हिन्दी से फिनिशअंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट का अनुवाद

ड्राइविंग लाइसेंस के अनुवाद के लिए आवेदन करेंहिन्दी से फिनिश तकअभी, और कार किराये पर लेने और चलाने की समस्याओं के बारे में भूल जाएं फिनिश-बोलने वालेदेश।

ड्राइविंग लाइसेंस का डिज़ाइन और रूप देश, उसकी राष्ट्रीय भाषा और उस क्षेत्र या राज्य के आधार पर बिल्कुल अलग होता है जहाँ इसे जारी किया गया था। विदेश यात्रा करते समय आपको पता चल सकता है कि आपका घरेलू ड्राइविंग लाइसेंस मानकों को पूरा करने में विफल है और इसे अमान्य माना गया है। यह आपके लिए एक अप्रिय आश्चर्य होगा लेकिन आप हमारी सेवाओं का इस्तेमाल करके इससे बच सकते हैं।

देशों की सूची

दृश्य स्पष्टता के लिए आप विभिन्न ड्राइविंग लाइसेंसों की एक दूसरे से तुलना कर सकते हैं:

इसमें लाइसेंस की तुलना करें हिन्दी

लाइसेंस के साथ यहाँ

आवेदन करें

हिन्दी-भाषी देश

भारत

संयुक्त राज्य अमेरिका

फिनिश-भाषी देश

फ़िनलैंड

यह शोध आखिरी बार फरवरी 2025 में किया गया था, और समय के साथ जानकारी बदल सकती है। आप इस जानकारी को तभी कॉपी कर सकते हैं, जब आप इस पेज का लिंक वापस दें।

1949 और/या 1968 संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात कन्वेंशन में भागीदारी
- फ़िनलैंड 1949 और 1968 संयुक्त राष्ट्र सड़क यातायात कन्वेंशन दोनों का हिस्सा है:
  - 1949 जेनेवा कन्वेंशन: 24 सितंबर 1958 को सम्मिलित हुआ। [1]
  - 1968 वियना कन्वेंशन:
    - 16 दिसंबर 1969 को हस्ताक्षरित।
    - 1 अप्रैल 1985 को अनुमोदित (ratified)। [2]
अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP) की मान्यता
- फ़िनलैंड अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP) को मान्यता देता है:
  - 1949 कन्वेंशन के तहत जारी IDP ( 1 वर्ष के लिए वैध )।
  - 1968 कन्वेंशन के तहत जारी IDP ( अधिकतम 3 साल तक वैध )।
विदेशी लाइसेंस (+ IDP) के साथ ड्राइविंग की अवधि, यदि निवासी या गैर-निवासी
- गैर-निवासियों के लिए:
  - यात्री फ़िनलैंड में किसी EU या EEA सदस्य देश द्वारा जारी विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस के साथ ड्राइव कर सकते हैं, जब तक लाइसेंस वैध हो। [3]
  - अमेरिकी ड्राइविंग लाइसेंस 12 महीने से कम समय के प्रवास के लिए मान्य होते हैं। अन्यथा, आपको अमेरिकी लाइसेंस को स्थानीय लाइसेंस में परिवर्तित करना होगा। [4]
- निवासियों के लिए:
  - विदेशी निवासी को फ़िनलैंड में स्थायी निवास स्थापित करने के दो वर्षों के भीतर, और उनके विदेशी लाइसेंस की वैधता समाप्त होने से पहले, अपने लाइसेंस को फ़िनिश लाइसेंस में बदलना होगा। इस दो-वर्षीय अवधि के दौरान, वे अपने वैध विदेशी लाइसेंस के साथ ड्राइव कर सकते हैं, बशर्ते वह हांगकांग, मकाऊ, ताइवान या ऐसे देश द्वारा जारी हुआ हो, जिसने जेनेवा या वियना सड़क यातायात कन्वेंशन को अनुमोदित किया है। [3]

स्रोत लिंक:

ट्रैवल सिम कार्ड:

फ़िनलैंड में यात्रा के लिए सिम कार्ड

फ़िनलैंड में ड्राइविंग टिप्स:

