INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
Log ind
Anvende
  1. Hjemmeside
    2.  / 
  2. Rejseguide
Suggested languages
EN engelsk AF afrikaans AM amharisk AZ aserbajdsjansk BE hviderussisk BG bulgarsk BN bengalsk BS bosnisk CS tjekkisk
DA dansk
DE tysk EL græsk ES spansk ET estisk FI finsk FIL Filipino FR fransk GA irsk HI hindi HR kroatisk HU ungarsk ID indonesisk IT italiensk JA japansk KA georgisk KK kasakhisk KM khmer KO koreansk KY kirgisisk LO laotisk LT litauisk LV lettisk MK makedonsk MN mongolsk MS malaysisk MY burmesisk NE nepalesisk NL hollandsk NO norsk PL Polere PT portugisisk RO rumænsk RU russisk SI singalesiske SK slovakisk SL slovensk SQ albansk SR serbisk SW swahili TA Tamil TG tadsjikisk TH thai TK turkmenske TR tyrkisk UK ukrainsk VI vietnamesisk ZH kinesisk

Blog languages
AR arabisk CA catalansk FA persisk HE hebraisk HY armensk IS islandsk JV javanesisk MT maltesisk PA punjabi PS pashto SV svensk UR urdu UZ usbekisk

dansk til tysk International oversættelse af kørekort

Ansøg om oversættelse af kørekort fra dansk til tysk nu, og glem alt om problemerne med at leje og køre bil ind tysk-talende lande.

Et kørekort har et helt andet design og form afhængigt af landet, dets nationale sprog og den region eller stat, hvor det er udstedt. Når du rejser til udlandet kan du finde ud af, at dit indenlandske kørekort ikke opfylder standarderne og anses for ugyldigt. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for dig, men du kan undgå det ved at bruge vores tjenester.

Liste over lande

Du kan sammenligne forskellige kørekort med hinanden for visuel klarhed:

Sammenlign licenser i  dansk 
med licenser i
Kørekort i dansk
Kørekort i tysk
ANVENDE
dansk-talende lande
Danmark
Færøerne
Grønland
Tyskland

Undersøgelsen blev sidst gennemført i oktober 2025, og oplysningerne kan ændre sig over tid. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du angiver et link tilbage til denne side.

1. Deltagelse i FN's konventioner om vejtrafikken fra 1949 og/eller 1968

  • Tyskland er part i Wien-konventionen om vejtrafikken fra 1968:
    • Wien-konventionen fra 1968: Underskrevet den 8. november 1968 og ratificeret den 3. august 1978. [1]

2. Anerkendelse af internationalt kørekort (IDP)

  • Tyskland anerkender internationale kørekort (IDP'er) udstedt i henhold til Wien-konventionen fra 1968. Disse IDP'er er gyldige i op til 3 år.

3. Varighed af kørsel med udenlandsk kørekort (+ IDP), hvis man er bosiddende eller ikke-bosiddende

  • For ikke-bosiddende:
    • EU/EØS-kørekort er gyldige på ubestemt tid, indtil dette kørekort udløber. [3] [5]
    • Ikke-EU/EØS-kørekort tillader seks måneders kørsel. [3]
    • Du har lov til at køre i Tyskland, hvis du har et gyldigt australsk kørekort plus en officiel oversættelse til tysk eller et internationalt kørekort (IDP). [4]
  • For bosiddende:
    • Udenlandske bosiddende skal ombytte deres kørekort til et tysk kørekort inden for 6 måneder efter etablering af bopæl i Tyskland. Efter denne periode er det udenlandske kørekort ikke længere gyldigt til kørsel i Tyskland. [2] [5]

Kildelinks:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  2. https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Articles/StV/Roadtraffic/validity-foreign-driving-licences-in-germany.html
  3. https://kummuni.com/driving-in-germany-with-a-foreign-license/
  4. https://germany.embassy.gov.au/beln/Driver_Licence.html
  5. https://welcome.hamburg.com/living-in-hamburg/foreign-driving-licences-18608

Forsikring i Tyskland er vigtig. Bliv altid forsikret i udlandet.

  • Vi bruger SafetyWing forsikring til alle vores rejser.

Flyvninger til Tyskland.

  • Vi tjekker altid Aviasales først.
  • Og så tjekker vi TripCom for at sammenligne priser.
  • Compensair hjælper med at få kompensation i tilfælde af aflysninger og forsinkelser.

Tog- og busbilletter i Tyskland.

eSIM for altid at være forbundet i Tyskland.

  • Yesim er en pålidelig schweizisk tjeneste, som virker over hele verden. Testet.

Transfers og afhentning i lufthavnen i Tyskland.

  • GetTransfer tilbyder de billigste og mest variable muligheder.

Biludlejning i Tyskland.

  • Vi elsker LocalRent, det tilbyder biler fra små lokale biludlejningsfirmaer med et menneskeligt ansigt.
  • Rentalcars er en #1 tjeneste-aggregator inden for biludlejning.

Motorcykeludlejning i Tyskland.

Overnatning i Tyskland.

Ture i Tyskland.

  • Viator er en tjeneste fra Tripadvisor, verdens største markedsplads for oplevelser.

Udflugter i Tyskland.

  • Tiqets har bragt millioner af mennesker til museer.

Bagageopbevaring i Tyskland.

Køretips til Tyskland:

  • I Tyskland kører man i højre side af vejen.
  • Den maksimalt tilladte kørehastighed er 50 km/t på byområder, 100 km/t på landeveje og 130 km/t på motorveje.
  • Sikkerhedssele er obligatorisk. Ellers får du en bøde på €30.
  • Minimumsalderen for at køre i Tyskland er 18 år. Hvis du vil leje en bil, skal du være mindst 21 år.
  • Håndfrit sæt er obligatorisk. Ellers får du en bøde på €35.
  • Den maksimalt tilladte promillegrænse er 50 mg pr. 100 ml blod.
  • Undgå at bruge advarselsenheder for fotofælder i Tyskland.
  • Børn, der er under 1,50 m, må ikke sidde i forsædet. Yngre børn skal sidde på bagsædet sikkert fastspændt. For babyer skal der kun bruges baglæns vendende sæder. Glem ikke at tjekke, om airbaggen er deaktiveret.
  • Ansvarsforsikring er obligatorisk.
  • Sørg for at have en advarselstrekant samt en refleksvest.
  • Køretøjer, der kommer ind i et vejkryds fra højre side af vejen, har altid vigepligt, medmindre andet er angivet.

Se video om kørsel i Tyskland

Læs mere

tysk-talende lande
Amerikas Forenede Stater
Belgien
Brasilien
Italien
Liechtenstein
Luxembourg
Namibia
Polen
Rumænien
Schweiz
Slovakiet
Slovenien
Tjekkiet
Ungarn
Østrig

Vi giver dig kørekortoversættelsestjenester (DLT) fra dansk til 70 sprog inklusive tysk:

  • afrikaans
  • albansk
  • amharisk
  • arabisk
  • armensk
  • aserbajdsjansk
  • bengalsk
  • bosnisk
  • bulgarsk
  • burmesisk
  • catalansk
  • dansk
  • engelsk
  • estisk
  • filippinsk
  • finsk
  • fransk
  • georgisk
  • græsk
  • hebraisk
  • hindi
  • hollandsk
  • hviderussisk
  • indonesisk
  • irsk
  • islandsk
  • italiensk
  • japansk
  • javanesisk
  • kasakhisk
  • khmer
  • kinesisk
  • kirgisisk
  • koreansk
  • kroatisk
  • laotisk
  • lettisk
  • litauisk
  • makedonsk
  • malaysisk
  • maltesisk
  • mongolsk
  • nepalesisk
  • norsk
  • pashto
  • persisk
  • Polere
  • portugisisk
  • punjabi
  • rumænsk
  • russisk
  • serbisk
  • singalesiske
  • slovakisk
  • slovensk
  • spansk
  • svensk
  • swahili
  • tadsjikisk
  • Tamil
  • thai
  • tjekkisk
  • turkmenske
  • tyrkisk
  • tysk
  • ukrainsk
  • ungarsk
  • urdu
  • usbekisk
  • vietnamesisk

Med DLT vil du overvinde enhver sprogbarriere og vil nemt være i stand til at køre i hele verden. Det er lige meget hvilket fremmed land du skal besøge, da du kan leje en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du bliver stoppet, mens du kører, skal du vise både dit internationale kørekort (IDL) og dit indenlandske kørekort. Du vil også have en oversættelsesbog og kan vise den, hvis det er nødvendigt.

Du skal udfylde en simpel ansøgningsformular og ansøge online, hvis du ønsker at få den internationale køretilladelse (IDP). Vi behøver kun at indhente nogle personlige oplysninger: dit indenlandske kørekort-id, dine personlige oplysninger, din adresse og et billede af dig.

Vi har en god pris, så det koster dig ikke en formue at rejse i komfort uden problemer med at leje eller tage en bil.

Få dansk til tysk kørekort oversættelse nu!

ANVENDE
Abonner og få fulde instruktioner om opnåelse og brug af internationalt kørekort, samt råd til chauffører i udlandet