1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Rejseguide

dansk til svensk International oversættelse af kørekort


Ansøg om oversættelse af kørekort fra dansk til svensk nu, og glem alt om problemerne med at leje og køre bil ind svensk-talende lande.

Et kørekort har et helt andet design og form afhængigt af landet, dets nationale sprog og den region eller stat, hvor det er udstedt. Når du rejser til udlandet kan du finde ud af, at dit indenlandske kørekort ikke opfylder standarderne og anses for ugyldigt. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for dig, men du kan undgå det ved at bruge vores tjenester.

Liste over lande

Du kan sammenligne forskellige kørekort med hinanden for visuel klarhed:

Sammenlign licenser i  dansk 
med licenser i
dansk-talende lande
Danmark
Færøerne
Grønland
Tyskland
svensk-talende lande
Finland
Sverige

Undersøgelsen blev sidst foretaget i oktober 2025, og oplysningerne kan ændre sig over tid. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du angiver et link tilbage til denne side.

1. Deltagelse i FN's vejtrafikkonventioner fra 1949 og/eller 1968

  • Sverige underskrev Genève-konventionen om vejtrafik af 19. september 1949 den 19. september 1949 og ratificerede den den 29. december 1950. [1]
  • Sverige underskrev Wien-konventionen om vejtrafik af 8. november 1968 den 8. november 1968 og ratificerede den den 25. juli 1985. [2]

2. Anerkendelse af det internationale kørekort (IDP)

Sverige anerkender internationale kørekort (IDP'er) udstedt i henhold til både 1-årig (1949-konventionen) og 3-årig (1968-konventionen). [3]

Alle kørekort udstedt i Den Europæiske Union accepteres. [4]

3. Varighed af kørsel med udenlandsk kørekort (+ IDP) for residenter eller ikke-residenter

  • Ikke-residenter:
    - Du kan bruge dit kørekort i Sverige ved et kort ophold i op til et år efter bopælsregistrering. [5]
    - Kørekortet skal have et foto og oplysninger skrevet med latinske bogstaver. [5]
  • Residenter:
    - Hvis du har et kørekort fra et ikke-EØS-land, ophører kørekortets gyldighed i Sverige, når du har været registreret som bosiddende i mere end et år. [5]
  • For indehavere af EU/EØS-kørekort:
    - Et kørekort udstedt af et EØS-medlemsland anerkendes i hele EØS og kan bruges, så længe det er gyldigt. [4]
    - Hvis dit kørekort udløber under en rejse i udlandet, bliver det automatisk ugyldigt og anerkendes muligvis ikke i andre lande. [4]
    - Undtagelsen gælder for dem, der har EØS-kørekort udstedt i bytte for et ikke-EØS-kørekort. [4]

Kildelinks:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.transportstyrelsen.se/en/road/Driving-licences/i-have-a-driving-licence/apply-for-an-exemption-non-eea-licences/

Forsikring i Sverige er vigtigt. Vær altid forsikret i udlandet.

  • Vi bruger SafetyWing forsikring til alle vores rejser.

Flyrejser til Sverige.

  • Vi tjekker altid Aviasales først.
  • Og så tjekker vi TripCom for at sammenligne priser.
  • Compensair hjælper med at få kompensation ved aflysninger og forsinkelser.

Tog- og busbilletter i Sverige.

eSIM for altid at være forbundet i Sverige.

  • Yesim er en pålidelig schweizisk tjeneste, som fungerer over hele verden. Testet.

Transfers og lufthavnsafhentning i Sverige.

  • GetTransfer tilbyder de billigste og mest varierede muligheder.

Biludlejning i Sverige.

  • Rentalcars er den førende serviceaggregator inden for biludlejning.

Motorcykeludlejning i Sverige.

Overnatning i Sverige.

Ture i Sverige.

  • Viator er en tjeneste fra Tripadvisor, verdens største markedsplads for oplevelser.

Udflugter i Sverige.

  • Tiqets har bragt millioner af mennesker til museer.

Bagageopbevaring i Sverige.

