შეგიძლიათ შეადაროთ სხვადასხვა მართვის მოწმობები ერთმანეთს ვიზუალური სიცხადისთვის:
Suggested languages
EN
ინგლისური
AF
აფრიკაანსი
AM
ამჰარული
AZ
აზერბაიჯანული
BE
ბელორუსული
BG
ბულგარული
BN
ბენგალური
BS
ბოსნიური
CS
ჩეხური
DA
დანიური
DE
გერმანული
EL
ბერძნული
ES
ესპანური
ET
ესტონური
FI
ფინური
FIL
ფილიპინური
FR
ფრანგული
GA
ირლანდიული
HI
ჰინდი
HR
ხორვატული
HU
უნგრული
ID
ინდონეზიური
IT
იტალიური
JA
იაპონური
KA
ქართული
KK
ყაზახური
KM
ქმერული
KO
კორეული
KY
ყირგიზული
LO
ლაოსური
LT
ლიეტუვური
LV
ლატვიური
MK
მაკედონიური
MN
მონღოლური
MS
მალაიური
MY
ბირმული
NE
ნეპალური
NL
ჰოლანდიური
NO
ნორვეგიული
PL
პოლონური
PT
პორტუგალიური
RO
რუმინული
RU
რუსული
SI
სინჰალური
SK
სლოვაკური
SL
სლოვენური
SQ
ალბანური
SR
სერბული
SW
სუაჰილი
TA
ტამილური
TG
ტაჯიკური
TH
ტაილანდური
TK
თურქმენული
TR
თურქული
UK
უკრაინული
VI
ვიეტნამური
ZH
ჩინური
Blog languages
ქართული - შვედური მართვის საერთაშორისო ნებართვის თარგმანი
ლიცენზიების შედარება:
ქართული
ლიცენზიებით:
ქართული ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
აფხაზეთი
სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკა
საქართველო
შვედური ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
ფინეთი
შვედეთი
კვლევა ბოლოს ჩატარდა 2025 წლის ოქტომბერში და ინფორმაცია შეიძლება დროთა განმავლობაში შეიცვალოს. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ ეს ინფორმაცია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.
1. მონაწილეობა გაეროს 1949 და/ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციებში
- შვედეთმა ხელი მოაწერა ჟენევა, 1949 წლის 19 სექტემბრის საგზაო მოძრაობის კონვენციას 1949 წლის 19 სექტემბერს და მოახდინა მისი რატიფიცირება 1950 წლის 29 დეკემბერს. [1]
- შვედეთმა ხელი მოაწერა ვენა, 1968 წლის 8 ნოემბრის გაეროს საგზაო მოძრაობის კონვენციას 1968 წლის 8 ნოემბერს და მოახდინა მისი რატიფიცირება 1985 წლის 25 ივლისს. [2]
2. საერთაშორისო მართვის მოწმობის (IDP) აღიარება
შვედეთი აღიარებს საერთაშორისო მართვის მოწმობებს (IDP), რომლებიც გაცემულია როგორც 1-წლიანი (1949 წლის კონვენცია), ასევე 3-წლიანი (1968 წლის კონვენცია) ვადით. [3]
ევროკავშირში გაცემული ყველა მართვის მოწმობა მიიღება. [4]
3. უცხოური მართვის მოწმობით (+ IDP) მართვის ხანგრძლივობა რეზიდენტებისა და არარეზიდენტებისთვის
- არარეზიდენტები:
- თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი მართვის მოწმობა შვედეთში მოკლევადიანი ყოფნისას, ცხოვრების ერთ წლამდე პერიოდში. [5]
- მართვის მოწმობას უნდა ჰქონდეს ფოტოსურათი და ინფორმაცია დაწერილი ლათინური ანბანით. [5] - რეზიდენტები:
- თუ თქვენ გაქვთ მართვის მოწმობა არა-ეევს ქვეყნიდან, მართვის მოწმობა შვედეთში ძალას კარგავს, როდესაც რეგისტრირებული რეზიდენტი იქნებით ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. [5] - ევროკავშირის/ეევს მართვის მოწმობის მფლობელებისთვის:
- ეევს წევრი სახელმწიფოს მიერ გაცემული მართვის მოწმობა აღიარებულია მთელ ეევს-ში და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მანამ, სანამ ის მოქმედია. [4]
- თუ თქვენი მართვის მოწმობის ვადა იწურება საზღვარგარეთ ყოფნისას, ის ავტომატურად ხდება ძალადაკარგული და შეიძლება არ იყოს აღიარებული სხვა ქვეყნებში. [4]
- გამონაკლისია მათ, ვისაც აქვს ეევს მართვის მოწმობა, რომელიც გაცემულია არა-ეევს მოწმობის სანაცვლოდ. [4]
წყაროების ბმულები:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/
დაზღვევა შვედეთში მნიშვნელოვანია. ყოველთვის იყავით დაზღვეული საზღვარგარეთ.
- ჩვენ ვიყენებთ SafetyWing-ს დაზღვევას ყველა ჩვენი მოგზაურობისთვის.
ავიაბილეთები შვედეთში.
- ჩვენ ყოველთვის პირველად ვამოწმებთ Aviasales-ს.
- შემდეგ ვამოწმებთ TripCom-ს ფასების შესადარებლად.
- Compensair გეხმარებათ კომპენსაციის მიღებაში გაუქმებისა და დაგვიანების შემთხვევაში.
მატარებლისა და ავტობუსის ბილეთები შვედეთში.
- TripCom აშკარა არჩევანია.
eSIM შვედეთში მუდმივი კავშირისთვის.
- Yesim არის საიმედო შვეიცარული სერვისი, რომელიც მუშაობს მთელ მსოფლიოში. გამოცდილია.
ტრანსფერები და აეროპორტიდან დახვედრა შვედეთში.
- GetTransfer გთავაზობთ ყველაზე იაფ და მრავალფეროვან ვარიანტებს.
ავტომობილის გაქირავება შვედეთში.
- Rentalcars არის №1 სერვის-აგრეგატორი ავტომობილების გაქირავებაში.
მოტოციკლის გაქირავება შვედეთში.
- გინდათ ორბორბლიანი? შეამოწმეთ BikesBooking.
საცხოვრებელი შვედეთში.
- BookingCom არის ნომერ პირველი.
ტურები შვედეთში.
- Viator არის Tripadvisor-ის სერვისი, მსოფლიოში უდიდესი გამოცდილებების ბაზარი.
ექსკურსიები შვედეთში.
- Tiqets-მა მილიონობით ადამიანი მიიყვანა მუზეუმებში.
ბარგის შენახვა შვედეთში.
- ჩვენ ვიყენებთ RadicalStorage-ს, როცა ბარგის დატოვება გვჭირდება.
მართვის რჩევები შვედეთისთვის:
- შვედეთში მოძრაობა მარჯვენა მხარეზეა, გასწრება კი მარცხენა მხარეს ხდება.
- შვედეთში მოქმედებს შემდეგი სიჩქარის შეზღუდვები: 50 კმ/სთ — ქალაქებში, 90 კმ/სთ — ღია სოფლის გზებზე, 110 კმ/სთ — ავტომაგისტრალებზე. ქალაქის გარეთ მოქმედებს 70 კმ/სთ შეზღუდვა (თუ სხვაგვარად არ არის მითითებული).
- უსაფრთხოების ღვედის შეკვრა სავალდებულოა როგორც მძღოლისთვის, ასევე მგზავრებისთვის.
- 7 წლამდე ასაკის ბავშვების გადასაყვანად გამოიყენეთ შესაბამისი დამჭერი მოწყობილობები.
- ფარები უნდა იყოს ჩართული 24/7, სეზონის მიუხედავად.
- გამაფრთხილებელი სამკუთხედი სავალდებულოა.
- ზამთრის საბურავები სავალდებულოა 1 დეკემბრიდან 31 მარტამდე.
- მაქსიმალური დასაშვები ალკოჰოლის ლიმიტი არის 20 მგ 100 მლ სისხლზე. შვედეთის პოლიციამ შეიძლება გააჩეროს ნებისმიერი მანქანა და მძღოლს მოსთხოვოს სისხლში ალკოჰოლის ტესტის ჩაბარება.
- მანქანის დაქირავება შესაძლებელია 20 წლის ასაკის პირებისთვის.
- ტრამვაებს აქვთ გავლის უპირატესობა. როდესაც ტრამვაი ჩერდება, მძღოლებმა უნდა დაუთმონ გზა ქვეითებს ზებრა გადასასვლელზე.
- ქვეითებს აქვთ უპირატესობა ზებრა გადასასვლელებზე. მათ ნებადართული აქვთ ქუჩის გადაკვეთა მხოლოდ იქ.
- ქუჩებში არის ფასიანი პარკინგის ადგილები. ქალაქში პარკირება ჩვეულებრივ ხდება გზის მარჯვენა მხარეს.
- ცეცხლმაქრი და მესამე მხარის პასუხისმგებლობის დაზღვევა სავალდებულოა.
- შვედეთში hands free (ხელის გარეშე) მოწყობილობა სავალდებულოა.
- შვედეთში არ არის ფასიანი გზები, ორესუნდის ხიდის გარდა.
ნახეთ ვიდეო შვედეთში მართვის შესახებ
- სტოკჰოლმი: https://youtu.be/22lpXJKIexc
