1. דף הבית
  2.  / 
  3. מדריך טיולים

עברית עד סרבית תרגום רישיון נהיגה בינלאומי


הגש בקשה לתרגום רישיון נהיגה מ-עברית עד סרבית עכשיו, ותשכח מהבעיות בהשכרה ובנהיגה במכונית סרבית-מדבר מדינות.

לרישיון נהיגה יש עיצוב וצורה שונים לחלוטין בהתאם למדינה, לשפתו הלאומית ולאזור או המדינה שבה הוא הונפק. בעת נסיעה לחו"ל אתה עלול לגלות שרישיון הנהיגה המקומי שלך לא עומד בתקנים ונחשב כפסול. זו תהיה הפתעה לא נעימה עבורך, אך תוכל להימנע מכך על ידי שימוש בשירותים שלנו.

רשימת מדינות

אתה יכול להשוות רישיונות נהיגה שונים זה מול זה לבהירות ויזואלית:

השווה רישיונות ב  עברית 
עם רישיונות ב
מדינות דוברות עברית
ישראל
מדינה פלסטינית
פולין
מדינות דוברות סרבית
בוסניה והרצגובינה
הונגריה
מונטנגרו
מקדוניה
סלובניה
סלובקיה
סרביה

המחקר נערך לאחרונה במרץ 2026 והמידע עשוי להשתנות עם הזמן. ניתן להעתיק מידע זה רק אם מספקים קישור לדף זה.

1. השתתפות באמנות האומות המאוחדות על תנועת הדרכים משנת 1949 ו/או 1968

  • סרביה הצטרפה לאמנת ג'נבה על תנועת הדרכים מיום 19 בספטמבר 1949 ב-12 במרץ 2001 (d). [1]
  • סרביה הצטרפה לאמנת וינה של האומות המאוחדות על תנועת הדרכים מיום 8 בנובמבר 1968 ב-12 במרץ 2001 (d). [2]

2. הכרה ברישיון נהיגה בינלאומי (IDP)

סרביה מכירה ברישיונות נהיגה בינלאומיים (IDP) הן של שנה אחת (אמנת 1949) והן של 3 שנים (אמנת 1968). [3]

3. משך הנהיגה עם רישיון נהיגה זר (+ IDP) עבור תושבים ולא-תושבים

  • לא-תושבים:
    - אזרח זר השוהה זמנית ברפובליקה של סרביה רשאי לנהוג ברכב על בסיס רישיון נהיגה זר או רישיון נהיגה בינלאומי, כל עוד הוא בתוקף, במהלך שהותו הזמנית. [4]
  • תושבים:
    - אזרח זר בעל תושבות קבועה מאושרת ברפובליקה של סרביה, וכן אזרח הרפובליקה של סרביה החוזר מחו"ל בכוונה לשהות קבועה ברפובליקה של סרביה, רשאי לנהוג ברכב על בסיס רישיון נהיגה זר למשך עד שישה חודשים ממועד הכניסה לרפובליקה של סרביה. לאחר מכן, עליו/עליה להחליף את הרישיון או לבקש רישיון נהיגה סרבי חדש. [4]
    - אין לעשות שימוש בו-זמני בשני רישיונות נהיגה שהוצאו על ידי שתי מדינות שונות. [4]

קישורי מקורות:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.mfa.gov.rs/en/citizens/travel-serbia/driver-s-license-and-motor-vehicle-insurance

טיפים לנהיגה בסרביה:

