1. Hjemmeside
  2.  / 
  3. Rejseguide

dansk til spansk International oversættelse af kørekort


Ansøg om oversættelse af kørekort fra dansk til spansk nu, og glem alt om problemerne med at leje og køre bil ind spansk-talende lande.

Et kørekort har et helt andet design og form afhængigt af landet, dets nationale sprog og den region eller stat, hvor det er udstedt. Når du rejser til udlandet kan du finde ud af, at dit indenlandske kørekort ikke opfylder standarderne og anses for ugyldigt. Dette ville være en ubehagelig overraskelse for dig, men du kan undgå det ved at bruge vores tjenester.

Liste over lande

Du kan sammenligne forskellige kørekort med hinanden for visuel klarhed:

Sammenlign licenser i  dansk 
med licenser i
dansk-talende lande
Danmark
Færøerne
Grønland
Tyskland
spansk-talende lande
Amerikas Forenede Stater
Andorra
Argentina
Belize
Bolivia
Caymanøerne
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominikanske Republik
Ecuador
El Salvador
Filippinerne
Guatemala
Honduras
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico
Saharawi-republikken
Saint-Martin
Spanien

Undersøgelsen blev sidst gennemført i oktober 2025, og oplysningerne kan ændre sig over tid. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du angiver et link tilbage til denne side.

1. Deltagelse i FN's vejtrafikkonventioner fra 1949 og/eller 1968

  • Spanien tiltrådte Genève-konventionen om vejtrafik af 19. september 1949 den 13. februar 1958 (a). [1]
  • Spanien underskrev FN's vejtrafikkonvention fra Wien, 8. november 1968 den 8. november 1968, men har ikke ratificeret den. [2]

2. Anerkendelse af internationalt kørekort (IDP)

En digital IDP-version anerkendes ikke i Spanien.

Da Spanien er part i 1949-konventionen, anerkender landet: [3]

  • Et IDP udstedt i henhold til 1949-konventionen, gyldigt i 1 år.

Alle kørekort udstedt i Den Europæiske Union accepteres. [4]

3. Varighed af kørsel med udenlandsk kørekort (+ IDP) som bosiddende eller ikke-bosiddende

  • Ikke-bosiddende:
    - Ifølge spansk lov må besøgende med et 90-dages ophold eller med Schengen-turistvisum køre bil i Spanien, hvis de har et gyldigt kørekort fra hjemlandet og et gyldigt internationalt kørekort. [5]
  • Bosiddende:
    - Kørekort udstedt i enhver medlemsstat i Den Europæiske Union (EU) og i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS - Island, Liechtenstein og Norge) er gyldige til at køre i Spanien, så længe de er aktuelle. [6]
    - Med mindre du kommer fra et af de lande, der har en særlig aftale med Spanien, skal du have et spansk kørekort fra bunden. [7]
  • For EU/EØS-kørekortindehavere:
    - Et kørekort udstedt af en medlemsstat i EØS anerkendes i hele EØS og kan bruges, så længe det er gyldigt. [4]
    - Hvis dit kørekort udløber under en rejse i udlandet, bliver det automatisk ugyldigt og anerkendes muligvis ikke i andre lande. [4]
    - Undtagelsen gælder for dem, der har EØS-kørekort udstedt i bytte for et ikke-EØS-kørekort. [4]

Kildelinks:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
  6. https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
  7. https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license

Forsikring i Spanien er vigtig. Hold dig altid forsikret i udlandet.

  • Vi bruger SafetyWing-forsikring til alle vores rejser.

Flyvninger til Spanien.

  • Vi tjekker altid Aviasales først.
  • Og derefter tjekker vi TripCom for at sammenligne priser.
  • Compensair hjælper med at få kompensation i tilfælde af aflysninger og forsinkelser.

Tog- og busbilletter i Spanien.

eSIM for altid at være forbundet i Spanien.

  • Yesim er en pålidelig schweizisk tjeneste, som virker over hele kloden. Testet.

Transfers og lufthavnsafhentning i Spanien.

  • GetTransfer tilbyder de billigste og mest variable muligheder.