  • Vi bruger RadicalStorage, hvis vi har brug for at opbevare vores bagage.

Køretips til Sverige:

  • I Sverige kører trafikken i højre side med overhaling i venstre.
  • Der gælder følgende hastighedsregler i Sverige: 50 km/t — i byer, 90 km/t — på åbne landeveje, 110 km/t — på motorveje. Uden for byen gælder en grænse på 70 km/t (medmindre andet er angivet).
  • Sikkerhedssele er obligatorisk for både fører og passagerer.
  • Ved transport af børn under 7 år skal der bruges passende sikkerhedsudstyr.
  • Forlygterne skal være tændt døgnet rundt uanset årstid.
  • En advarselstrekant er obligatorisk.
  • Vinterdæk er obligatoriske fra den 1. december til den 31. marts.
  • Den maksimalt tilladte promillegrænse er 20 mg per 100 ml blod. Svensk politi kan stoppe enhver bil og bede føreren om at tage en alkoholtest.
  • Biludlejning er tilgængelig for personer på 20 år.
  • Sporvogne har forkørselsret. Når sporvognen stopper, skal bilister give fodgængere på fodgængerfeltet fortrinsret.
  • Fodgængere har fortrinsret på fodgængerfelter. De må kun krydse gaden der.
  • Der er parkometre på gaderne. Parkering i byen foregår normalt i højre side af vejen.
  • Brandslukker og ansvarsforsikring er obligatorisk.
  • I Sverige er håndfri telefoni obligatorisk.
  • Der er ingen betalingsveje i Sverige undtagen Øresundsbroen.

Se videoen om kørsel i Sverige

Læs mere

Vi giver dig kørekortoversættelsestjenester (DLT) fra dansk til 70 sprog inklusive svensk:

  • afrikaans
  • albansk
  • amharisk
  • arabisk
  • armensk
  • aserbajdsjansk
  • bengalsk
  • bosnisk
  • bulgarsk
  • burmesisk
  • catalansk
  • dansk
  • engelsk
  • estisk
  • filippinsk
  • finsk
  • fransk
  • georgisk
  • græsk
  • hebraisk
  • hindi
  • hollandsk
  • hviderussisk
  • indonesisk
  • irsk
  • islandsk
  • italiensk
  • japansk
  • javanesisk
  • kasakhisk
  • khmer
  • kinesisk
  • kirgisisk
  • koreansk
  • kroatisk
  • laotisk
  • lettisk
  • litauisk
  • makedonsk
  • malaysisk
  • maltesisk
  • mongolsk
  • nepalesisk
  • norsk
  • pashto
  • persisk
  • Polere
  • portugisisk
  • punjabi
  • rumænsk
  • russisk
  • serbisk
  • singalesiske
  • slovakisk
  • slovensk
  • spansk
  • svensk
  • swahili
  • tadsjikisk
  • Tamil
  • thai
  • tjekkisk
  • turkmenske
  • tyrkisk
  • tysk
  • ukrainsk
  • ungarsk
  • urdu
  • usbekisk
  • vietnamesisk

Med DLT vil du overvinde enhver sprogbarriere og vil nemt være i stand til at køre i hele verden. Det er lige meget hvilket fremmed land du skal besøge, da du kan leje en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du bliver stoppet, mens du kører, skal du vise både dit internationale kørekort (IDL) og dit indenlandske kørekort. Du vil også have en oversættelsesbog og kan vise den, hvis det er nødvendigt.

Du skal udfylde en simpel ansøgningsformular og ansøge online, hvis du ønsker at få den internationale køretilladelse (IDP). Vi behøver kun at indhente nogle personlige oplysninger: dit indenlandske kørekort-id, dine personlige oplysninger, din adresse og et billede af dig.

Vi har en god pris, så det koster dig ikke en formue at rejse i komfort uden problemer med at leje eller tage en bil.

dansk til svensk kørekort oversættelse nu!

Abonner og få fulde instruktioner om opnåelse og brug af internationalt kørekort, samt råd til chauffører i udlandet