  • בסרביה נוסעים בצד ימין.
  • גיל הנהיגה המינימלי בסרביה הוא 18 שנים. בגיל 17 ניתן לנהוג ברכב רק בהכוונה ופיקוח של ההורים.
  • כדי לשכור רכב בסרביה, עליך לעמוד בתנאים הבאים: 1) להיות בן 21 לפחות; 2) להיות בעל 2+ שנות ניסיון בנהיגה.
  • חגורת הבטיחות חובה תמיד.
  • המהירות המרבית המותרת בערים היא 50 km/h, בכבישים פתוחים — 80 km/h, בכבישים מהירים — 100 km/h, ו-120 km/h בכבישי מהיר. באזורי בתי ספר, הורד מהירות ל-30 km/h.
  • המגבלה המרבית המותרת לנהיגה בשכרות היא 30 mg ל-100 ml דם.
  • פנה תמיד דרך לחשמליות.
  • שימוש בציוד דיבורית חובה.
  • ודא שיש לך מטף אש וביטוח אחריות כלפי צד שלישי.
  • אין להסיע ילדים מתחת לגיל 12 במושב הקדמי.
  • להסעת ילדים מתחת לגיל 3, השתמש במערכות ריסון המתאימות למשקל ולגובה הילד.
  • אורות קצרים חייבים להיות דולקים כל השנה.
  • ודא שיש לך ערכת עזרה ראשונה, משולש אזהרה, נורות חילוף (לא נדרשות לרכבי זנון), גלגל חילוף, כבל גרירה (לא פחות מ-3 m), אפוד זוהר (אין לצאת מהרכב בלעדיו).
  • צמיגי חורף חובה מ-1 בנובמבר עד 1 באפריל.
  • מכשירי אזהרת בטיחות אסורים.
  • בסרביה יש כבישי אגרה. גובה האגרה תלוי בממדי הרכב. תיאלץ לשלם יותר אם הרכב שלך רשום מחוץ לסרביה.
  • בסרביה, אזורי החנייה מסומנים בצבעים שונים בהתאם למשך החנייה: אזורים אדומים מייצגים 'חנייה שעה אחת', אזורים צהובים — 'חנייה שעתיים', ואזורים ירוקים מייצגים 'חנייה 3 שעות'.
  • שוטרים בסרביה לעיתים רחוקות מדברים אנגלית.
צ'כיה
קוסובו
קרואטיה
רומניה

אנו מספקים לך שירותי תרגום רישיון נהיגה (DLT) מ- עברית עד 70 שפות כולל סרבית:

  • אוזבקית
  • אוקראינית
  • אורדו
  • אזרבייג'נית
  • איטלקית
  • אינדונזית
  • איסלנדית
  • אירית
  • אלבנית
  • אמהרית
  • אנגלית
  • אסטונית
  • אפריקאנס
  • ארמנית
  • בולגרית
  • בוסנית
  • בורמזית
  • בלארוסית
  • בנגלית
  • ג'אוואנית
  • גרוזינית
  • גרמנית
  • דנית
  • הולנדי
  • הונגרית
  • הינדית
  • וייטנאמית
  • טג'יקית
  • טורקית
  • טורקמנית
  • טמילית
  • יוונית
  • יפנית
  • לאית
  • לטבית
  • ליטאית
  • מונגולית
  • מלאית
  • מלטזית
  • מקדונית
  • נורבגית
  • נפאלית
  • סוואהילית
  • סינהאלה
  • סינית
  • סלובנית
  • סלובקית
  • ספרדית
  • סרבית
  • עברית
  • ערבית
  • פולנית
  • פורטוגזית
  • פיליפינית
  • פינית
  • פנג'בי
  • פרסית
  • פשטו
  • צ'כית
  • צרפתית
  • קוריאנית
  • קזחית
  • קטלאנית
  • קירגיזית
  • קמרית
  • קרואטית
  • רומנית
  • רוסית
  • שוודית
  • תאילנדית

עם ה-DLT תתגברו על כל מחסומי השפה ותוכלו לנהוג בקלות ברחבי העולם. זה לא משנה באיזו מדינה זרה אתה הולך לבקר, מכיוון שאתה יכול לשכור רכב בכל רחבי העולם עם מסמך נהיגה הבינלאומי (IDD). אם נעצרת בזמן נהיגה, הצג גם את רישיון הנהיגה הבינלאומי (IDL) וגם את רישיון הנהיגה המקומי שלך. יהיה לך גם ספר תרגום ותוכל להראות אותו במידת הצורך.

אתה צריך למלא טופס בקשה פשוט ולהגיש בקשה מקוונת אם אתה רוצה לקבל את רישיון הנהיגה הבינלאומי (IDP). אנחנו צריכים רק לקבל קצת מידע אישי: מזהה רישיון הנהיגה המקומי שלך, המידע האישי שלך, הכתובת שלך ותמונה שלך.

יש לנו מחיר נאה, כך שנסיעה בנוחות ללא בעיות בהשכרה או לקיחת רכב לא תעלה לכם הון תועפות.

קבל עברית אל סרבית תרגום רישיון נהיגה עכשיו!

הירשמו וקבלו הנחיות מלאות לגבי השגה ושימוש ברישיון נהיגה בינלאומי, כמו גם ייעוץ לנהגים בחו"ל