ड्राइविंग लाइसेंस के लिए न्यूनतम आयु 18 वर्ष है।
फ़िनलैंड में वाहन सड़क के दाहिने तरफ चलते हैं।
देश में निम्नलिखित गति सीमा है: 30-40 किमी/घंटा – शहरी क्षेत्रों में, 80 किमी/घंटा – टोल-फ्री सड़कों पर, 120 किमी/घंटा – हाइवे पर गर्मियों में, और 100 किमी/घंटा – सर्दियों में।
चालकों को रडार डिटेक्टर का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।
आवासीय क्षेत्रों में तेज हॉर्न बजाना मना है, जब तक कि आपातकाल न हो।
स्थानीय कानून के अनुसार, चालक और सभी यात्री सीटबेल्ट ज़रूर पहनें।
153 सेमी से कम ऊंचाई वाले बच्चों को विशेष बाल कुर्सियों में बैठाना अनिवार्य है। यदि कुर्सी उपलब्ध न हो, तो 3 साल से छोटे बच्चों को पिछली सीट पर बैठाया जाना चाहिए और सीट बेल्ट से बाँधा जाना चाहिए।
चेतावनी त्रिकोण और रिफ्लेक्टिव जैकेट रखना न भूलें।
वाहन चलाते समय रक्त में अल्कोहल की अधिकतम अनुमत मात्रा 0.05 ppm है।
मोबाइल फोन पर बात करने के लिए वायरलेस हेडसेट का उपयोग करें।
कारें उन लेनों का उपयोग नहीं कर सकतीं जो सार्वजनिक परिवहन के लिए आरक्षित हैं।
यदि पैदल यात्री या साइकिल चालक पहले से ही क्रॉसिंग पर है, तो चालक को रास्ता देना होगा।
हमेशा डिप्ड हेडलाइट्स (dipped headlights) ऑन रखें।
यह सुनिश्चित करें कि आपके पास तीसरे पक्ष की देयता बीमा (थर्ड पार्टी लाइबिलिटी इंश्योरेंस) अनिवार्य रूप से है।

हम आपको ड्राइवर लाइसेंस अनुवाद (DLT) सेवाएं प्रदान करते हैं हिन्दी70 भाषाओं में फिनिश शामिल है:

अंग्रेज़ी
अफ्रीकी
अम्हारिक्
अरबी
अर्मेनियाई
अल्बानियन
आइसलैंडिक
आज़रबाइजानी
आयरिश
इतालवी
इन्डोनेशियाई
उज़बेक
उर्दू
एस्टोनियाई
कजाख
कातालान
किरगिज़
कोरियाई
क्रोएशियाई
खमेर
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
जावानीस
जॉर्जियन
डच
डेनिश
ताजिक
तामिल
तुक्रमेन
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
नेपाली
पंजाबी
पश्तो
पुर्तगाली
पोलिश
फ़ारसी
फिनिश
फ्रेंच
बंगाली
बर्मी
बल्गेरियाई
बेलारूसी
बोस्नियाई
मंगोलियन
मलायी
माल्टीज़
मेसीडोनियन
यहूदी
यूक्रेनी
यूनानी
रूसी
रोमानियाई
लाओ
लातवियाई
लिथुआनियाई
वियतनामी
सर्बियाई
सिंहली
स्पैनिश
स्लोवाक
स्लोवेनियाई
स्वाहिली
स्वीडिश
हंगेरी
हिन्दी
फ़िलिपिनो

DLT के साथ आप किसी भी भाषा संबंधी बाधा को पार कर लेंगे और आसानी से दुनिया भर में ड्राइव कर सकेंगे। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस विदेशी देश में जा रहे हैं, क्योंकि आप अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग दस्तावेज़ (IDD) के साथ दुनिया भर में कार किराये पर ले सकते हैं। यदि आपको गाड़ी चलाते समय रोका जाता है, तो अपना अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस (IDL) और अपना घरेलू ड्राइविंग लाइसेंस दोनों दिखाएं। आपके पास एक अनुवाद पुस्तिका भी होगी और ज़रूरत पड़ने पर आप इसे दिखा सकते हैं।

यदि आप अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट (IDP) हासिल करना चाहते हैं तो आपको एक सरल आवेदन पत्र भरना होगा और ऑनलाइन आवेदन करना होगा। हमें केवल कुछ व्यक्तिगत जानकारी चाहिए: आपका घरेलू ड्राइविंग लाइसेंस ID, आपकी व्यक्तिगत जानकारी, आपका पता और आपकी एक फ़ोटो।

हमारी कीमतें अच्छी हैं, इसलिए किराये पर लेने या कार लेने में कोई परेशानी नहीं होगी और आराम से यात्रा करने में आपको ज्यादा खर्च नहीं करना पड़ेगा।

हासिल करें हिन्दीसेफिनिशड्राइविंग लाइसेंस का अनुवाद, अभी!