Biludlejning i Spanien.

  • Vi elsker LocalRent, som tilbyder biler fra små lokale biludlejningsfirmaer med et menneskeligt ansigt.
  • Rentalcars er nr. 1 tjenesteudbyder inden for biludlejning.

Motorcykeludlejning i Spanien.

Overnatning i Spanien.

Ture i Spanien.

  • Viator er en tjeneste fra Tripadvisor, verdens største oplevelsesmarkedsplads.

Udflugter i Spanien.

  • Tiqets har bragt millioner af mennesker til museer.

Yachtudlejning i Spanien.

Bagageopbevaring i Spanien.

Køretips til Spanien:

  • I Spanien kører man i højre side af vejen.
  • Sikkerhedssele er et krav.
  • Den maksimalt tilladte promillegrænse er 50 mg pr. 100 ml blod.
  • Minimumsalderen for at køre bil i Spanien er 18. Hvis du vil leje en bil, skal du være mindst 21.
  • Der er følgende hastighedsgrænser i Spanien: 50 km/t på byveje, 90 km/t på offentlige veje og 120 km/t på motorveje.
  • Børn under 12 år skal transporteres i et passende sæde eller fastspændingssystem. Det samme gælder for børn, der sidder på bagsæderne.
  • Du skal medbringe to advarselstrekanter samt en refleksvest.
  • Sørg for at have et ekstra par briller, hvis du har øjenproblemer.
  • Du må kun bruge hornet i byområder om natten i tilfælde af nødsituation.

Se videoen om at køre i Spanien

Læs mere

Uruguay
Venezuela
Vestsahara
Ækvatorialguinea

Vi giver dig kørekortoversættelsestjenester (DLT) fra dansk til 70 sprog inklusive spansk:

  • afrikaans
  • albansk
  • amharisk
  • arabisk
  • armensk
  • aserbajdsjansk
  • bengalsk
  • bosnisk
  • bulgarsk
  • burmesisk
  • catalansk
  • dansk
  • engelsk
  • estisk
  • filippinsk
  • finsk
  • fransk
  • georgisk
  • græsk
  • hebraisk
  • hindi
  • hollandsk
  • hviderussisk
  • indonesisk
  • irsk
  • islandsk
  • italiensk
  • japansk
  • javanesisk
  • kasakhisk
  • khmer
  • kinesisk
  • kirgisisk
  • koreansk
  • kroatisk
  • laotisk
  • lettisk
  • litauisk
  • makedonsk
  • malaysisk
  • maltesisk
  • mongolsk
  • nepalesisk
  • norsk
  • pashto
  • persisk
  • Polere
  • portugisisk
  • punjabi
  • rumænsk
  • russisk
  • serbisk
  • singalesiske
  • slovakisk
  • slovensk
  • spansk
  • svensk
  • swahili
  • tadsjikisk
  • Tamil
  • thai
  • tjekkisk
  • turkmenske
  • tyrkisk
  • tysk
  • ukrainsk
  • ungarsk
  • urdu
  • usbekisk
  • vietnamesisk

Med DLT vil du overvinde enhver sprogbarriere og vil nemt være i stand til at køre i hele verden. Det er lige meget hvilket fremmed land du skal besøge, da du kan leje en bil over hele verden med International Driver Document (IDD). Hvis du bliver stoppet, mens du kører, skal du vise både dit internationale kørekort (IDL) og dit indenlandske kørekort. Du vil også have en oversættelsesbog og kan vise den, hvis det er nødvendigt.

Du skal udfylde en simpel ansøgningsformular og ansøge online, hvis du ønsker at få den internationale køretilladelse (IDP). Vi behøver kun at indhente nogle personlige oplysninger: dit indenlandske kørekort-id, dine personlige oplysninger, din adresse og et billede af dig.

Vi har en god pris, så det koster dig ikke en formue at rejse i komfort uden problemer med at leje eller tage en bil.

dansk til spansk kørekort oversættelse nu!

Abonner og få fulde instruktioner om opnåelse og brug af internationalt kørekort, samt råd til chauffører i udlandet