1. Koduleht
  2.  / 
  3. Reisijuht

eesti keel kuni araabia keel Rahvusvahelise juhiloa tõlge


Taotlege juhiloa tõlkimist eesti keel kuni araabia keel nüüd ja unustage probleemid auto rentimise ja sõitmisega araabia keel-kõnelevates riikides.

Juhiloa kujundus ja vorm sõltuvad riigist, riigikeelest ja piirkonnast või osariigist, kus see välja anti. Välismaale reisides võite avastada , et teie riigisisene juhiluba ei vasta standarditele ja loetakse kehtetuks. See oleks teile ebameeldiv üllatus, kuid meie teenuseid kasutades saate seda vältida.

Riikide loend

Visuaalse selguse huvides saate erinevaid juhilube omavahel võrrelda:

Võrrelge juhiube  eesti keel 
koos lubadega
eesti keel-kõnelevad riigid
Eesti
araabia keel-kõnelevad riigid
Alžeeria
Araabia Ühendemiraadid
Bahrein
Djibouti
Eesti
Egiptus
Eritrea
Filipiinid
Iisrael
Jeemen
Jordaania
Katar
Komoorid
Kuveit
Liibanon
Liibüa
Lääne-Sahara
Lõuna-Sudaan
Maroko
Mauritaania
Niger
Omaan
Palestiina Riik
Sahara Vabariik
Saudi Araabia

Uuring viidi viimati läbi 2026. aasta märtsis ning teave on muutustele avatud. Seda teavet võid kopeerida ainult siis, kui esitad sellele lehele lingi.

1. Osalemine 1949. ja/või 1968. aasta ÜRO teeliikluse konventsioonides

  • Saudi Araabia ei ole loetletud 19. septembri 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioonis. [1]
  • Saudi Araabia ühines 8. novembri 1968. aasta Viini ÜRO teeliikluse konventsiooniga 12. mail 2016 (a). [2]

2. Rahvusvahelise juhiloa (IDP) tunnustamine

Saudi Araabia tunnustab rahvusvahelisi juhilube (IDP) 3 aastat (1968. aasta konventsioon). [3]

3. Välismaise juhiloaga (+ IDP) sõitmise kestus residendina või mitteresidendina

  • Mitteresidendid:
    - Külastaja võib kasutada rahvusvahelist juhiluba või kehtivat välismaist juhiluba ühe aasta jooksul alates Saudi Araabiasse saabumise kuupäevast või aegumiskuupäevast, olenevalt sellest, kumb kuupäev on lähemal. [4]
  • Residendid:
    - Kui viibite Saudi Araabias kauem kui üks aasta või teil puudub heakskiidetud riigist väljastatud juhiluba, on Saudi Araabia juhiloa hankimine kohustuslik. [5]

Allikalingid:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/saudi-arabia-visitor-can-use-foreign-driving-licence-for-1-year-1.98350518
  5. https://www.middleeastbriefing.com/news/how-to-get-a-driving-license-in-saudi-arabia-for-expats/

Sõidunõuanded Saudi Araabias:

  • Saudi Araabias sõidetakse tee paremal poolel.
  • Turvavöö kasutamine on kohustuslik.
  • Maksimaalne lubatud kiiruspiirang on 40-80 km/h linnapiirkondades, 100-120 km/h maapiirkondades ja 120-125 km/h maanteedel.
  • Minimaalne juhtimisiga on 18 aastat. Minimaalne rendivanus on 21 aastat.
  • Vabakäesüsteem on kohustuslik.
  • Joobes juhtimine on Saudi Araabias rangelt keelatud.
  • Saudi Araabia seaduse kohaselt tuleb alla 12-aastaseid lapsi transportida asjakohastes turvasüsteemides või istmepõhjadiisides.
  • Liiklusmärgid on kirjutatud araabia ja inglise keeles.
  • Ärge parkige autot sinna, kus see on keelatud.
  • Alates juunist 2018 on Saudi Araabia naistel lubatud autot juhtida.

Loe rohkem

Somaalia
Somaalimaa
Sudaan
Süüria
Tansaania
Tuneesia
Tšaad

Pakume teile juhilubade tõlkimise (DLT) teenuseid alates eesti keel 70 keeltesse, sealhulgas araabia keel:

  • Afr
  • Alba
  • Amha
  • Araab
  • Arme
  • Aser
  • Ben
  • Birm
  • Bosn
  • Bulga
  • Est
  • Fil
  • Gruu
  • Hebr
  • Hiin
  • Hin
  • His
  • Hol
  • Horv
  • Iiri
  • Ind
  • Ing
  • Islan
  • Ita
  • Jap
  • Jaav
  • Kasa
  • Katal
  • Khme
  • Kirg
  • Kor
  • Kree
  • Lao
  • Leed
  • Läti
  • Maked
  • Mal
  • Malta
  • Mon
  • Nep
  • Norr
  • Pand
  • Pool
  • Por
  • Prants
  • Pušt
  • Pers
  • Roots
  • Rume
  • Sak
  • Serb
  • Sing
  • Slov
  • Slove
  • Soom
  • Suah
  • Dan
  • Tadž
  • Tai
  • Tami
  • Tšeh
  • Tür
  • Türkme
  • Ukr
  • Unga
  • Urdu
  • Uzb
  • Val
  • Ven
  • Vie

DLT-ga ületate kõik keelebarjäärid ja saate hõlpsalt sõita kõikjal maailmas. Pole tähtis, millist välisriiki te külastate, sest rahvusvahelise juhidokumendiga (IDD) saate auto rentida kõikjal maailmas . Kui teid sõidu ajal peatatakse, näidake nii oma rahvusvahelist juhiluba (IDL) kui ka riigisisest juhiluba. Teil on ka tõlkeraamat ja saate seda vajadusel näidata.

Kui soovite saada rahvusvahelist juhiluba (IDP), peate täitma lihtsa taotlusvormi ja taotlema veebis. Meil on vaja hankida vaid mõned isikuandmed: teie riigisisene juhiloa ID, teie isikuandmed, teie aadress ja teie foto.

Meil on hea hind, nii et mugavalt reisimine ilma auto rentimise või võtmisega ei lähe teile maksma varandust.

Hangi eesti keel keelest araabia keel keelde juhiloa tõlge kohe!

Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele