នុងការជួលរថយន្ត។

ការជួលម៉ូតូនៅស្ប៉ាញ។

  • ចង់បានម៉ូតូទេ? សូមពិនិត្យមើល BikesBooking

ការស្នាក់នៅនៅស្ប៉ាញ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅស្ប៉ាញ។

  • Viator គឺជាសេវាកម្មពី Tripadvisor ទីផ្សារបទពិសោធន៍ធំបំផុតក្នុងពិភពលោក។

ការលេងកម្សាន្តនៅស្ប៉ាញ។

  • Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។

ការជួលទូកនៅស្ប៉ាញ។

  • ចង់ជិះទូកសមុទ្រទេ សូមពិនិត្យមើល SeaRadar

ការរក្សាទុកអីវ៉ាន់នៅស្ប៉ាញ។

  • យើងប្រើប្រាស់ RadicalStorage ប្រសិនបើយើងត្រូវការចតអីវ៉ាន់របស់យើង។

ព័ត៌មានណែនាំសម្រាប់ការបើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖

  • ប្រទេសអេស្ប៉ាញបើកបរនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃផ្លូវ។
  • ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពជាកាតព្វកិច្ច។
  • កម្រិតអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់ការបើកបរក្រោយពេលផឹកស្រាគឺ 50 mg ក្នុង 100 ml នៃឈាម។
  • អាយុអប្បបរមាក្នុងការបើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺ 18 ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួលរថយន្ត អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងហោចណាស់ 21 ឆ្នាំ។
  • មានដែនកំណត់ល្បឿនដូចខាងក្រោមនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ 50 km/h នៅលើផ្លូវក្នុងទីក្រុង 90 km/h នៅលើផ្លូវសាធារណៈ និង 120 km/h នៅលើផ្លូវហាយវេ។
  • កុមារដែលមានអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំគួរតែត្រូវបានដឹកជញ្ជូននៅក្នុងកៅអីសមស្រប ឬប្រព័ន្ធការពារសមស្រប។ សេចក្តីដូចគ្នានេះក៏អនុវត្តចំពោះកុមារដែលអង្គុយនៅកៅអីខាងក្រោយផងដែរ។
  • អ្នកត្រូវកាន់យកត្រីកោណព្រមានផ្លូវពីរដើម ព្រមទាំងអាវឆ្លុះពន្លឺ។
  • សូមប្រាកដថាអ្នកមានវ៉ែនតាបម្រុងមួយគូប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាទាក់ទងនឹងភ្នែក។
  • អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុចហ៊ននៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងពេលយប់តែក្នុងករណីបន្ទាន់ប៉ុណ្ណោះ។

មើលវីដេអូអំពីការបើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ

អានបន្ថែម

អែលសាល់វ៉ាឌ័រ
អ៊ុយរូហ្គាយ

យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបរ (DLT) ពី ខ្មែរ ទៅ 70 ភាសា រួមមាន អេស្ប៉ាញ៖

  • កាតាឡាន
  • កាហ្សាក់ស្ថាន
  • កូរ៉េ
  • កៀហ្ស៊ីស៊ី
  • ក្រិក
  • ក្រូអាត
  • ខ្មែរ
  • ចិន
  • ឆេក
  • ជប៉ុន
  • ជ្វា
  • ដាណឺម៉ាក
  • តាជីក
  • តាមីល
  • តួកមេន
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • ន័រវេស
  • នេប៉ាល់
  • បង់ក្លាដែស
  • បារាំង
  • ប៉ាសតូ
  • ប៊ុលហ្គារី
  • បូស្នៀ
  • ប៉ូឡូញ
  • បេឡារុស្ស
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ពុនចាប៊ី
  • ពែរ្ស
  • ភាសាហេព្រើរ
  • ភាសាអារ៉ាប់
  • ភូមា
  • ម៉ាល់តា
  • ម៉ាសេដូនៀ
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ុងហ្គោលី
  • រុស្សី
  • រ៉ូម៉ានី
  • លីទុយអានី
  • វៀតណាម
  • ស៊ីនហាឡា
  • ស៊ុយអែត
  • ស៊ែប៊ី
  • ស្លូវ៉ាគី
  • ស្លូវេនី
  • ស្វាហ៊ីលី
  • ហិណ្ឌូ
  • ហុងគ្រី
  • ហូឡង់
  • ហ្វាំងឡង់
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ឡាតវី
  • ឡាវ
  • អង់គ្លេស
  • អាមេនី
  • អាល់បានី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • អាហ្រ្វិក
  • អាឡឺម៉ង់
  • ឥណ្ឌូនេស៊ី
  • អ៊ីតាលី
  • អ៊ីស្លង់
  • អ៊ុយក្រែន
  • អ៊ូឌូ
  • អ៊ូសបេក
  • អៀរឡង់
  • អេស្តូនី
  • អេស្ប៉ាញ
  • អាំហារិក
  • ហ្វីលីពីន

ជាមួយនឹង DLT អ្នកនឹងយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសាណាមួយ ហើយនឹងអាចបើកបរបានយ៉ាងងាយស្រួលទូទាំងពិភពលោក។ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេដែលអ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅបរទេស ដូចដែលអ្នកអាចជួលរថយន្តបាននៅជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ (IDD)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានបញ្ឈប់ពេលកំពុងបើកបរ សូមបង្ហាញទាំង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDL) និងប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ អ្នកនឹងមាន សៀវភៅបកប្រែ ហើយអាចបង្ហាញវាប្រសិនបើចាំបាច់។

អ្នកត្រូវបំពេញទម្រង់ពាក្យស្នើសុំសាមញ្ញមួយ ហើយដាក់ពាក្យតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបាន ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)។ យើងត្រូវការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន៖ លេខសម្គាល់ប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នក ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងរូបថតរបស់អ្នក។

យើងមានតម្លៃសមរម្យ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរប្រកបដោយផាសុកភាពដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយការជួល ឬការជិះរថយន្តនឹងមិនចំណាយច្រើនឡើយ។

ទទួលបាន ខ្មែរ ទៅ អេស្ប៉ាញ បកប្រែប័ណ្ណបើកបរឥឡូវនេះ!

ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស