Maaari mong ihambing ang iba't ibang mga lisensya sa pagmamaneho laban sa isa't isa para sa visual na kalinawan:
Suggested languages
EN
Ingles
AF
Afrikaans
AM
Amhariko
AZ
Azerbaijani
BE
Belarusyano
BG
Bulgaro
BN
Benggali
BS
Bosniano
CS
Tseko
DA
Danes
DE
Aleman
EL
Griyego
ES
Espanyol
ET
Estonyano
FI
Pinlandes
FIL
Filipino
FR
Pranses
GA
Irlandes
HI
Hindi
HR
Kroato
HU
Unggaro
ID
Indones
IT
Italyano
JA
Hapon
KA
Giorgyano
KK
Kazako
KM
Khmer
KO
Koreano
KY
Kirghiz
LO
Lao
LT
Litwano
LV
Latbiyano
MK
Masedonyano
MN
Mongol
MS
Malayo
MY
Burmese
NE
Nepali
NL
Olandes
NO
Noruwego
PL
Polako
PT
Portuges
RO
Rumano
RU
Ruso
SI
Sinhales
SK
Slovako
SL
Slovenyano
SQ
Albanyano
SR
Serbyo
SW
Swahili
TA
Tamil
TG
Tajiko
TH
Thai
TK
Turkomano
TR
Turko
UK
Ukranyano
VI
Biyetnames
ZH
Tsino
Blog languages
Filipino hanggang Swede Pagsasalin ng International Driving Permit
Ihambing ang mga lisensya sa
Filipino
may mga lisensya sa
Filipino-speaking na mga bansa
Guam
Pilipinas
Swede-speaking na mga bansa
Pinlandiya
Sweden
Ang pananaliksik na ito ay huling isinagawa noong Oktubre 2025, at ang impormasyon ay maaaring magbago sa paglipas ng panahon. Maaari mong kopyahin ang impormasyong ito kung magbibigay ka lamang ng link pabalik sa pahinang ito.
1. Paglahok sa 1949 at/o 1968 Kombensiyon ng United Nations sa Trapiko sa Kalsada
- Nilagdaan ng Suwesya ang Geneva, 19 Setyembre 1949 Kombensiyon sa Trapiko sa Kalsada noong 19 Setyembre 1949 at niratipika ito noong 29 Disyembre 1950. [1]
- Nilagdaan ng Suwesya ang Vienna, 8 Nobyembre 1968 Kombensiyon ng United Nations sa Trapiko sa Kalsada noong 8 Nobyembre 1968 at niratipika ito noong 25 Hulyo 1985. [2]
2. Pagkilala sa International Driving Permit (IDP)
Kinikilala ng Suwesya ang International Driving Permits (IDPs) na inilabas sa ilalim ng 1-taon (Kombensiyon ng 1949) at 3-taon (Kombensiyon ng 1968). [3]
Tinatanggap ang lahat ng lisensyang inilabas sa Unyong Europeo. [4]
3. Tagal ng pagmamaneho gamit ang banyagang lisensya (+ IDP) kung residente o hindi residente
- Hindi residente:
- Maaari mong gamitin ang iyong lisensya sa pagmamaneho sa Suwesya para sa maikling pananatili hanggang isang taon ng paninirahan. [5]
- Ang lisensya sa pagmamaneho ay dapat may larawan at impormasyong nakasulat sa alpabetong Latin. [5] - Mga residente:
- Kung mayroon kang lisensya sa pagmamaneho mula sa bansang hindi miyembro ng EEA, ang lisensya sa pagmamaneho ay magiging hindi na balido sa Suwesya kapag ikaw ay naging rehistradong residente nang higit sa isang taon. [5] - Para sa mga may hawak ng lisensya mula sa EU/EEA:
- Ang lisensya sa pagmamaneho na inilabas ng isang bansang miyembro ng EEA ay kinikilala sa buong EEA at maaaring gamitin hangga't ito ay balido. [4]
- Kung mag-expire ang iyong lisensya sa pagmamaneho habang nasa banyagang bansa, ito ay awtomatikong magiging hindi balido at maaaring hindi kilalanin sa ibang mga bansa. [4]
- Ang eksepsiyon ay para sa mga may hawak ng lisensya sa pagmamaneho mula sa EEA na ipinagpalit sa lisensyang hindi mula sa EEA. [4]
Mga link ng pinagmulan:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/
Mahalaga ang insurance sa Sweden. Manatiling laging may insurance sa ibang bansa.
- Ginagamit namin ang SafetyWing insurance para sa lahat ng aming biyahe.
Mga flight papuntang Sweden.
- Palagi muna naming tine-check ang Aviasales.
- Pagkatapos ay tine-check namin ang TripCom para ikumpara ang mga presyo.
- Tumutulong ang Compensair para makakuha ng kompensasyon sa mga pagkansela at pagkaantala.
Mga tiket ng tren at bus sa Sweden.
- Ang TripCom ay isang malinaw na pagpipilian.
eSIM para palaging konektado sa Sweden.
- Ang Yesim ay isang mapagkakatiwalaang serbisyong gawa sa Switzerland, na gumagana sa buong mundo. Nasubok na.
Mga transfer at airport pickup sa Sweden.
- Nag-aalok ang GetTransfer ng pinakamurang at pinakamaraming pagpipilian.
Pag-arkila ng sasakyan sa Sweden.
- Ang Rentalcars ay #1 na aggregator ng serbisyo sa pag-arkila ng sasakyan.
Pag-arkila ng motorsiklo sa Sweden.
- Gusto ng dalawang gulong? Tingnan ang BikesBooking.
Tirahan sa Sweden.
- Ang BookingCom ay numero uno.
Mga tour sa Sweden.
- Ang Viator ay isang serbisyo mula sa Tripadvisor, ang pinakamalaking experiences marketplace sa mundo.
Mga ekskursyon sa Sweden.
- Nagdala na ang Tiqets ng milyun-milyong tao sa mga museo.
Pag-iimbak ng bagahe sa Sweden.
- Ginagamit namin ang RadicalStorage kung kailangan naming i-park ang aming bagahe.
Mga tip sa pagmamaneho para sa Suwesya:
- Sa Suwesya, ang trapiko ay nasa kanang bahagi na may pag-overtake sa kaliwa.
- Mayroong mga sumusunod na regulasyon sa bilis sa Suwesya: 50 km/h — sa mga lungsod, 90 km/h — sa mga bukas na kalsada sa kanayunan, 110 km/h — sa mga highway. Sa labas ng lungsod, 70 km/h ang limitasyon (maliban kung may ibang nakasaad).
- Ang seat belt ay kinakailangan para sa parehong drayber at mga pasahero.
- Sa pagdadala ng mga batang wala pang 7 taong gulang, gumamit ng angkop na restraint.
- Ang mga headlight ay dapat nakabukas 24/7 anuman ang panahon.
- Ang warning triangle ay kinakailangan.
- Ang mga snow tire ay obligado mula ika-1 ng Disyembre hanggang ika-31 ng Marso.
- Ang maximum na pinapahintulutang limitasyon ng alkohol sa pagmamaneho ay 20 mg bawat 100 ml ng dugo. Maaaring huminto ang pulisya ng Suwesya sa anumang sasakyan at hilingin sa drayber na sumailalim sa blood alcohol test.
- Ang pag-arkila ng kotse ay available para sa mga taong 20 taong gulang.
- Ang mga tram ay may karapatan sa daan. Kapag huminto ang tram, dapat magbigay-daan ang mga drayber sa mga pedestrian sa zebra crossing.
- Ang mga pedestrian ay may prayoridad sa mga zebra crossing. Pinapayagan silang tumawid sa kalsada doon lamang.
- May mga metered parking lot sa mga kalye. Ang pagpaparada sa lungsod ay karaniwang nasa kanang bahagi ng kalsada.
- Ang fire extinguisher at third party liability insurance ay kinakailangan.
- Sa Suwesya, kinakailangan ang hands free.
- Walang mga toll road sa Suwesya maliban sa Tulay ng Öresund.
Panoorin ang video ng pagmamaneho sa Suwesya
- Stockholm: https://youtu.be/22lpXJKIexc
